| | | | |
A. |
Den IVEO Converter benutzen, um ein IVEO SVG Dokument zu erstellen | |
|
Benutzer des Creator Pro können Druckaufträge
an den IVEO Converter senden, um aus einer beliebigen Windows Anwendung eine SVG
Datei zu erzeugen. Dieses Vorgehen wird auch für Anwendungen wie Visio, Adobe
Illustrator, CorelDraw, etc. empfohlen, die als SVG exportieren können. SVG
Dateien im Allgemeinen können Probleme mit Skalieren, Text- und Elementstruktur
haben, die vom IVEO Converter minimiert werden. Man klickt einfach auf Drucken,
wählt den IVEO Converter (der bei der Installation des Creator Pro
mitinstalliet wurde) und druckt. Ein Dialogfenster ermöglicht die Auswahl des
Dateinamens und Speicherorts für die Ausgabe.
Die Ausgabe wird eine Datei
_index.html sein und ein Dateiordner, der _index_files
heißt. Hierbei ist '' der Name, den Sie angegeben haben, als Sie
den Druck an den IVEO Converter umgeleitet haben. Für jede gedruckte Seite ist eine SVG Datei in dem Ordner
enthalten und heißt xxx.svg, wobei xxx die Seitenzahl ist. Ein einseitiges
Dokument wird 001.svg heißen. Diese Struktur ist
praktisch, wenn man Web Dokumente aus einem mehrseitigen SVG Dokument erstellen
möchte. Benutzer, die dieses Funktionalität nicht benötigen,
können die html Datei löschen, die SVG Dateien aus dem Ordner herausnehmen und
den Ordner löschen, wenn sie möchten. Die Dateien können natürlich umbenannt
werden, indem z.B. die 001 aus einseitigen SVG-Dateien entfernt wird.
Die SVG Datei wird genau das zeigen, was auf
einem Standard Drucker ausgedruckt worden wäre. Folglich wird es manchmal
gewünscht sein, das Seitenlayout so zu ändern, so dass Bilder die ganze Seite
füllen (durch Verringern der Ränder). Wenn sie im IVEO Creator Pro geöffnet
werden (oder später im IVEO Creator oder Viewer), werden die SVG Bilder so
skaliert, dass die den Bildschirm optimal füllen. Unnötige Leerräume sind
normalerweise unerwünscht. Allerdings kann man den gewünschten Teil des Bilds
auswählen und auf 'Auswahl an Fenster anpassen' im Ansichtsmenü klicken. Blinde Benutzer können das tun,
indem sie eine Kopie des Originals machen, dann 'Rechteck zoomen' im Ansicht
Menü auswählen, und anschließend gegenüberliegende Ecken des Bildes auswählen.
Wenn diese maximierte Bildgröße definiert wurde, benutzen Sie den Befehl 'Speichern unter', um es zu speichern, oder drucken Sie es und rufen Sie es
später über den Barcode oder Index wieder auf.
Text, der in Windows Anwendungen
erzeugt wurde, wird im Allgemeinen sehr gut wiedergegeben. Wenn der Text
allerdings als Bitmap-Bild vorliegt, wird er im SVG Dokument ein Bild sein und
nicht als Text gelesen werden. Bilder, die Bitmap-Text enthalten sollten
ausgewählt in irgendein Grafikprogramm kopiert und als .png oder .tiff Datei
gespeichert werden; dann können sie in den IVEO Creator Pro importiert werden.
Wenn Bitmaps importiert werden, läuft Text automatisch durch die OCR (automatische Zeichenerkennung) und wird
normalerweise korrekt in 'echten' SVG Text umgewandelt. Windows Paint, das Dienstprogramm,
das als Teil von Windows geliefert wird, kann benutzt werden um ein Bild aus
der Zwischenablage einzufügen. Mit Paint kann es dann in einer Reihe von
Formaten wieder exportiert werden.
PDF Dokumente können in SVG konvertiert
werden, aber Benutzer werden gewarnt, dass PDF Dateien besondere Aufmerksamkeit
erfordern. Viele PDF Dokumente sind Bilder ohne richtigen Text. Sie können vom
Acrobat aus als png oder tiff Datei gespeichert und diese Bitmap-Dateien dann
in den Creator Pro importiert werden. Dann läuft der Text durch die OCR. Viele
PDF Dateien mit echtem Text betten die Schriftarten ein und benutzen interne Kodierungen,
um die Schriftzeichen zu erkennen. Wenn der IVEO Converter benutzt wird, um solche Dateien zu konvertieren, wird der
Text im IVEO Creator Pro, IVEO Creator oder IVEO Viewer keinen Sinn ergeben,
weil die interne Codierung der Schriftzeichen in Fehl-Interpretation von
Zeichen resultiert. Solche Fehl-Interpretation kann aber mit dem Menüeintrag Repariere Text' im Menü 'Bearbeiten' des Creator Pro in Ordnung gebracht
werden.
Einige andere Grafikanwendungsprogramme konvertieren
auch mit gelegentlichen Fehlinterpretationen von Text. Diese Fehler können
ebenfalls mit der 'Repariere Text' Funktion des Creator Pro korrigiert werden. | | | |
B. |
Ein gescanntes Bild importieren | |
|
Um von einem Scanner Bilder zu importieren,
sollte der Benutzer sicherstellen, dass der Scanner ordnungsgemäß installiert
wurde, das gewünschte Dokument auf dem Scanner positionieren (die besten
Ergebnisse erzielt man, wenn das Dokument korrekt ausgerichtet ist), und dann
den Menüeintrag 'Scannen' im IVEO Creator Pro 'Datei' Menü auswählen und
anklicken.
Der Benutzer wird dann durch die Standardoptionen des
entsprechenden Scanners geführt und anschließend wird das Dokument in den
Creator Pro gescannt. Wenn der Scan-Vorgang abgeschlossen ist, weist der
Creator Pro darauf hin, dass die OCR (optische Zeichenerkennung) durchgeführt
wird. Für die OCR werden normalerweise ein paar Sekunden benötigt. Die
Texterkennung funktioniert normalerweise einwandfrei für Standarddokumente, die
mit einer Auflösung von 400 dpi oder mehr gescannt wurden. 200 dpi ist das
Minimum, das für OCR empfohlen wird. Die Genauigkeit ist geringer, wenn
Buchstaben sehr klein sind, die Kopie unscharf ist (z.B. Faxe und schlechte
Fotokopien), wenn ausländische oder wissenschaftliche Zeichen vorkommen, oder
wenn ausgefallene Formatierungen, Mehrfarbigkeit etc. als Text oder
Texthintergrund vorliegen. Text, der falsch interpretiert wurde kann gemäß der
Vorgehensweise, die im untenstehenden Abschnitt D beschrieben ist, bearbeitet
werden. | | | |
C. |
Ein Bitmap-Bild importieren | |
|
Diverse Standard Bitmap Formate können in den
IVEO Creator Pro importiert werden. Klicken Sie den Menüeintrag 'Importiere'
im Menü 'Datei' und wählen Sie die zu importierende Datei aus. JPG, PNG, TIFF
Bilder können importiert werden, aber GIF Bilder können wegen proprietärer
Ansprüche auf dieses Format nicht akzeptiert werden. Man kann jedoch GIF
Dateien mit Windows Paint in andere Formate umwandeln. PNG wird hierfür
empfohlen.
Die Bitmap Dateien laufen automatisch durch
die OCR und werden in eine SVG Datei importiert. Um die Größe der SVG Datei so
klein wie sinnvollerweise möglich zu halten, wird während der Anzeige im IVEO
Creator Pro, Creator oder Viewer die Bitmap Datei referenziert und benutzt.
Folglich sollte die Bitmap-Datei immer zusammen mit der SVG-Datei verschoben
werden, wenn die Datei verschoben wird.
Die meisten Bitmap Dateien, die durch Scannen
oder Kopieren innerhalb von Windows Anwendungen entstanden sind, können
höchstwahrscheinlich gut importiert werden, aber viele Bitmaps aus dem Web
möglicherweise nicht. Web-Autoren verkleinern die
Dateigröße üblicherweise aus Gründen der Effizienz, und dies kann beim
Importieren und Verarbeiten mit OCR zu ziemlich seltsamen Resultaten führen.
Es ist weit verbreitet, sogenannte 'Thumbnails' (ganz
kleine Bilder) anzuzeigen, meistens als Link zu etwas Interessanterem. Diese
kleinen Dateien können selten erfolgreich importiert werden, daher sind
Benutzer aufgefordert, größere, höher aufgelöste Bilder zu finden. | | | |
D. |
Text bearbeiten | |
|
Die 'Text reparieren' Option im Menü 'Bearbeiten' kann nur den Zeichencode von
Schriftzeichen korrigieren, nicht die Bildschirmanzeige des Zeichens. Wenn OCR
Fehler gemacht wurden, zeigt der Bildschirm das Zeichen, das die OCR ausgewählt
hat um das Original-Bild zu repräsentieren, und 'Repariere Text' kann darauf
keinen Einfluss haben. Folglich muss man Text bearbeiten, wenn ein OCR Fehler
gemacht wurde. Man sollte auch Text bearbeiten, wenn ein Wort in zwei oder mehr
Textstücke aufgeteilt wurde statt beim Selektieren des Worts ein einzelnes Wort
zu sein (und so gelesen zu werden).
Wenn man ein Textelement selektiert, kann man
den Dialog 'Text bearbeiten' mit ALT EINGABE oder durch Anklicken von 'Element
Eigenschaften bearbeiten' im 'Bearbeiten' Menü öffnen. Eine Liste von Wörtern
in diesem Textelement wird angezeigt zusammen mit mehreren Schaltflächen. Man
kann sich mit den Pfeiltasten in der Wörterliste hinauf- und hinunterbewegen
bis man das Wort gefunden hat, das bearbeitet werden muss. Wählen Sie es mit ALT EINGABE aus oder indem
Sie mit der Maus doppel-klicken. Bearbeiten Sie das Wort, klicken Sie dann OK
oder drücken Sie die Eingabetaste um das bearbeitete Wort so zu übernehmen,
oder drücken Sie ESC um die Bearbeitung abzubrechen ohne Änderungen zu
übernehmen. Geteilte Wörter bearbeitet man indem man den
einen Teil zum ganzen Wort ergänzt und den anderen löscht. Löschen kann man ein
Wort, indem man es bearbeitet und die Buchstaben mit ENTF oder der Rücktaste
(Backspace) löscht.
Klicken Sie auf die Schaltfläche 'Erweitert'
um weitere Eigenschaften zu bearbeiten, wie z.B. Position, Schriftart etc.
Alle SVG Text Parameter können bearbeitet werden von
Leuten, die verstehen, wie man diese mächtigen Bearbeitungsfunktionen benutzt. | | |
|
|
