| | | | |
A. |
Funzioni | |
|
(I bottoni sono descritti nell'ordine da sinistra a destra.)
- Path ??" Questo tasto viene utilizzato per scegliere la sorgente della carta. Si
può scegliere il trattore inferiore, il trattore superiore o il caricatore
di foglio singolo. Sia il caricatore di fogli singoli che il trattore
superiore sono opzionali. Se la sorgente carta opzionale non è installata,
non si può commutare. Il percorso scelto viene indicato dall'accensione di
un LED. Se è impostata l'autoperforazione il LED corrispondente lampeggia.
Il percorso della carta può essere impostato anche attraverso il PC ma,
quando si deve muovere la carta, agendo sulla stampante, il giusto
percorso deve essere impostato sulla stampante.
- Tear ??" Sposta il foglio in avanti in modo da poter
rimuovere il foglio stampato. Dopo, premendo il bottone Load, la carta
torna alla giusta posizione. Quando viene attivata questa funzione, la
stampante si porta in Offline.
- Menu ??" Questo è un bottone con uno schermo LCD ed un LED verde che si accende
quando si accede al Menù. Attraverso il Main Menu si può accedere a
svariate impostazioni. Il Menù sarà descritto nella prossima
sezione.
- Park (Select) ??" La funzione park è utilizzata per espellere la carta dalla sorgente
selezionata. All'interno del
menù, questo pulsante è utilizzato per selezionare degli elementi.
- Up ??" Muove la carta in avanti quando la stampante è
Offline o naviga all'interno delle opzioni del menù. Quando la stampante è Online,
questo bottone incrementa il livello del volume della voce guida.
- Down ??" Muove la carta indietro quando la stampante è Offline o naviga all'interno
delle opzioni del
menù. Quando la stampante è Online, questo bottone decrementa il livello del volume della
voce guida.
- Load (Back) ??" Utilizzando questo bottone la carta, a partire dalla sorgente
selezionata, si porta nella giusta posizione per iniziare la stampa. Questa
funzione lavora solo quando la stampante è Offline. All'interno del menù, questo
tasto permette di uscire dai sottomenù.
- Speak ??" Premendo questo pulsante si ottiene un messaggio di stato che fornisce
informazioni sul percorso carta utilizzato. Grazie a questo bottone su può
accedere al pannello di controllo per mezzo di una sintesi. Se si tiene
premuto il bottone speak e si preme un bottone funzione, una voce annuncia
la funzione associata al tasto. Per uscire da questa funzione, rilasciare
il bottone speak.
- Online ??" Commuta lo stato della stampante tra on ed off line. Ha un LED verde
che è acceso e la stampante è Online e che lampeggia quando la stampante
riceve dati. Premendo questo bottone si ferma la stampa.
| | | |
B. |
Display | |
|
- Pronto è
la prima cosa che viene visualizzata sul pannello operatore dopo il
messaggio di avvio. Questo messaggio conferma che la stampante è pronta
per stampare, quando è Online.
- Offline viene visualizzato non si trova ne Online n? nel
menù. Se durante lo stato di Offline vengono inviati dati alla stampante,
questa comincia ad emettere dei beep. Se si preme Online, inizia la stampa.
- Attendere viene visualizzato mentre la stampante riceve i
dati da computer
- Stampa viene visualizzato mentre la stampante sta
stampando. Durante la stampa viene visualizzato il numero della pagina
correntemente stampata.
- Stampa Braille viene visualizzato quando la stampante sta stampando un documento in
braille.
- Tabella caricata viene
visualizzato in embosser mode quando è stata scaricata una tabella
braille.
- Manca la carta viene
visualizzato quando la stampante non rileva la presenza di carta, dopo che
è stato lanciato un lavoro di stampa.
- Inizio doc? LOAD (Premere
carica per andare all'inizio del
documento) viene visualizzato quando il lavoro di stampa non può essere completato a
causa della mancanza di carta o perch? un foglio si è inceppato. Caricare
la carta e premere Load. A questo punto il lavoro riprende. Premere Online
per annullare la stampa.
- Imposs. stampare (Impossibile stampare) viene
visualizzato quando un file non ben formattato mandato alla stampante
quando questa è in modalità non braille.
- Coperchio aperto
(Attenzione ! Il coperchio è aperto) viene
visualizzato quando il coperchio superiore è aperto.
- Perc. non valido (Percorso
formato carta non valido) viene visualizzato quando il
percorso carta selezionato per il lavoro di stampa non è disponibile nelle
proprietà di stampa.
- ERR:ALLINEAMENTO (Errore di
allineamento verticale/Errore di allineamento orizzontale) viene visualizzato se l'allineamento non funziona. Il messaggio vocale
annuncia l'errore di allineamento orizzontale o verticale.
NOTA:
l'allineamento può non funzionare bene se il sensore è coperto da carta.
Per pulire il sensore, aprire il coperchio superiore e togliere la carta
che non è posizionata correttamente . Dopo riprovare a stampare. Dopo aver
completato parecchi lavori di stampa, il sensore va pulito. Per istruzioni
in merito, guardare la sezione sulla manutenzione. Se l'errore di
allineamento compare ripetutamente, contattare il supporto tecnico.
- No dati (Non ci sono altri
dati) viene visualizzato quando il lavoro di stampa non può essere terminato a
causa della mancanza di dati.
- Stampa interrot. (Stampa
interrotta) viene visualizzato quando il lavoro di stampa viene annullato premendo il
bottone Online.
- ERRORE:INCEPPATA (Errore:
carta inceppata. Rimuovere la carta dal
percorso) viene
visualizzato se la stampante non riesce a liberare il percorso della
carta. Rimuovere la carta manualmente.
| | | |
C. |
Menu Principal | |
|
MENU PRINCIPAL può essere visualizzato premendo il bottone Menu.
Nel menù ogni opzione o sottomenù può essere scelto premendo il tasto Select.
Le frecce in su e in giù servono per spostarsi tra le opzioni. Per uscire da un
sottomenù basta premere il bottone Back. Per uscire definitivamente dal menù,
premere il tasto Menu. Ogni cambiamento o selezione verrà confermata dal
messaggio “Parameters Saved”, quando si esce dal menù. Se non c'è questo
messaggio i parametri non sono stati cambiati. Premendo il tasto Speak mentre
si è nei menù viene vocalizzato l'ultimo messaggio.
Imposta i parametri di
default sono i valori di partenza che possono essere ripristinati. Se serve questa
funzione, premere a lungo il bottone Menu mentre si accende la stampante.
Quello che segue è il menù di questa funzione:
- PARA. DI DEFAULT (Imposta i parametri di default)
- Conf.?
SELEZIONA (Seleziona per confermare) premere Select per impostare i parametri di default.
Ogni altro tasto annulla questa procedura.
- Param. salvati (Parametri
salvati)
Dopo questo messaggio la stampante continua il suo
normale start up.
MENU UTENTE
- Perf.? SELEZIONA (Seleziona per perforare orala pagina) ??" uesto comando produce la perforazione
immediata della carta.
- Tipo di carta (Tipo di
carta) ??" La forza con cui si ha l'impatto sulla carta
ha diverse impostazioni di default che variano al variare del tipo di carta
utilizzato
- Carta
Braille ??" questa è
l'impostazione di default.
- Carta
rullo VP ??" questa è
l'impostazione per il rotolo di carta da 17 pollici.
- Copia
pagina
- Fogli
singoli
- Fogli
plastica
- Utente
1??" questa
impostazione richiede la definizione nel menù avanzato.
- Utente 2 ??" questa
impostazione richiede la definizione nel menù avanzato.
- Utente 3 ??" questa
impostazione richiede la definizione nel menù avanzato.
- Perfor.: SPENTA/ATTIVA (Auto perforazione
spenta/attiva.) ??" si tratta
di un selettore che imposta se perforare la carta alla fine di ogni pagina
stampata oppure no. É una funzione molto utile quando si utilizza un
rotolo di carta continuo. Se però la carta è già perforata, bisogna inibire
questa funzione. Per impostare la funzione si preme il tasto Select. Se la
funzione è attiva, il LED del
percorso carta comincia a lampeggiare.
Anche
se ci si trova nel menù principale, il percorso della carta può essere cambiato
e quindi si può cambiare la scelta sul tipo di carta e sulla necessità di
perforare il foglio. Senza uscire dal menù si può nuovamente cambiare percorso
e tipo di carta. Queste impostazioni possono essere fatte per i vari percorsi
ed i vari tipi di carta una volta sola perch?,
al termine, vengono memorizzate nella memoria della stampante.
- Forza pressione
(Selezionare per impostare la forza di pressione del Braille)
- Punti: ALTI (Punti braille molto alti)??" i punti braille saranno stampati con più
forza rispetto alla forza impiegata per il punto grafico ad altezza 7.
- Punti: NORMALE (Punti braille normali) ??" i punti
braille saranno stampati con la stessa forza impiegata per il punto
grafico ad altezza 7.
- Punti: LEGGERI (Punti braille leggeri) ??" i punti braille
saranno stampati con la stessa forza impiegata per il punto grafico ad
altezza 6.
- Modo: STAMPANTE / Modo:
EMULAZIONE (Modo stampante /Modo emulazione.) ??" questo è un selettore che permette di scegliere una fra le due
opzioni. L'opzione corrente è
quella che viene mostrata. Il menù di stampa braille (vedere la sezione D)
è accessibile quando è selezionato il modo Embosser.
- Lingua (Seleziona per
scegliere la lingua) ??" questa funzione
permette di scegliere la lingua. Le lingue a disposizione sono cinque:
- English
(English) - Inglese
- Deutsch
(Deutsch) - Tedesco
- Français (Français) - Francese
- Italiano (Italiano) - Italiano
- Español (Español) - Spagnolo
- MENU
AVANZATO (Seleziona per aprire il menu utente avanzato) Advanced Menu (Select to enter Advanced User Menu) ??" la
descrizione di questo menù si trova nella sezione Menu Avanzato.
| | | |
D. |
Modi Stampante | |
|
Questa modalità non è raccomandata se non per vecchi
programmi che non dispongono dei driver Windows.
- Stampa:TESTO/ Stampa:
GRAFICI (Stampa testo Braille/ Stampa in rilievo di grafici) ??" Si tratta di un selettore che permette la
scelta tra le due opzioni. Nella modalità testo lo spazio orizzontale tra
i caratteri è di 0,15
pollici mentre in modalità grafica tale spaziatura
viene ridotta a 0,1
pollici. Riguardo alla spaziatura verticale,
invece, in modalità testo la distanza è 0,1 pollici, in
modalità grafica è 0.
- Marg. superiore (Seleziona
per impostare il margine) ??" Il margine superiore può essere variato tra 0 e
2,5 pollici con incrementi di 0,05 pollici. L'impostazione di default è 0.
- Marg. sinistro (Seleziona
per impostare il margine sinistro) ??" Il margine sinistro può essere variato tra 0 e
2,5 pollici con incrementi di 0,05 pollici. L'impostazione di default è 0.
- Larghezza carta (Seleziona
per impostare la larghezza della carta) ??" I formati disponibili sono 8,5
pollici, 11,5 pollici, 13,8 pollici, 16 pollici, A4, A3. IL formato di
default è 11,5 pollici.
- Lunghezza pagina (Seleziona per impostare la lunghezza della pagina) ??" Permette di
impostare la lunghezza della carta tra 4 e 50 pollici con
incrementi di 1
pollice. La lunghezza di default è 11 pollici.
- Lunghezza riga
(Seleziona per impostare la lunghezza della riga.) - L'opzione specifica
il massimo numero di caratteri che vengono impressi per ogni riga in braille. La
lunghezza massima dipende sia dai margini che dalle dimensioni scelte per
la carta. Può essere fino a 64 caratteri per la carta da 16 pollici, 46
caratteri per la carta da 11,5 pollici. Il default è impostato a 40
caratteri. NOTA: in modalità grafica potrebbero essere stampati più
caratteri per riga.
- Righe per pagina (Seleziona
per impostare il numero di righe per pagina.) ??"
Entrando in questa opzione viene visualizzato il numero di righe per
pagina. Il valore massimo dipende dalla lunghezza della pagina e dalle
impostazioni sul braille. NOTA: il numero massimo di righe per pagina può
aumentare in modalità grafica.
- Auto
CR: ATTIVO/ Auto CR: SPENTO (Ritorno automatico carrello
attivo/Ritorno automatico carrello spento) ??" se questa opzione è attiva, la stampante
stampa i caratteri che eccedono il numero massimo di caratteri per riga alla riga
successiva, inserendo automaticamente un comando di nuova riga. Se l'opzione è
spenta, i caratteri eccedenti non verranno stampati.
- Punti
braille: 6/ Punti braille: 8 (Braille a 6 punti/Braille a 8 punti) ??" si tratta di
un selettore attraversi il quale si imposta la cella braille stampata a 6
o a 8 punti. Per il braille a 6 punti la cella braille è alta 3 punti
mentre, per il braille ad 8 punti, la cella è alta 4 punti.
- Tabella
Braille (Seleziona per impostare la tabella Braille) ??" le tabelle
braille disponibili sono Braille US, Braille Italian, Braille French,
Braille Spanish, Braille German.
La modalità Embosser accetta solo
caratteri normali, dal 32 al 127 del codice ASCII. I controlli non stampabili
sono interpretati come segue:
|
4 |
(0x04) |
end of transmission
(eot) | |
7 |
(0x07) |
bell (bel) | |
10 |
(0x0a) |
carriage return (cr) | |
12 |
(0x0c) |
form feed (ff) | |
13 |
(0x0d) |
new line (nl) | |
23 |
(0x17) |
end of transmission
block (etb) |
| | | |
E. |
Menù Avanzato | |
|
- Param.
utente (Seleziona per attivare il menu
impostazione pressione person) ??" selezionare questa opzione per definire una delle impostazioni
sulla forza di impatto della stampa sul foglio. Guardare la sezione F per
la descrizione di questo menù.
- Interfaccia
(Seleziona per attivare il menu interfaccia) ??" Questa opzione fa accedere al menù di
interfaccia, menù descritto alla sezione G.
- Allineamento
(Seleziona per aprire il menu allineamento) ??" Questa opzione fa accede al menù per
l'allineamento della stampante, menù descritto alla sezione H.
- Prodotto
ID (Seleziona per visualizzare il numeri di serie del prodotto) ??" Questa funzione visualizza e legge
il numero di serie della stampante.
- Pagina
di test (Seleziona per stampare la pagina ora) ??" Questa funzione stampa una pagina
di prova. Assicurarsi che la carta sia caricata. La stampa della pagina
test può essere interrotta premendo il bottone Online.
| | | |
F. |
Menù Personalizzato | |
|
In aggiunta alle impostazioni per la carta, la ViewPlus Pro offre la
possibilità di impostare la forza di impatto per materiali particolari, quando
le impostazioni predefinite non offrono stampe soddisfacenti. Una volta che una
forza personalizzata è stata impostata, questa apparirà nelle opzioni del menù principale.
- Test pressione (Seleziona
per effettuare stampa del
test di pressione ora) ??" Questa
opzione causa la stampa di una pagina di test in cui vengo utilizzate
diversi gradi di forza per imprimere i punti sul foglio. Tale test va
eseguito quando la stampante è caricata con un foglio del materiale che si vuole utilizzare.
- Impost. utente 1 (Seleziona per impostare impostazioni utente
1)
- Imp.
forza bassa (Seleziona per scegliere forza minima di pressione) ??" Imposta la forza di impatto all'altezza 1 in una scala tra 1 e
20.
- Imp.
forza alta (Seleziona per scegliere una pressione elevate) ??" Imposta la forza di impatto all'altezza 7 in una scala tra 7 e 30.
- Impost. utente 2 (Seleziona per impostare impostazioni utente 2) ??" stessi passi descritti per il Utente 1
- Impost. utente 3 (Seleziona per impostare impostazioni utente 3)
??" stessi passi descritti per il Utente 1
| | | |
G. |
Menù Allineamento | |
|
Lago di stampa deve colpire il centro geometrico di
tutti gli insiemi di 4 piramidi che possono essere individuati sul rullo che
trasporta la carta.
Un punto stampato in maniera ideale dovrebbe
apparire come indicato nel disegno che segue
Un punto ottimale deve essere simmetrico e di
altezza uguale ad un normale punto braille.
Per allineare correttamente la stampante seguire i
passi descritti di seguito
- Allineam. stampa (Seleziona
per stampare I pattern per l'allineamento ora) ??" la funzione comporta la stampa di una
griglia di punti attraverso la quale si può decidere quale punto, in base
alla sua posizione sia verticale che orizzontale, è quello più simile al
punto perfetto. Le colonne vanno da 1 a 12 a partire dai punti più vicini al bordo
del
foglio. Le righe vanno da 1
a 18
a partire dall'alto.
- Valore orizzont. (Seleziona
per impostare il valore orizzontale) ??" impostare un valore da 1 a 12 a seconda della colonna del punto migliore
individuato nella griglia stampata al passo precedente.
- Valore verticale (Seleziona
per impostare il valore verticale) ??" impostare un valore da 1 a
18 a seconda della riga del
punto migliore individuato nella griglia stampata al passo precedente.
| | | |
H. |
Menù Interfaccia | |
|
In questo menù possono essere cambiate le
impostazioni che riguardano le interfacce di comunicazione seriale e parallela.
- Porta (Seleziona per
impostare la porta)
- Rilevazione
auto (Rilevazione automatica) ??" La ViewPlus Pro
determina automaticamente quale porta si sta utilizzando.
- Seriale
(Porta seriale) ??" Questa
selezione disabilita la porta parallela per cui l'unica via di
comunicazione è la porta seriale.
- Parallela
(Porta parallela) ??" Questa
selezione disabilita la porta seriale per cui l'unica via di
comunicazione è la porta parallela.
- Velocita Baud (Seleziona
per impostare la velocità) ??" questa impostazione può essere modificata solo
se è abilitata la selezione automatica della porta di comunicazione o se è
impostata la comunicazione seriale. Il baud rate va scelto come numero di
bit per secondo.
- 9600 (9600) ??" è il valore di default.
- 4800 (4800)
- 2400 (2400)
- 38400 (38400)
- 19200 (19200)
- Formato dati (Seleziona per
impostare il formato dati) ??" questa impostazione può essere modificata solo se è abilitata la
selezione automatica della porta di comunicazione o se è impostata la
comunicazione seriale e permette di scegliere il formato dei dati.
- 8, N, 1 (8, N, 1) ??" 8 bit di
dati, senza parità, 1 bit di stop (impostazione di default)
- 7, N, 1 (8, N, 1) ??" 1
bit di dati, senza parità, 1 bit di stop (impostazione di default)
- Flow controllo (Seleziona
per impostare un flow di controllo) ??" questa
impostazione può essere modificata solo se è abilitata la selezione
automatica della porta di comunicazione o se è impostata la comunicazione
seriale e permette di impostare il metodo di controllo del flusso dei dati.
- Hardw: RTS/CTS (Protocollo hardware RTS/ CTS) ??" il
controllo del
flusso dei dati segue le specifiche sul protocollo hardware RTS/CTS.
- No
flow control (Nessun flow di controllo)
- Softw: XON/XOFF (Protocollo software X on/X off) ??" il
controllo del flusso dei dati segue le specifiche del protocollo software
Xon/Xoff.
| | |
|
|
