| |
|
A. |
Skapa en SVG fil från Windows applikationer
|
|
|
Användare av IVEO Creator kan skriva till IVEO Converter för att skapa SVG
file från olika Windows applikationer. Detta tillvägagångssätt är
rekommenderat även för Visio, Adobe Illustrator, CorelDraw, etc. och andra
applikationer som kan exportera till SVG. Generellt kan sägas att SVG filer
kan ha svårigheter med storlek, text, samt objekt strukturer vilka minimeras
genom att IVEO Converter används. Gå till ‘Skriv Ut', markera IVEO
Converter (vilken installeras tillsammans med IVEO Creator), och skriv ut.
En dialogruta öppnas nu upp vilken låter användaren välja namn på filen och
destination.
Filnamnet kommer att se ut på följande sätt _index.html och en
mapp vilken kallas _index_filer. Under kommer
det namn som valdes i den första dialogrutan att vara synligt. En SVG fil
kommer att skapas för varje sida och sparas, kallad xxx.svg där xxx
är sidnumret. Ett dokument som har en sida kommer att kallas 001.svg.
Denna struktur är enkel att använda för att skapa web dokument med flersidiga SVG
dokument. Användare som inte behöver denna typ av dokument kan radera html
filen, och flytta SVG filerna till en annan mapp och radera den ursprungsmapp
som skapats om så önskas. Filerna kan ges ett nytt namn genom att t ex 001 raderas
från filnamnet.
SVG filen får exakt samma utseende som om den skrivits ut på en standard
bläckstråle- eller laser skrivare inklusive marginaler. Därför kommer det
ibland att vara nödvändigt att förändra utseendet på den utskrivna sidan så att
bilden fyller hela dokumentet. När dokumentet öppnas i IVEO Creator, eller
senare i IVEO Viewer, kommer SVG bilden att förstoras eller förminskas så att
den fyller hela IVEO Creator fönstret. Ett omgivande vitt område är
vanligtvis inte nödvändigt eller önskvärt. För att enkelt anpassa en del av en
bild till hela skärmfönstret, markera den del av dokumentet som ska anpassas
till skärmfönstret, välj alternativet 'Anpassa Sektion Till Aktivt Fönster'
under ”Vy” menyn. Blinda och gravt synskadade användare kan göra detta
genom att göra en kopia av ursprungsdokumentet, och sedan välja alternativet
'Zooma rektangel' under ”Vy” menyn. Välj
två motsatta hörn av rektangeln och en maximerad bild av det valda området
kommer att fylla skärmfönstret. Skriv ut i taktilt format och placera på IVEO
Pekplatta eller spara för att senare ha tillgång till samma dokument genom att
öppna från index eller streckkod.
Text återges vanligtvis mycket bra
om den skapats i en Windows applikation. Skulle texten däremot
presenteras som bitmap bilder, kommer texten att vara bilder även i SVG dokumentet
och kan därför inte enkelt läsas som text. Bilder som innehåller bitmap
text bör markeras, kopieras till ett bildhanteringsprogram och sparas som en
png eller tif fil, och sedan importeras till IVEO Creator. När bitmap
bilder importeras, kommer texten automatiskt att bli hanterad genom OCR
(Optical Character Recognition) och konverteras vanligtvis till korrekt ”verklig”
SVG text. Windows Paint, är en del av Windows, och detta program kan
användas för att kopiera en bild till klippbordet. Paint tillåter sedan att bilden
exporteras i olika format.
PDF dokument kan konverteras till SVG, men vi ber användare att notera att PDF
filer kan kräva mer efter arbete för att bli tillgängliga för olika användare.
Många PDF dokument är bilder utan verklig text. De kan sparas från
Acrobat som en png eller tiff filer. Importera PDF dokumentet till IVEO
Creator och texten kommer att bli hanterad genom OCR. Många PDF filer har
redan grafiskt inkluderade teckensnitt och använder intern kodning för att
identifiera text karaktärer. När IVEO Converter används för att konvertera
sådana filer kommer texten inte att kunna läsas felfritt av IVEO Creator eller
Viewer. Sådana felidentifieringar kan korrigeras med hjälp av
alternativet ‘Reparera Text' under ”Redigera” menyn. Vissa
bildhanteringsprogram kan konvertera till SVG format med liknande text effekter
som de som beskrivits ovan. Dessa problem kan också repareras med hjälp
av ”Reparera Text” alternativet. |
| |
|
B. |
Importera en scannad bild |
|
|
För att importera ett dokument ifrån en scanner, måste användaren se till
att scannern är korrekt installerad på den använda datorn, placera dokumentet
på scannern (bäst resultat uppnås enklast genom att dokumentet är korrekt
placerat ifrån början), och sedan välja meny alternativet 'Scanna...' under IVEO
Creator ”Fil” meny. Användaren guidas nu genom standard alternativen för
den scanner som är ansluten till datorn. När dokumentet är scannat kommer det
automatiskt att öppnas i IVEO Creator. IVEO
Creator kommer att ange att OCR (Optical Character Recognition) sker. Den
tid som krävs för detta är individuell och beror på den använda datorns
kapacitet men vanligtvis dröjer det endast några sekunder. Text återgivningen
är vanligtvis mycket bra för standard dokument scannande med en upplösning på 400
punkter per tum eller högre. 200 punkter per tum är ett minimi krav. Resultatet är beroende
på om karaktärerna är mycket små, om kopian är otydlig (t ex FAX kopior eller fotokopierat
material), om utländska eller vetenskapliga typsnitt förekommer samt om texten
har en layout som inkluderar ett avancerat teckensnitt och flera färger. Text
vilken inte återges korrekt kan förbättras genom att de steg som beskrivs nedan
i avsnitt D tillämpas.
|
| |
|
C. |
Importera en bitmap bild |
|
|
Många standard bitmap format kan importeras till IVEO Creator. Klicka
på alternativet ‘Importera' under “Fil” menyn och ange den fil som ska
importeras. JPG, PNG, TIFF bilder kan importeras, men p.g.a. proprietära orsaker
kan GIF bilder inte importeras. GIF
filer bör först konverteras till ett annat filformat t ex med hjälp av Windows
Paint. PNG är det rekommenderade formatet.
Bitmap filer är automatisk hanterade genom OCR och importerade till en SVG
fil. För att behålla SVG filerna så små som möjligt, är bitmap filen en
referens och används när dokumentet öppnas i IVEO Creator eller Viewer. P.g.a
detta bör bitmap bilden flyttas tillsammans med SVG filen om filen flyttas till
en annan destination.
De flesta bitmap filer som skapas genom att ett dokument scannas eller
kopieras i Windows applikationer importeras utan problem i IVEO Creator, men
bitmap bilder från webben importeras vanligtvis inte lika bra. Skapare av
web sidor minimerar vanligtvis storleken på bilder för en enklare hantering och
minimal öppningstid och detta kan ge sämre resultat när dessa bilder är
importerade och hanterade genom OCR i IVEO Creator. För bästa resultat
rekommenderar vi större bilder med en hög upplösning. |
| |
|
D. |
Reparera Text |
|
|
Alternativet ‘Reparera Text' under “Redigera” menyn kan endast korrigera
den bakomliggande karaktär koden, inte den representation som återges i det
skapade dokumentet. Om ett OCR misstag har skett visar
bildskärmsrepresentationen den karaktär som OCR modulen har valt att
representera original bilden och alternativet “Reparera Text” har ingen effekt.
Därför måste istället alternativet ”Redigera Text” användas om ett OCR
misstag har skett. Redigera texten om ett ord är delat i två eller flera text
avsnitt istället för att se ut (och läsas) som ett ord när markerat.
När ett text objekt ska redigeras kan detta göras genom att alternativet ‘Redigera
Text' under ”Redigera” menyn eller snabbkommandot ALT+Enter används. En lista
över de ord som förekommer i det akutella dokumentet ges tillsammans med ett
antal meny knappar. Det är möjligt att använda pil tangenterna på
tangentbordet för att lokalisera det ord som ska redigeras. Markera ordet
genom att använda snabbkommando ALT+Enter eller genom att dubbelklicka på ordet
med muspekaren. Redigera, klicka sedan på “OK” eller välj Enter för att
acceptera de gjorda ändringarna, eller välj istället Avbryt eller snabbkommando
ESC för att avbryta utan att göra några ändringar. Ett delat ord kan
göras om till ett genom att den ena delen av ordet ändras till att inkluera
hela ordet och den andra delen av ordet tas bort. Ta bort ett ord genom att
redigera det och ta bort onödiga karaktärer med hjälp av DEL eller
Backstegstangenten på ditt tangentbord.
Klicka på alternativet Avancerat för att redigera andra egenskaper såsom position,
teckesnitt, osv. Samtliga SVG text parametrar kan redigeras av personer
som har ingående kunskap om hur man går tillväga för att göra detta. |
| |
|
E. |
Beskrivning av IVEO Creator författar/redigerar kommandon |
|
|
- ?-ppna din SVG fil.
?-ppna IVEO Creator. För att skapa ett nytt, blankt dokument, använd
alternativet Ctrl+N eller välj “Nytt...” under ”Fil” menyn. För att öppna
en existerande fil, välj ‘?-ppna' från Fil menyn eller snabbkommando Ctrl+O.
Gå till den fil du vill öppna och öppna den genom att följa stegen
beskrivna i handledningen ovan.
- För att redigera en fil
genom att använda IVEO Pekplatta, skriv ut en taktil kopia, placera denna
på IVEO Pekplatta, och markera eller välj objekt genom att klicka på dem
med ditt finger. Visuella användare kan markera objekt genom att
använda en musmarkör eller en PC Tablet stylus.
- För att ge ett objekt en
titel och/eller beskrivning, markera objektet och välj alternativet “Redigera
Objekt” från ”Redigera” menyn eller håll ned Alt+Enter på ditt tangentbord.
En dialogruta öppnas upp där det är möjligt att skriva in en titel och
beskrivning av objektet. IVEO Creator eller Viewer kommer att tala
titeln när den inkluderade talsyntesen är påslagen och en användare
markera ett objekt. Beskrivningen talas om en användare markerar ett
objekt och håller ned Ctrl+D på tangentbordet eller väljer alternativet ‘Tala
Markerade Objekt' i ”Redigera” menyn. Tabba till “OK” knappen och klicka
på mellanslagstangenten på ditt tangentbord eller håll ned Alt+O för att
spara ändringarna och avsluta dialogrutan.
Ibland kan det vara svårt att markera ett objekt p.g.a. dess storlek eller
placering. Objekt kan också markeras och redigeras genom att en objekt lista
används. Denna lista öppnas genom snabbkommandot Shift+E eller genom alternativet
‘Objektlista' under ”Visa” menyn. I den undre delen av objektlistan återfinns
en “Redigera” knapp. Denna knapp öppnar upp samma dialogruta som meny
alternativet ”Redigera Objekt”. Klicka på denna knapp eller använd
snabbkommandot Alt+E efter det att ett objekt markerats för att redigera titel
och beskrivning. När samtliga objekt är redigerade, stäng Objektlistan
genom att hålla ned Alt+C på ditt tangentbord eller genom att klicka på
”Avsluta” knappen.
Visuella användare kan istället använda alternativet “Fylld Linje” under
”Lägg Till” menyn för att markera ett område som innehåller många små objekt som
ska ges samma namn. Rita en linje som
täcker samtliga objek. Klicka på mellanslagstangenten för att komma tillbaka
till utgångsläge, markera det område som ritats och välj alternativet ‘Konvertera
Till Eget Objekt' från ”Redigera”menyn. För att ge samtliga objekt samma namn,
använd alternativet ”Redigera Objekt” på samma sätt som det beskrivits ovan.
Alternativen “Fylld Linje” och “Konvertera Till Eget Objekt” passar också bra
för att ge ett område en titel och beskrivning vilket var ett större ”tomt”
område i ursprungsdokumentet, t ex ett hav eller berg.
Notera: Samtliga objekt vilka
befinner sig ovanpå andra objekt täcker de objekt som finns under dem, även om
dessa objekt är synliga genom de ovanpå liggande objekten. Detta betyder att om
ett område redan har givits egenskaper och detta område ritas över med hjälp av
“Fylld Linje” alternativet, kan det vara nödvändigt att markera
ursprungsområdet, konvertera detta till ett eget objekt och ge det egenskaper
igen.
Visuella användare kan också använda IVEO Creator för att lägga till
objekt till en existerande fil. Under meny alternativet “Lägg Till” finns olika
alternativ som hjälper användaren att lägga till text (snabbkommando Ctrl+Shift+T),
rektanglar (snabbkommando Ctrl+Shift+R), ovaler (snabbkommando Ctrl+Shift+C), linjer
eller fyllda linjer (snabbkommando Ctrl+Shift+P samt Ctrl+Shift+F), och bilder (snabbkommando
Ctrl+Shift+I). För att gå tillbaka till ursprungsläget och göra nya meny val tillgängliga,
klicka på mellanslagstangenten på ditt tangentbord.
När en fil redigerats klart, vänligen glöm
inte att spara den. Programvaran kommer att påminna användaren att spara
filen innan den stängs ned om ändringar gjorts. Användaren kan spara ändringar
under tiden som en fil redigeras genom att använda snabbkommando Ctrl+S eller
genom att välja alternativet 'Spara' under ”Fil” menyn. För att spara en fil
under ett annat namn och/eller en annan mapp, välj istället snabbkommando Ctrl+A
eller ‘Spara Som' under ”Fil” menyn.
Tips och Tricks
Vänligen notera att somliga objekt kan
ha audio etiketter även om de inte har givits titlar. Detta är det vanligtvis ett ID nummer
eller ett standard namn som objektet givits av det program som det
ursprungligen skapades i. Om ett objekt har ett namn som det inte givits av
användaren är det troligt att samtliga objekt i filen har liknande egenskaper. För
att ge utvalda objekt oberoende titlar och beskrivningar, använd alternativet
‘Redigera Objekt' under ”Redigera” menyn. Om ingen titel önskas på ett objekt,
använd mellanslagstangenten på ditt tangentbord för att göra ett tomrum i
titelfältet. IVEO Creator kommer inte att säga något när detta objekt är
markerat. |
| |
