| | | | |
A. |
Funciones | |
|
(Los
botones están descritos en orden del lado izquierdo al derecho.)
- Path ??" Este botón está usado para elegir el camino
del
papel. Se elige la bandeja tractor del abajo, bandeja tractor de
arriba, o la
bandeja para hojas solas apilados. Las bandejas para hojas solas
apilados y del tractor de arriba son opcionales. No se puede
cambiar
al menos que las fuentes opcionales de papel están instaladas. Una luz
LED
demuestra el camino elegido. Si perforación automática está aprendida
para el
camino de papel, la luz LED que corresponda estaría parpadeando.
Caminos de
papel pueden ser elegidas desde el computador para imprimir; sin
embargo,
cuando uno se mueve el papel desde la impresora, hay que elegir el
camino
deseado de papel desde la impresora.
- Tear
??" El papel moverá adelante para que se puede rasgar y sacar los impresos
derivados. Entonces empuja el botón "Load" para devolver el papel a
la posición lista. Cuando este función está elegida, la ViewPlus Pro irá fuera
de línea.
- Menu
??" Este es un botón con pantalla LCD. Tiene una luz LED verde, cual está
aprendida cuando el Menú Principal está abierta. Varias configuraciones y
opciones pueden ser ajustadas en el Menú Principal.
- Load (Back) ??" Usando este botón moverá el papel desde el camino
actual adelante hacia la posición para comenzar imprimir (la posición lista).
Este botón siempre volverá el papel a la
posición lista. Este funciona solamente cuando el ViewPlus Pro está fuera de
línea. Adentro del Menú Principal, este botón le saca de los submenús.
- Park (Select) ??" Se usa la función 'Park' para expulsar papel desde el camino actual.
Adentro del Menú Principal, se usa este botón para escoger artículos.
- Up ??"
'Up' le mueve papel adelante cuando fuera de línea, o se navega por las
opciones en el Menú Principal. Cuando la ViewPlus Pro está lista, este botón
sube el volumen del voz.
- Down ??" 'Down' le mueva el papel atrás cuando
fuera de línea, o navega abajo por las opciones del Menú
- Speak ??" Pulsa
este botón para conseguir un mensaje de la impresora, cual le da información
sobre los ajustes actuales del camino de papel. Este botón tambi?n permite
acceso al panel de operación vía voz. Si mantenga el botón 'Speak' pulsado y
presiona cualquier de los botones del panel de control, se dice sus
- Online ??" Pulsa para poner la impresora en o fuera de línea. Tiene
una luz verde, cual está aprendida cuando la impresora est? en-línea y
parpadeando cuando la impresora recibe data. Pulsar este botón mientras
imprimir parara el trabajo.
| | | |
B. |
Mensajes del Pantalla | |
|
Hay muchos mensajes mostrados y hablados durante
acceso a funciones varias. Los mensajes siguientes describen el posición de
operación de la ViewPlus Pro.
-
Error: Alinear V ó H está
mostrado si la impresora no puede alinear bien. El mensaje hablado dice error vertical o horizontal. Nota: El
alineamiento se puede fallar si el sensor est? cubierto con papel, que no pasa
con el uso normal de la impresora. Para despejar el sensor, abre el cubierto de
arriba de la impresora y saca todo el papel que no está situado correctamente
en su camino. Entonces intenta de imprimir de nuevo. Despu?s de mucho trabajo,
es posible que hace falta limpiar el sensor. Por favor mira a la sección de
mantiene para detalles sobre limpiando. Si el error de alinear aparezca
continuamente, contactase con ViewPlus
apoyo.
| | | |
C. |
Menú Principal | |
|
(Listadas
primeras estarán las palabras escritas por la pantalla LCD, y despu?s en par?ntesis estará el texto hablado si los dos son
diferentes.)
Menú Principal puede ser mostrado por pulsando el botón 'Menu'. Se
puede entrar cualquier opción o submenú en el menú por pulsando el botón
'Select'. Las teclas Arriba y Abajo avanzarán por las opciones. Para salir un submenú
hacia el menú anterior, pulsa el botón 'Back/Load'. Para salir completamente
afuera de los menús pulsa el botón 'Menu'. Para ir directamente al modo Listo,
pulsa el botón 'Online' en cambio del botón 'Menu'. Cualquier cambio o
selecciones en el menú principal serán confirmados con el mensaje "Cambio guardado" cuando
saliendo el menú. Si no se vea este mensaje, los parámetros se quedaran sin
cambio. Pulsar el botón 'Speak' mientras adentro del Menú Principal repetir? el
último mensaje dicho.
Parámetros Por Defecto. Se puede devolver los parámetros por defecto. Si se hace falta, sostiene
hacia abajo el botón 'Menu' mientras aprender la impresora. Este es el menú
para esta función:
- PARMS POR DEFECTO (Ajusta Parámetros Por Defecto del Usuario)
- Confirmar? SELECT (Pulsa 'Select' para confirmar) Pulsa 'Select /
Park' para guardar los parámetros nuevos como los por defecto. Cualquier otro
botón cancelar este acción.
MENU DEL USUARIO
- Tipo de Papel (Select para ajustar tipo de Papel) ??" La fuerza del puñetazo tiene
niveles diferentes dependiente del peso del papel.
- Papel Braille - Este es
el tipo por defecto.
- VP Papel de Rollo (ViewPlus Papel de Rollo) ??" Este ajustamiento es para el ViewPlus papel
de rollo de 17 pulgadas ancha.
- Papel Común
- Papel Cartón (Material de Papel Cartón)
- Hojas Plásticas
- Personal 1 ??" Primero, hay que definirlo en el Menú Avanzado.
- Personal 2 - Primero, hay que definirlo en el Menú Avanzado.
- Personal 3 - Primero, hay que definirlo en el Menú Avanzado.
- Perforar No/Sí (Auto-perforar No
o Sí) ??" Este aprenda o apaga la perforación por el fin de cada hoja imprimada. Esto es muy útil con el papel continuo de
rollo, pero debe ser apagado cuando se usa papel ya perforada. Pulsa 'Select'
para aprender y apagar. El camino de papel LED comenzará parpadeando si auto-perforar est? aprendida.
Mientras adentro del Menú Principal,
el camino de papel puede ser cambiado y se puede elegir el tipo de papel y
perforar o no para el camino activado. Sin salir el Menú Principal, se puede
cambiar a un nuevo camino de papel y elegir estas opciones de nuevo. Ajustes
como tipo del papel y perforación asignados al camino actual quedaran en la
memoria de la impresora.
- Fuerza
Braille (Select para elegir fuerza del puñetazo braille)
- PuntosBRL:
FUERTE (Puntos Braille fuertes) ??" Los puntos braille imprimirán aun mas fuertes que la altura
de puntos gráficos de nivel 7.
- PuntosBRL:
NORMAL (Puntos Braille Normales) ??" Los puntos braille imprimirán igual como la
altura de puntos gráficos de nivel 7.
- PuntosBRL:
LIGERO (Puntos Braille Ligeros) -
Los puntos braille imprimirán igual como
la altura de puntos gráficos de nivel 6.
- Idioma (Select para elegir Idioma)- Actualmente hay cinco idiomas disponibles sobre el
ViewPlus Pro. Elige el idioma.
- English (English) - Ingl?s
- Deutsch (Deutsch) - Aleman
- Italiano (Italiano) - Italiano
- Français (Français) - Frances
- Español (Español) - Español
| | | |
D. |
Modo de Realzar | |
|
Este modo no es recomendado menos para programas antiguas,
cuales no tienen mandos Windows de imprimir.
-
Realzar
TEXTO/Realzar GRAFICOS ??"
Este botón cambia entre las dos opciones: modo de imprimir texto con 0,15"
espacio entre caracteres, y modo de imprimir gráficos con solamente 0,1"
espacio horizontal. El espacio lineal vertical en modo grafico es siempre cero,
mientras el espacio en modo texto es siempre 0,1 pulgadas.
-
Anchura de Papel (Select para ajustar anchura de papel) ??" 8,5";
11,5"; 13,8"; 16"; A4, o A3. El tamaño por defecto es 11,5
pulgadas.
-
Longitud Lineal (Select para elegir longitud de línea) ??" Esta opción especifica la cantidad máxima de caracteres
imprimadas por línea. La longitud máxima depende del margen izquierda y anchura
de papel. Puede ser hasta 64 caracteres sobre papel de 16 pulgadas, o 46 caracteres
sobre papel de 11,5". El por defecto es 40 caracteres. Nota: La cantidad
de caracteres posible es más grande en modo gráfico.
-
Auto Retornar: Sí/NO
(Auto Retornar aprendido o apagado) - Si este opción está aprendida, la impresora automáticamente
insertará un retorno y imprimará en la próxima línea los caracteres pasando el
número máximo de caracteres por línea. Si este opción está apagada, esos caracteres
pasando el máximo por línea no serán imprimados al menos que la impresora
reciba una forma del computadora.
-
Puntos
Braille:6/Puntos Braille:8 ??"
Para elegir entre una celda con 6 puntos braille o 8 puntos braille. En modo 6
puntos, la altura de cada celda braille es 3 líneas de puntos. En modo 8
puntos, la altura es 4 líneas de puntos.
-
Tabla Braille (Select para elegir tabla de braille) - Braille USA, Braille Italiano, Braille
Franc?s, Braille Español, o Braille Alemán.
Actualmente este modo de realzar acepta solamente
caracteres imprimados 32 (0x20) hasta 127(0x7f) del Tabla ASCII estándar.
Caracteres de control no-imprimadas son interpretados como lo siguiente:
|
4 |
(0x04) |
Fin de transmisión (eot) | |
7 |
(0x07) |
timbre (bel) | |
10 |
(0x0a) |
retornar (cr) | |
12 |
(0x0c) |
meta forma (ff) | |
13 |
(0x0d) |
nueva línea (nl) | |
23 |
(0x17) |
fin de bloque de transmisión (etb) |
| | | |
E. |
Menú Avanzada | |
|
| | | |
F. |
Menú Personal | |
|
Mas que los ajustes tipo de papel, la ViewPlus
Pro ofrece la posibilidad de elegir fuerzas personales de puñetazos para
materiales especiales cuando no ninguno de los ajustes de tipo de papel produce
trabajo satisfactorio. Al definir una fuerza personal, lo aparecerá en la lista
de opciones de tipo de papel en el Menú Principal.
-
Probar Fuerza
(Select para imprimir prueba de fuerza de puñetazo) ??" Asegurase de cargar el material antes de elegir las fuerzas personales en
la impresora. Elegir este opción hará la ViewPlus Pro imprimir
un modelo probando las fuerzas diferentes en la impresora, desde cuales se
puede elegir los valores mejores apropiados para su material.
- Fijar Personal 1
(Select para fijar opciones de Personal 1)
- Fija Fuerza Baja (Select para entrar
fuerza de puñetazo mas bajo) ??" Ajusta la fuerza del puñetazo con altura 1 en una gama entre 1 y 20.
- Fija Fuerza Alta (Select para entrar la
fuerza de puñetazo mas alto) ??" Ajusta la fuerza para puntos del altura 7 en una gama entre 7 y 30.
Lo mas
cerca los dos números est?n juntos, lo menos lo contraste se consigue cuando
imprime. El sistema "Papel Braille" es, por ejemplo, 2 para lo mas
bajo, y 12 para la fuerza mas alta. Normalmente hacen falta números más altos
para materiales mas pesados.
| | | |
G. |
Menú Interfase | |
|
En este menú, se puede
cambiar las opciones para el puerto paralelo, o la interfase de puerto serial.
- Puerto (Select para
fijar Puerto)
- Detección Auto
(Detección Automático) ??" La ViewPlus Pro
detectara automáticamente cual puerto está usado.
- Serial (Puerto
Serial) ??" Elegir esta opción inhabilitará el
puerto paralelo, y comunicación es posible solamente por puerto serial.
- Paralelo (Puerto
Paralelo) ??" Elegir esta opción inhabilitara el
puerto serial, y entonces comunicación es posible solamente por el puerto
paralelo.
- Ritmo Baud (Select para
ajustar ritmo Baud) ??" Este ajuste del puerto serial est?
puesto solamente si el puerto est? en Detección Automático, o en Puerto Serial.
Elige el Ritmo Baud como un número de bits por segundo.
- 9600 (9600) ??" Este es lo por defecto.
- 4800 (4800)
- 2400 (2400)
- 38400 (38400)
- 19200 (19200)
- Formato Data
(Select para ajustar formato de data) ??" Este ajuste solamente está disponible si el puerto está en detección
automático, o puerto serial. Elige el formato de data para la comunicación
puerto serial.
- 8, N, 1 (8, N, 1) ??" 8 bits data, no paridad, 1 bit paro (lo por defecto)
- 7, N, 1 (7, N, 1) ??" 7 bits data, no paridad, 1 bit paro
- Controlar Flujo
(Select para ajustar control de flujo) ??" Este ajuste puerto serial está disponible solamente si el puerto est? en
detección automático, o puerto serial. Elige el m?todo de control flujo para
comunicación puerto serial.
- Hardw: RTS/CTS
(Hardware protocolo RTS/CTS) ??" El control del
flujo de data sigue las especificaciones de hardware protocolo RTS/CTS.
- No flow control /
No control flujo (No control de flujo)
- Softw: X Sí/X NO
(Software protocolo X sí /X no) ??" El control del
flujo de data sigue las especificaciones de software protocolo Xsí/Xno.
| | | |
H. |
Menú de Alinear | |
|
El puñetazo debe ser situado hacia el centro geom?trico
de las 4 pirámides sobre el rollo para crear un punto satisfactorio.
Un
punto ideal reanudado por el ViewPlus Pro debe parecer así:
Cuando decidiendo si un
punto est? bien o no, busca esta imagen (se puede usar una lupa). Un buen punto
debe ser sim?trico y de la misma altura como un punto Braille estándar.
Para alinear la impresora
correctamente, sigue todos estos pasos como se describe aquí:
-
Imprimir Alineamiento (Select
para imprimir prueba de alineamiento ahora) ??" Confirma
que hay papel cargada en la impresora. La ViewPlus
Pro imprimirá una reja de puntos. Hace falta esta reja para determinar cual
valor horizontal y vertical son los mejor alineados. Numera desde 1-12 las
columnas de puntos en la reja, comenzando con el punto hacia el borde más cerca
del papel. Entonces numera las hileras de puntos en la reja comenzando arriba
desde 1 a 18.
| | |
|
|
