| |
|
A. |
기능 |
|
|
(버튼의 왼쪽에서 오른쪽 순으로 설명합니다.)
- Path(경로) ??" 용지경로를 선택할 때 사용하는 버튼입니다. 사용자는 하단(표준)
트랙터 급지기, 상단 트랙터 급지기 또는 싱글 용지 급지기를 선택 할 수 있습니다. 싱글 용지 급지기와 상단 트랙터 급지기는
선택사항입니다. 사용자는 선택사항인 급지장치를 설치하지 않는 한 전환 할 수 없습니다. 선택된 경로가 액정화면에 표시 됩니다.
용지 경로에 대한 자동 퍼포레이션(관통, perforation)이 켜져 있다면 이것을 알리는 액정화면이 깜박일 것입니다. 인쇄를
하기 위해 컴퓨터에서 용지 경로를 선택할 수 있습니다; 그러나, 점자프린터에서 용지가 이동할 때 올바른 용지경로가 점자프린터에서
선택 되어야 합니다.
- Tear(떼어내기) ??" 용지가 앞쪽으로 이동하게 되면 인쇄된 용지를 떼어 낼 수 있습니다. 그런 다음 용지를 준비 위치로 보내기 위해 로드 버튼을 누릅니다. 이 기능이 작동 될 때 ViewPlus
Pr는 오프라인 상태일 것입니다.
- Menu(메뉴) ??" 이것은 액정 화면이 달린 버튼입니다. 녹색 발광 빛을 지니고 있으며 메인 메뉴에 액세스하면 불이 들어옵니다. 이 메인 메뉴에서는 다양한 구성과 선택사항들을 지정할 수 있습니다. 메뉴의 기능은 다음 장에서 논의 될 것입니다.
- Park(select) ??" 파크(park) 기능은 현재 사용중인 경로에서 종이를 배출 시킬 때 사용됩니다. 메인 메뉴 안에서 이 버튼은 항목들을 선택하기 위해 사용됩니다.
- Up(위방향) ??" 메인 메뉴에서 옵션들을 검색하거나 오프라인 일 때, 윗방향(Up)은 종이를 앞쪽으로 이동 시킵니다. ViewPlus
Pr가 준비 상태에 있을 때 이 버튼의 볼륨 소리는 커집니다.
- Down(아래방향) ??" 메인 메뉴 옵션들을 검색하거나 오프라인 일 때, 아래방향(Down)은 종이를 뒤로 이동 시킵니다. ViewPlus
Pr가 준비 상태에 있을 때 이 버튼의 볼륨 소리는 작아집니다.
- Load(Back) ??" 이 버튼은 인쇄를 시작하기 위해 종이를 현재 선택된 경로에서 바른 위치, 즉 준비 위치로 이동시킬 것입니다. 이 버튼은 항상 종이를 준비 위치로 돌려 놓을 것입니다. 이 기능은 ViewPlus Pro가 오프라인 상태일 때에만 사용가능 합니다. 메인 메뉴 내에서 이 버튼은 사용자가 하위메뉴에서 나가도록 해 줍니다.
- Speak(말하기) ??" 이 버튼을 누르면 점자프린터로부터 상태를 메시지로 들을 수 있습니다. 이것은 현재 사용중인 용지경로 설정에 대한 정보를 알려줍니다. 이 버튼은 또한 소리를 통해 작동부에 접근하도록 해 줍니다. 사용자가 말하기(Speak) 버튼을 누르고 있으면서 제어판의 버튼들을 누르면 그것들의 기능을 들을 수 있습니다. 말하기(Speak)버튼에서 손을 떼면 이 기능에서 나가게 됩니다.
- Online(온라인) ??" 점자프린터를 켜거나 끄기 위해 스위치를 선택합니다. 녹색 발광이며, 프린터가 온라인 일 때 빛이 들어오며 데이터를 받을 때는 깜빡입니다. 인쇄 중에 이 버튼을 누르면 인쇄 작업이 중단 될 것입니다.
|
| |
|
B. |
화면 표시 메시지 |
|
|
다양한 옵션들과 기능들에 액세스 하게 되면 많은 화면 표시와 소리 메시지들을 보고 들을 수 있습니다. 아래의 메시지들은 ViewPlus
Pro의 작동 상태를 나타냅니다.
(목록에서 처음부분은 액정화면에 보여지는 용어이며, 괄호 안에는 두 가지가 다를 경우 말하기에서 사용되는 텍스트입니다.
- Ready(준비)는 메시지가 작동되기 시작한 후 처음으로 작동부에 표시되는 메시지입니다. 이것은 ViewPlus Pro가 파일 인쇄 준비가 되었을 때 표시됩니다. 점자프린터는 온라인 상태입니다.
- Offline(오프라인)은 점자프린터가 온라인 상태가 아니거나 메뉴상에 있지 않을 때 표시됩니다. 오프라인 모드에서 데이터가 전송되면 프린터는 빽하는 비프음을 울리기 시작합니다.
- Waiting(대기)는점자프린터가컴퓨터에서인쇄작업을수신하는동안표시됩니다.
- Printing(인쇄)는 점자프린터가 프린터 모드에 있으면서 인쇄작업을 하는 동안 표시됩니다.
- Embossing(엠보싱)은점자프린터가엠보싱모드에있으면서인쇄작업을하는동안표시됩니다.
- Table
Downloaded(표 다운로드)는 엠보서 모드에서 점자표가 다운로드 되었을 때 나타납니다.
- No
paper present(용지없음)은 ViewPlus Pro가인쇄작업을수신한후에용지를감지하지못할경우나타납니다.
- Resume?
Load(Press load to resume printing)는 용지 급지기에 용지가 없거나 걸림으로 인해 ViewPlus Pro가 인쇄를 마칠 수 없을 때 표시됩니다. 용지를 채워 넣고 로드(Load)를 누르면 인쇄 작업이 다시 시작 될 것입니다. 인쇄 작업을 취소하려면 온라인(Online)을 누릅니다.
- Unable to print (Unable to
print, try Braille embosser mode)는프린터모드로설정된 Pro가부적절하게포멧된파일을받았을때표시됩니다.
- Housing is open! (Caution,
Housing is Open)는 ViewPlus Pro의 상단 덮개가 열렸을 때 표시됩니다.
- Invalid
Paper Path는인쇄속성에서인쇄작업을위해선택된용지경로가사용가능하지않을때표시됩니다.
- Alignment
Error는 점자프린터의 정렬 기능이 작동하지 않을 때 표시됩니다. 소리 메시지는 수직 또는 수평 정렬 에러라고 알립니다. 주의: 센서가 종이로 가려져 있을 경우 정렬이 안될 수 있습니다. 그러나 점자프린터를 정상적으로 사용할 경우에는 이런 일이 발생하지 않습니다. 센서 주변의 장애물을 치우기 위해 점자프린터의 상단 커버를 열고 용지 경로에 바르게 놓여 있지 않은 모든 용지를 제거합니다. 그런 다음, 다시 인쇄를 시도합니다. 센서는 많은 인쇄 작업을 마친 후에 클리닝이 필요할 수 있습니다. 유지보수 항목에서 클리닝에 대한 설명을 참조합니다. 정렬 에러가 계속해서 발생하면 ViewPlus 지원부에 연락합니다.
- No More
Data는데이터부족으로인해인쇄작업이완료될수없을때표시됩니다.
- Print
Aborted는 온라인(Online) 버튼을 눌러 인쇄 작업을 중지시킬 경우 표시됩니다.
- Paper
Jam (Paper jam, remove paper from path)은점자프린터가용지를틀상단으로이동시키기전에용지경로에서방해를받았을때표시됩니다. 손으로종이를경로에서제거합니다.
|
| |
|
C. |
메인 메뉴 |
|
|
Main Menu는 Main Menu(메인 메뉴) 버튼을 눌러 표시할 수
있습니다. 메뉴에서 Select(선택)버튼을 눌러 옵션이나 하위 메뉴에 들어갈 수 있습니다. Up(윗방향)과 Down(아랫방향)
키를 이용해 옵션들 사이를 이동 할 수 있습니다. 하위메뉴에서 이전 메뉴로 돌아가려면 Back/Load(뒤로/로드) 버튼을
누릅니다. 메뉴에서 완전히 빠져 나가려면 메뉴 버튼을 누릅니다. 바로 준비(Ready)로 이동하려면
메뉴(Menu) 버튼 대신에 온라인(Online) 버튼을 누릅니다. 메인 메뉴에서의 변경사항이나 선택사항은 메뉴를 나갈 때
“Parameters saved(파라미터가 저장되었습니다)”라는 메시지와 함께 다시 확인 될 것입니다. 이 메시지가 보이지
않는다면 파라미터가 변경되지 않은 채로 있다는 뜻일 것입니다. 메인 메뉴에서 Speak(말하기) 버튼을 누르면 최근의 소리알림
메시지를 반복할 것입니다.
Default Parameters(기본 파라미터)는 복구될 수 있습니다. 이 기능이 필요하다면 점자프린터를 켜는 동안 메뉴 버튼을 계속 누르고 있습니다. 이것은 이 기능을 위한 메뉴입니다.
- DEFAULT
PARMS (사용자 파라미터를 기본값으로 설정하기)
- Confirm
SELECT(Select to Confirm) 기본값 파라미터를 설정하기 위해 Select/Park버튼을 누릅니다. 다른 키를 누르면 이 과정이 취소될 것입니다.
- Parms
Saved (파라미터가 저장되었습니다.)
그리고 나서 점자프린터는 정상적인 스타트업을 계속 진행할 것입니다.
사용자 메뉴
- Perforate?SELECT(Select to
perforate paper now) ??" 즉시 용지에 퍼포레이트(천공) 처리합니다.
- Paper type (Select to set paper
type) ??" 펀치 세기는 용지의 두께에 따라 다른 기본값 설정을 가집니다.
- 점자용지 ??" 기본값입니다.
- VP 롤지(ViewPlus Roll paper) - ViewPlus 17 인치 롤용지용 설정입니다.
- 인쇄용지
- 카드용지(Card Stock Material)
- 비닐용지(Plastic Sheet Material)
- 사용자 설정1- 먼저 고급 메뉴(Advanced
Menu )에서 지정되어야 합니다.
- 사용자 설정2- 먼저 고급 메뉴(Advanced
Menu )에서 지정되어야 합니다.
- 사용자 설정3- 먼저 고급 메뉴(Advanced
Menu )에서 지정되어야 합니다.
- Perforate OFF /ON (Autoperforate off/on) ??" 이것은 매 인쇄된
페이지의 마지막 부분에서 퍼포레이션(천공) 기능을 끄거나 켤 수 있는 스위치 입니다. 연속으로 용지를 공급할 때 유용한
기능이지만 이미 퍼포레이션이 된 용지를 사용할 때에는 오프 상태여야 합니다. 스위치의 켜짐과 꺼짐을 선택할 수 있도록
선택(Select)버튼을 누릅니다.
메인 메뉴에서 용지 경로를 변경할 수 있고 용지타입을 선택할 수 있습니다. 그리고 현재 활성화된 용지 경로에 대해
퍼포레이션 기능을 온/오프 할 수 있습니다. 메인 메뉴를 나가지 않고도 다른 용지경로로 변경할 수 있으며 이러한 옵션들을 다시
선택할 수 있습니다. 현재 활성화된 경로로 지정된 용지 타입과 퍼포레이션 온/오프 설정은 점자프린터 메모리에 저장 될 것입니다.
- Braille force (점자 펀지 세기 선택)
- BRL
dots: HEAVY (Braille dots heavy) ??" 점자 도트는 그래픽 도트 높이 7보다 더 강하게 인쇄될 것입니다.
- BRL dots: NORMAL (Braille dots
normal) ??" 점자 도트는 그래픽 도트 높이7과 같은 높이로 인쇄될 것입니다.
- BRL dots: LIGHT (Braille
dots light) ??" 점자 도트는 그래픽 도트 높이6과 같은 높이로 인쇄될 것입니다.
- Mode:
PRINTER/Mode: EMBOSSER (Printer mode or Braille Embosser mode) ??" 이것은 토글 스위치입니다. 두 개의 옵션 사이에서 토글하려면 선택 버튼을 누릅니다. 현재 보이는 옵션이 자동 선택된 것입니다. 점자프린터(Braille
Embosser) 모드가 선택 되면 점자프린터 메뉴(D항목 참조)에 액세스 할 수 있게 됩니다.
- Language (Select to set
language) - ViewPlus
Pro에서 5개의 언어가 이용 가능합니다. 언어를 선택합니다.
- 영어(English)
- 독일어-German
- 스페인어-Spanish
- 프랑스어-French
- 이탈리아어-Italian
- Advanced Menu (Select to enter Advanced User Menu)??" 이 메뉴의 상세설명은 고급메뉴(Advanced Menu) 항목에서찾으실수있습니다.
|
| |
|
D. |
점자인쇄 모드 |
|
|
이 모드는 윈도우즈 프린터 드라이버를 가지고 있지 않은 예전 프로그램을 제외하고는 권하지 않습니다.
- Emboss
TEXT/Emboss GRAPHICS ??" 토글 스위치입니다. 원하는
옵션을 선택하려면 선택 버튼을 사용합니다. 이 옵션을 선택하면 문자 사이의 간격이 0.15"인 텍스트-인쇄 모드와 수평간격이
겨우 0.1"인 그래픽스-인쇄 모드 중에서 토글하게 될 것입니다. 그래픽스 모드의 수직 열 간격은 항상 0인 반면, 텍스트
모드의 열 간격은 항상 0.1 인치입니다.
- Top margin (Select to set Top
Margin) ??" 상단 여백은 0.05"씩 증가하여 0에서 2.5인치까지 늘어납니다. 기본값은 0인치입니다.
- Left Margin (Select to set Left
Margin) ??" 왼쪽 여백은 0.05"씩 증가하여 0에서 2.5인치까지 설정 가능합니다. 기본값 여백은 0인치입니다.
- Paper Width (Select to set
Paper Width) - 8.5",
11.5", 13.8",16", A4, A3. 기본값은 11.5인치입니다.
- Page Length (Select to set Page
Length) ??" 용지의 길이는 1인치씩 증가하며 4에서 50까지 지정합니다. 기본값은 11인치입니다.
- Line
Length (Select to set Line Length) ??" 이 옵션은
한 줄에 점자 인쇄되는 최대 문자 수를 지정합니다. 최대 길이는 왼쪽 여백과 용지폭 설정에 따라 달라집니다. 16인치 용지에는
64개 문자가 11.5인치 용지는 46개의 문자가 가능합니다. 기본값은 40개 문자로 지정됩니다. 주의: 행당 가능한 문자 수는
그래픽스 모드에서 더 높습니다.
- Lines
per Page (Select to set Lines per Page) ??" 여기에 들어가면 페이지당 행수를 보여주는 화면표시에 이르게 됩니다. 최대값은 “Page Length(용지길이)”와 점자 도트 설정에 따라 다릅니다. 주의: 가능한 페이지당 행수는 그래픽스 모드에서 더 높습니다.
- Auto
Cr: ON/Auto Cr: OFF (Auto Carriage Return On or Auto Carriage Return
Off) ??" 이
옵션의 온(On)상태에서 점자프린터는 자동으로 줄공급(line feed)과 줄바꿈(carriage return)을 삽입하여 각
행의 최대 문자수에서 초과되는 문자들을 다음 열에서 인쇄하게 될 것입니다. 이 옵션의 오프(Off)상태에서 점자프린터는
컴퓨터로부터 줄공급(line feed) 수신을 받지 않는 이상 각 행의 초과되는 문자들은 인쇄 하지 않을 것입니다.
- Braille
dots: 6/Braille dots 8 ??" 6점 점자셀이나 8점 점자셀 중에서 선택할 수 있는 스위치입니다. 6점 모드에서 점자 셀의 높이는 3점 라인입니다. 8점 모드에서 높이는 4점 라인입니다.
- Braille Table (Select to set Braille
Table) ??" 미국 점자, 이탈리아 점자, 프랑스 점자, 스페인 점자, 독일 점자
이 일반 점자프린터 모드는 현재 표준 ASCII표에서 표준 인쇄 문자 32(0x20) 부터 127(0x7f) 까지만 허용합니다. 비 인쇄 제어 문자는 아래와 같이 해석됩니다.
|
4 |
(0x04) |
end of
transmission (eot) | |
7 |
(0x07) |
bell
(bel) | |
10 |
(0x0a) |
carriage
return (cr) | |
12 |
(0x0c) |
form feed
(ff) | |
13 |
(0x0d) |
new line
(nl) | |
23 |
(0x17) |
end of
transmission block (etb) |
|
| |
|
E. |
고급 메뉴 |
|
|
- Define Custom (Select to enter
Custom Punch Force Menu)세개의사용자펀치세기설정중하나를지정하기위해이옵션을선택합니다이메뉴의상세설명은F>항목을참조합니다
- Interface (Select to enter Interface
Menu) ??" 이 메뉴를 선택하면 인터페이스 메뉴(Interface Menu )에 이르게 될 것입니다(G항목 참조)
- Align printer (Select to align
printer) ??" 이 옵션을 선택하면 정렬 메뉴(Alignment Menu)에 들어가게 됩니다.
- Product ID (Select display
Product Serial Number) ??" 이 기능은 점자프린터의 일련번호를 읽고 표시합니다.
- Print
test page (Select to Print Test Page Now) ??" 점자프린터에용지가채워져있는지확인합니다. 이옵션을선택하게되면ViewPlus
Pro가 테스트 패턴을 인쇄하게 될 것입니다. 온라인(Online)
버튼을 눌러 이 테스트를 언제든지 중지 시킬 수 있습니다. 사용자는 ViewPlus
Pro가 올바르게 작동하고 있는지 확인하기 위해 이 패턴을 테스트해야 합니다.
|
| |
|
F. |
사용자 메뉴 |
|
|
용지 타입 설정과 더불어 ViewPlus Pro는 보통의 용지타입 설정에서 만족스런 인쇄 결과를 보지
못하는 특수 재료를 위한 사용자 펀치 세기 지정 기능을 제공합니다. 일단 사용자 세기 설정이 지정 되면 메인 메뉴의 용지타입
옵션 목록에 이것이 나타날 것입니다.
- Print
Force Test (Select to Print Punch Force Test Page Now)??"점자프린터의사용자펀치세기를지정하기전에재료가채워져있는지확인합니다. 이옵션을선택하면사용자의 재료에 가장 알맞은 값을 선택할 수 있게 되므로 ViewPlus
Pro는 독특한 펀치 세기를 이용해 테스트 패턴을 인쇄하게 됩니다.
- Set Custom 1 (Select to set
Custom 1 Settings)
- Set low force (Select to enter
lowest punch force) ??" 점높이1의 펀치 세기는 1에서 20사이의 범위에서 지정합니다.
- Set high force (Select to
enter highest punch force ??" 점높이7의 펀치 세기는 7에서 30사이의 범위에서 지정합니다.
함께 있는 두 개의 숫자가 가까울 수록 세 번째 출력에서 사용자는 낮은 대비를 얻을 것입니다. 예를 들어
점자용지(Braille paper) 시스템 설정은 2가 가장 낮고 12가 가장 높은 펀치 세기입니다. 대개 두꺼운 인쇄재료일수록
높은 숫자를 필요로 합니다.
- Set Custom 2 (Select to set
Custom 2 Settings) - Custom
1에서와 같은 방법.
- Set Custom 3 (Select to set
Custom 3 Settings) - Custom
1에서와 같은 방법.
|
| |
|
G. |
정렬 메뉴 |
|
|
만족스런 점의 형태를 만들어 내기 위해서는 롤러상에 있는 총 4개 피라미드의 기하학적 중심점을 향하여 펀치가 위치해야 합니다.
ViewPlus Pro에 의해 점자 인쇄된 이상적인 점(dot)은 아래와 같은 모습이어야 합니다:
점(dot)이 바르게 나왔는지 아닌지를 알아보려면 이러한 종류의 패턴을 찾습니다(손에 들고 쓰는 돋보기를 사용해도 좋습니다). 알맞은 점(dot)은 대칭이며 표준 점자(Braille dot)와 같은 높이여야 합니다.
점자프린터를 바르게 정렬하기 위해 아래에 설명된 모든 과정을 따릅니다.
- Print
Alignment (Select to Print Alignment Pattern Now) ??" 점자프린터에용지가채워져있는지확인합니다. ViewPlus
Pro는 점(dot)의 격자를 인쇄할 것입니다. 점자프린터를 정렬하기 위해 어떤 수평,수직값을 입력해야 할지 결정하려면 이
격자가 필요할 것입니다. 1부터 12까지 용지의 가장자리에서 가장 가까운 쪽의 점(dot)이 시작되는 격자의 점(dot)
세로줄을 셉니다. 그리고 나서 1부터 18까지 상단에서 시작하는 격자의 점(dot) 가로줄을 셉니다.
- Set
horiz. value (Set horizontal value) ??" 1과 12사이에서 값을 지정합니다. 앞서 인쇄된 격자에서 점(dot)이 수평방향으로 가장 잘 정렬되어 있던 세로줄을 찾습니다. 이 세로줄의 번호를 선택합니다.
- Set
vert. value (Set vertical value) ??" 1과 18사이에서 값을 지정합니다. 앞서 인쇄된 격자에서 점이 수직방향으로 가장 잘 정렬되어 있는 가로줄을 찾습니다.
|
| |
|
H. |
인터페이스 메뉴 |
|
|
이 메뉴에서 병렬포트나 직렬포트 인터페이스 지정을 변경할 수 있습니다.
- Port (Select to Set Port)
- Auto detect (Automatic
detection) - ViewPlus
Pro는 자동으로 어떤 포트를 사용 중인지 감지할 것입니다.
- Serial
(Serial port) ??" 이 옵션을 선택하면 병렬포트의 사용이 불가능해 지며 직렬포트를 통해서만 통신이 가능합니다.
- Parallel
(Parallel port) ??" 이 옵션을 선택하면 직렬포트의 사용이 불가능해 지며 병렬포트를 통해서만 통신이 가능합니다.
- Baud
Rate (Select to Set baud rate) ??" 이 직렬포트 설정은 포트가 자동 감지나 직렬포트에 지정되어 있을 때만 가능할 것입니다. 초당 전송되는 비트수인 보오율(baud rate)을 선택합니다.
- 9600 (9600) ??" 기본값 설정입니다.
- 4800 (4800)
- 2400 (2400)
- 38400 (38400)
- 19200 (19200
- Data
Format (Select to Set Data Format) ??" 이 직렬포트 설정은 포트가 자동감지나 직렬포트에 지정되어 있을 때만 가능할 것입니다. 직렬포트 통신을 위해 데이터 포멧을 선택합니다.
- 8, N, 1 (8, N, 1) ??" 8 data
bits, no parity,
1 stop bit (기본값설정)
- 7, N, 1 (7, N, 1) ??" 7 data bits, no parity, 1
stop bit
- Flow Control (Select to Set
Flow Control) ??" 이 직렬포트 설정은 포트가 자동감지나 직렬포트에 지정되어 있을 때만 가능할 것입니다. 직렬포트 통신을 위해 흐름제어(flow control)방식을 선택합니다.
- Hardw: RTS/CTS (Hardware
protocol RTS/CTS) ??" 데이터 흐름 제어는 하드웨어 프로토콜 RTS/CTS의 명세를 따릅니다.
- No flow control (No flow control)
- Softw:Xon/Xoff (Software protocol Xon/Xoff) ??" 데이터 흐름 제어는 소프트웨어 프로토콜 Xon/Xoff의 명세를 따릅니다.
|
| |
