ViewPlus Logo


ViewPlus Desktop Handleiding
Revision: 20070308






























Inhoudsopgave


I.   Introductie

A.  Voorwoord

B.  FCC Compliance Statement

C.  Veiligheidsinstructies

II.   Algemene Informatie

A.  Specificaties

B.  Software en stuurprogramma

III.   Installatie

A.  Uitpakken

B.  Bevestiging van de papierknop en papiersteun

C.  Het aansluiten van de kabels

D.  Installatie van de Software

E.  Uitlijnen

IV.   Bedieningspaneel

A.  Functies

B.  Lichtsignalen

C.  Geluidssignalen en Foutsignalen

V.   Papierafhandeling

A.  Papier invoeren via de standaard invoer voor kettingpapier

B.  Handmatig losse vellen invoeren

VI.   Braille

A.  Lettertypen

B.  ViewPlus Tiger Software Suite

VII.   Tiger Toolbox

A.  Introductie

B.  Algemeen

C.  Legacy

VIII.   Het afdrukken van de eerste documenten

A.  Afdrukken

B.  Printereigenschappen

C.  Afdrukken met Interpoint

D.  Overige afdrukopties

IX.   Toebehoren

A.  Lijst met toebehoren

X.   Garantie en onderhoud

A.  Onderhoud

B.  Garantie









I. Introductie

A.   Voorwoord

ViewPlus Tiger Desktop Serie
ViewPlus Max/Cub/Cub Jr.
ViewPlus grafische- en brailleprinters, aangestuurd door Tiger
 
Gefeliciteerd met de aankoop van ??n van de ViewPlus grafische brailleprinters uit de desktop serie. De ViewPlus printers zijn in staat om af te drukken met 20 punten per inch, waarbij de hoogte en resolutie variabel zijn. De ViewPlus Max is het meest geavanceerde model en kan overweg met papier tot een maximale breedte van 14 inch. De ViewPlus Cub heeft vergelijkbare mogelijkheden en een vergelijkbare afdruksnelheid, maar heeft een smallere papierinvoer. De ViewPlus Cub Jr. heeft dezelfde basis als de Cub, maar drukt af met een wat lagere snelheid.
 
De ViewPlus Desktop serie vergroot de toegang tot complexe grafische informatie voor blinden en slechtzienden, die voor het eerst mogelijk werd gemaakt met de ViewPlus Tiger Advangage printer.
De ViewPlus Desktop serie wordt geleverd met het Tiger stuurprogramma voor Windows, dat u in staat stelt om tekst te vertalen naar een groot aantal brailleformaten en om grafische informatie om te zetten in voelbare afbeeldingen met een zeer hoge resolutie.
 
De Tiger Software bevat ondermeer een braille vertaalprogramma, dat gebaseerd is op de vertalers-engine van Duxbury Systems. Duxbury is 's werelds grootste producent van braille vertaalsoftware. Dit vertaalprogramma maakt het mogelijk om tekst te vertalen naar volschrift en kortschrift braille. U kunt kiezen uit Zowel Amerikaans als UK.-Engels braille. Daarnaast worden alle talen ondersteund, waarvoor Duxbury ondersteuning biedt.
 
Om op de hoogte te blijven van de laatste ontwikkelingen, kijk regelmatig op de website van ViewPlus technologies, Inc. www.viewplus.com
 
ModelNummers voor de Desktop Serie:
ViewPlus Max: 081401
ViewPlus Cub: 080801
ViewPlus Cub Jr. 040801
Gebruikershandleiding
 




B.   FCC Compliance Statement

FCC Compliance Statement (USA)
 
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:
 
  • Reorient or relocate the receiving antenna.
  • Increase the separation between the equipment and receiver.
  • Connect the equipment to an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
  • Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
 
FCC Warning: Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment.
Note the following:
  • The use of a non-shielded interface cable with the referenced device is prohibited.
  • The length of the parallel interface cable must be 3 meters (10 feet) or less.
  • The length of the serial interface cable must be 15 meters (50 feet) or less.
  • The length of the power cord must be 3 meters (10 feet) or less.
Compliance Statement (Canada)
This digital apparatus is in conformity with standard NMB-003 of Canada.
Cet appareil num?rique est conforme à la norme NMB-003 du Canada.
 
Compliance Statement (Germany)
Bescheinigung des Herstellers/Importeurs:
Hiermit wird bescheinigt, dass der Drucker der Maschinenlärminformationsverordnung 3. GSGV, 18.01.1991 entspricht: Der höchste Schalldruckpegel beträgt 70 dB(A) oder weniger gemäß EN27779-1991.
 
Compliance Statement (Europe)
Warning: This product meets the interference requirements of EN55022. In a domestic environment, this product may cause radio interference in which case, the user may be required to take adequate measures.
 
Compliance Statement (Korea)
This apparatus complies with CISPR22 requirements.
 
International Compliance
 
EN55022:1994              Emissions series
EN55024:1998              Immunity characteristics
EN61000-3-2:1995        Power line harmonics
EN61000-3-3:1995        Power line flicker
EN61000-4-2:1995        Electrostatic discharge
EN61000-4-3:1995        Radiated susceptibility
EN61000-4-4:1995        Electrical fast transient/burst
EN61000-4-5:1995        Surge
EN61000-4-6:1996        Conducted immunity
EN61000-4-11:1994      Input voltage interruptions/DIPS
  


C.   Veiligheidsinstructies

U dient deze veiligheidsinstructies zorgvuldig door te lezen, voordat u de printer in gebruik neemt. Neem bovendien de instructies en waarschuwingen in acht, die zich op de printer zelf bevinden.
  • Plaats de printer niet op een instabiele ondergrond.
  • Plaats de printer niet in de directe nabijheid van een radiator, of andere warmtebron.  Dek geen sleuven of openingen af in de behuizing van de printer en steek geen voorwerpen in de sleuven.
  • Gebruik alleen de soort stroomvoorziening, die overeenkomt met de aanwijzingen op het label van de printer.
  • Sluit de apparatuur uitsluitend aan op een stopcontact, voorzien van randaarde.
  • Gebruik in geen geval een beschadigd netsnoer.
  • Het gebruik van een verlengsnoer wordt afgeraden.
  • Trek de stekker uit het stopcontact, voordat u de printer reinigt.
  • Reinig de printer uitsluitend met een vochtige doek.
  • Giet geen vloeistof in de printer.
  • Verricht nooit zelf reparaties aan de printer, tenzij in de handleiding uitdrukkelijk wordt beschreven hoe u te werk moet gaan.
  • Trek de stekker uit het stopcontact en neem contact op met een gekwalificeerde servicemedewerker in de volgende gevallen:
    • Als het netsnoer, of de stekker is beschadigd.
    • Als er vloeistof in de printer is gekomen.
    • Als de printer is gevallen, of de behuizing is beschadigd.
    • Als de printer niet naar behoren werkt, of als aanzienlijke veranderingen zijn opgetreden in de prestaties.
  • Breng alleen veranderingen aan, aan die onderdelen, die in de meegeleverde instructies worden besproken.
 





II. Algemene Informatie

A.   Specificaties

 
ViewPlus Max
 
ViewPlus Cub &
 
ViewPlus Cub Jr.
Tekensets
DotsPlus
 
DotsPlus
 
DotsPlus
 
 
Braille ( U.S. Standard, Duits, Italiaans, Frans, Spaans
 
Braille ( U.S. Standard, Duits, Italiaans, Frans, Spaans
 
Braille ( U.S. Standard, Duits, Italiaans, Frans, Spaans
 
Papierinvoer:
 
Kettingpapier, aan de voorzijde ingevoerd
 
Kettingpapier, aan de voorzijde ingevoerd
 
Kettingpapier, aan de voorzijde ingevoerd
 
 
Losse vellen
 
Losse vellen
 
Losse vellen
 
Maximale papierdikte:
 
Maximum 0.35mm
 
Maximum 0.35mm
 
Maximum 0.35mm
 
Breedte:
 
Tot 355 mm
 
Tot 216 mm
 
Tot 216 mm
 
Voeding:
Van 100 -120 V (of 220-240 V)
Frequentie: 50/60  ? 1Hz
 
Van 100 -120 V (of 220-240 V) Frequentie: 50/60  ? 1Hz
 
Van 100 -120 V (of 220-240 V) Frequentie: 50/60  ? 1HZ
 
Energieverbruik:
 
Standby 15 W
 
Standby 15 W
 
Standby 15 W
 
 
Gemiddelde afdruk 75 W
 
Gemiddelde afdruk 75 W
 
Gemiddelde afdruk 75 W
 
Afmetingen:
 
 
 
 
Breedte
570 mm
 
434 mm
 
434 mm
 
Diepte
330 mm
 
330 mm
 
330 mm
 
Hoogte
130 mm
 
133 mm
 
133 mm
 
Gewicht
9,98 kg
 
8,16 kg
 
8,16 kg
 
Interfaces
 
 
 
Ontvangstbuffer
64 Kbyte
64 Kbyte
64 Kbyte
Parallel
Centronics compatibel bi-directioneel (IEEE1284 nibble mode)
 
Centronics compatibel bi-directioneel (IEEE1284 nibble mode)
 
Centronics compatibel bi-directioneel (IEEE1284 nibble mode)
 
Serieel
36 pin connector, 8 databits
 
36 pin connector, 8 databits
 
36 pin connector, 8 databits
 
 
RS-232C, 25 pin connector
 
RS-232C, 25 pin connector
 
RS-232C, 25 pin connector
 
Baudrate:
2400 tot 19200
2400 tot 19200
2400 tot 19200
 
7/8 databits
7/8 databits
7/8 databits
Flow control
XonXoff,
RTS/CTS
XonXoff,
RTS/CTS
XonXoff,
RTS/CTS
Werkcondities:
 
 
 
Temperatuur:
5? to 38? C
 
5? to 38? C
 
5? to 38? C
 
Relatieve vochtigheid
30% tot 80% Relatieve Vochtigheid, (geen condensatie)
 
30% tot 80% Relatieve Vochtigheid, (geen condensatie)
 
30% tot 80% Relatieve Vochtigheid, (geen condensatie)
 
 


B.   Software en stuurprogramma

Tiger stuurprogramma's voor Windows 98/me/2000/XP Worden bij de printer geleverd. Zie de sectie Installatie voor nadere instructies.
 





III. Installatie

A.   Uitpakken

  • Verwijder de verpakking van de printer en van de accessoires.
  • Controleer de Tiger Pro en de verpakking op eventuele beschadigingen.
  • Open het deksel en verwijder de grendels, rondom de printer.
  • Bewaar het verpakkingsmateriaal.  De meeste verzenders hebben de originele verpakking nodig, om bij hun verzekering een schadeclaim te kunnen indienen. Bovendien dient u de Tiger Pro in de originele verpakking terug te sturen, indien u, bij een defect, aanspraak wilt maken op de garantie.
 


B.   Bevestiging van de papierknop en papiersteun

Om beschadiging te voorkomen, zijn de papierknop en de papiersteun verwijderd voor de verzending. Bevestig de knop aan de linkerzijde van de printer, door de platte kant van de knop op gelijke hoogte te brengen met de platte kant van de bevestiging, voordat u de knop vastdrukt. De papiersteun schuift u in de gleuven aan de achterzijde van de printer.
 


C.   Het aansluiten van de kabels

  • Zorg ervoor dat de aan/uitschakelaar in de uitstand staat.
  • Sluit de datakabels aan.
    • Een parallelle kabel van de juiste lengte, kunt u apart bestellen, (de maximale lengte bedraagt 3 meter).
    • Sluit het ene eind van de parallelle kabel aan op de printerpoort van uw computer. Sluit het andere eind aan op de printer. De parallelle poort bevindt zich aan de rechterkant van de printer. Zorg ervoor dat de schroeven goed zijn aangedraaid. Als de kabel losraakt, zouden er problemen kunnen ontstaan met de communicatie tussen printer en pc.
    • U kunt ook de seriële poort gebruiken. .zie de instructie van de Tiger Toolbox voor de juiste instellingen.


  • Om de printer van energie te voorzien, sluit u het ene eind van het netsnoer aan op de connector van de printer en steekt u de stekker in een geaard stopcontact.

  • Schakel de printer in met behulp van de aan/uitschakelaar. Het achterste deel van de schakelaar dient u naar beneden te drukken.
 


D.   Installatie van de Software

Volg voor de installatie van het Tiger stuurprogramma de stappen zoals die worden beschreven in de opstartinstructies. Bovendien vindt u de installatie-instructies op uw installatie-CD.
 


E.   Uitlijnen

De ViewPlus Desktop serie printers controleren automatisch bij iedere afdruktaak, of de printer juist is uitgelijnd. Als uw ViewPlus printer niet goed lijkt te zijn uitgelijnd, controleer dan of de printer op een gelijkmatig oppervlak is geplaatst. Het is mogelijk om de behuizing zo te vervormen, dat de printer niet juist meer wordt uitgelijnd. Ook na het vastlopen van het papier, kan het gebeuren dat de printer niet juist is uitgelijnd. Start een nieuwe afdruktaak en laat de ViewPlus printer automatisch uitlijnen. Controleer vervolgens het nieuwe document, om na te gaan of de uitlijning juist is.
 
Als de problemen met het uitlijnen voortduren, neemt u dan contact op met uw dealer.
 





IV. Bedieningspaneel

A.   Functies

 
 
(De knoppen worden beschreven van links naar rechts.)
 
Online ??" Schakelt tussen online (??n lange, hoge pieptoon) of offline (??n lange lage pieptoon). De schakelaar heeft een groende led, die oplicht, wanneer de printer online is en knippert wanneer de printer data ontvangt. Als deze knop wordt ingedrukt tijdens het afdrukken, wordt de afdruktaak gestopt.
 
Mode ??" Schakelt tussen de Tiger mode (??n korte pieptoon) en de legacy mode (twee korte pieptonen). In de Tiger mode, gedraagt de printer zich als een normale Windows printer, en ontvangt zijn data direct vanuit Windows toepassingen. De tekst zal in braille worden afgedrukt, als voor de Tiger lettertypen wordt gekozen.   In de legacy mode gedraagt de printer zich als een conventionele printer en accepteert
ASCII code.
 
Up Arrow ??" Deze knop is bedoeld om papier in te voeren of om het papier door te schuiven, om de vellen af te kunnen scheuren. Houdt u deze knop lang ingedrukt, dan zal het papier continu doorschuiven. Deze functie werkt alleen, indien de printer offline staat.
 
Down Arrow ??" Deze knop is bedoeld om het papier in de afdrukpositie te plaatsen, nadat het laatste bedrukte vel is afgescheurd. De ViewPlus printer wordt automatisch online gezet en is gereed om nieuwe afdruktaken te accepteren. Houdt u deze knop lang ingedrukt, dan zal het papier continu achterwaarts schuiven.
 


B.   Lichtsignalen

  • Online ??" dit lampje licht op, wanneer de ViewPlus printer online is. Het knippert, tijdens het afdrukken.
  • Tiger ??" Dit lampje licht op, wanneer de tiger windows mode is ingeschakeld. Voor meer informatie, zie de sectie over het afdrukken vanuit Windows.
  • Legacy ??" Dit lampje licht op, wanneer de legacy mode is ingeschakeld. Gebruik de Toolbox, om toegang te verkrijgen tot de instellingen van deze modus.Ga naar support/viewplus.com voor aanvullende informatie over deze modus.
  • Fault ??" dit lampje licht op, wanneer zich een probleem voordoet met de ViewPlus printer en deze niet instaat is om af te drukken. In de meeste gevallen is er geen papier ingevoerd.
 


C.   Geluidssignalen en Foutsignalen

  • Geen Papier ??" hoge pieptoon, snel gevolgd door een lage pieptoon. De tonen worden iedere tien seconden herhaald, totdat u de knop Online indrukt. Als u door wilt gaan met de afdruktaak waarmee u bezig was, Onderbreek deze niet, maar voer het papier in en zet de printer online. Het papier zal automatisch in de juiste positie worden geplaatst en de afdruktaak wordt vervolgd. Als u de afdruktaak wilt onderbreken, Dan drukt u nogmaals op de knop Online en houdt u deze enige tijd ingedrukt. De afdruk taak blijft slechts korte tijd bewaard in de printerbuffer.
  • Papier loopt vast ??" De pieptonen, (hoog, laag, hoog), wordt iedere tien seconden herhaald. Totdat u het vastgelopen papier heeft verwijderd, En op de knop Online heeft gedrukt.
  • Fout bij uitlijnen ??" pieptonen: (hoog, hoog, laag), wordt iedere tien seconden herhaald, totdat u het probleem heeft opgelost en de knop Online heeft ingedrukt.Zorg ervoor dat het papier het glanzende deel van de plaat niet bedekt en verwijder eventuele stofresten. 
Statussignalen
  • Online ??" E?n hoge, lange pieptoon
  • Offline ??" E?n lage, lange pieptoon
  • Tigermode ??" E?n korte, hoge, pieptoon
  • Legacymode ??" Twee korte, hoge pieptonen
Overige pieptonen ??" Als u een andere reeks pieptonen hoort, kan er sprake zijn van een ernstig probleem. Luister naar de signalen en probeer deze zo nauwkeurig mogelijk te omschrijven aan onze technische supportafdeling.
 





V. Papierafhandeling

A.   Papier invoeren via de standaard invoer voor kettingpapier

Deze invoerlade  voor kettingpapier is bij levering op uw ViewPlus Desktop geïnstalleerd en gebruiksklaar.
  • Druk op de knop Online, om de printer offline te zetten.
  • Open de kleppen van het invoermechanisme, zodat de pinnetjes zichtbaar worden, die in de perforatie van het papier vallen.
  • Plaats het papier in de linker tractor en sluit de klep. De linker tractor dient zover mogelijk naar links te zijn geschoven. De plastic dop, aan de linkerkant, zorgt ervoor, dat de tractor de papiersensor niet kan beschadigen.
  • Verplaats, indien nodig, de rechter tractor, zodat de afstand tussen de linker en de rechter tractor overeenkomt met de breedte van het papier.
    • Open de klep aan de zijkant van de tractor.
    • Schuif de tractor in een dusdanige positie, dat de gaatjes in het papier exact in de pinnen van de tractor vallen.
    • Leg het papier in de tractor, en sluit de klep.
    • Verschuif de tractor enigszins, totdat het papier gespannen is.
    • Vergrendel de tractor.
  • Verschuif de papiersteunen, zodat de afstand tussen de papiersteunen en de tractors gelijk is.

 
 
 
  • Sluit het deksel.
  • Druk op de knop Up Arrow, om het papier in de juiste positie te plaatsen.
  • Druk op de knop Online, om de printer in de Ready modus te zetten.
  • Zorg ervoor, dat het bedrukte papier niet valt, op het papier dat ingevoerd wordt.
 


B.   Handmatig losse vellen invoeren

De ViewPlus Desktop printers zijn voorzien van een eenvoudig te bedienen papierinvoer, voor losse vellen.  Voor het invoeren van losse vellen, doorloopt u de volgende stappen:
  • Draai aan de papierknop, om het kettingpapier uit de papierinvoer te verwijderen.
  • Til de papiersteun voor losse vellen op en vergrendel deze in de rechtop staande positie.
  • Stel de papiergeleider zo in, dat het papier vijf centimeter van de linkerkant is geplaatst. De geleider dient geplaatst te worden, tussen de eerste en tweede ribbel van de papiersteun. Als u een pagina afdrukt, die is opgemaakt voor een afdruk op kettingpapier, controleer dan of de linkerkant van het papier gelijk is met de linker scheurrand van het kettingpapier.  Stel de rechter papiergeleider zo in, dat het papier tussen de twee geleiders past.
  • Kies invoer voor losse vellen.
  • Schuif de hendel voor de papierselectie naar voren.
  • Het papier wordt automatisch geladen en is klaar voor gebruik.
 





VI. Braille

A.   Lettertypen

Tijdens de installatie van het Tiger stuurprogramma, wordt een groot aantal schermlettertypen geïnstalleerd in de daarvoor bestemde Windowsmap. Dit zijn standaard truetype Windows lettertypen. Het is zeer belangrijk voor de gebruiker om het schermlettertype en de puntgrootte te kiezen die op de juiste wijze worden omgezet naar braille, of andere tactiele representatie.

Ieder Tiger schermlettertype verschijnt met standaard Romeinse tekens op het scherm en deze worden door de ViewPlus Printer afgedrukt als standaard braillepunten combinaties (DotsPlus). Hierop gaan we later in.
 
Als de puntgrootte niet correct is ingesteld, wordt de tekst mogelijk niet op de juiste positie afgedrukt, of overlapt andere tekst of afbeeldingen. De meeste Tiger lettertypen dienen te worden gebruikt met een puntgrootte van 36. Dit levert een verticale spatiëring op van 1,5 inch. Ieder lettertype, bedoeld voor een andere spatiëring heeft in de naam een duidelijke verwijzing naar de puntgrootte. Bijvoorbeeld: De ViewPlus vertaler gebruikt het lettertype Braille29tgr, en heeft een puntgrootte van 29, om de juiste verticale spatiëring te garanderen. Tekens die niet door het Tiger stuurprogramma worden herkend, worden afgedrukt als afbeeldingen van het zwartdruk teken. Op deze wijze kunnen voelbare afbeeldingen van Romeinse tekens worden afgedrukt. De puntgrootte dient in veel gevallen te worden verhoogd.

Als u DotPlus braille wilt afdrukken, kunt u volstaan met het veranderen van het lettertype in ??n van de ViewPlus Tiger lettertypen. Het is niet nodig om de ViewPlus vertaler te gebruiken.
 
Meer informatie over de meegeleverde lettertypen kunt u vinden op de installatie-cd in de map Tiger/Docs.
 


B.   ViewPlus Tiger Software Suite

De ViewPlus Tiger Software Suite wordt standaard met uw printer meegeleverd. De instructies voor installatie en gebruik, vindt u in uw softwarepakket.
 





VII. Tiger Toolbox

A.   Introductie

De Tiger Toolbox geeft u toegang tot de instellingen van uw printer, vanaf een stand-alone, of een netwerkcomputer. Om de toolbox te openen, gaat u naar Start/Programma's/ViewPlus/Tiger Toolbox.
Als u de toolbox voor de eerste keer opent, zal u worden gevraagd om de juiste printer te selecteren.  
 


B.   Algemeen


  • Printernaam ??" Selecteer de naam van uw printer, Tiger Max/Cub of Cub Jr
  • Papiersoort ??" Selecteer de soort papier die u wilt gebruiken. U heeft de keus uit:
    • Braillepapier (Standaard 1). Dit is de standaard papiersoort.
    • Kopieerpapier (Standaard 2)
    • Karton (Standaard 3)
    • Plastic vellen (Standaard 4)
    • Aangepast ??" Aangepaste papiersoorten kunnen worden toegevoegd. Gebruik hiervoor de knop Toevoegen. Wijs een naam toe en stel een lage puntkracht in (1-20, de standaard putkracht is 11, en de hoge puntkracht, (7-30), standaard is 25. De aangepaste papiersoorten kunnen worden verwijderd.
  • Punthoogte ??" u heeft de keus uit laag, gemiddeld en hoog.U kunt beoordelen welke punt hoogte voor u gewenst is, door een pagina af te drukken en vervolgens de punthoogte aan te passen. De standaardinstelling is hoog.
  • Automatische papierinvoer ??" als deze optie is aangevinkt, zal het papier dat als losse vellen wordt ingevoerd, automatisch in de juiste positie worden geplaatst.
  • Seriële communicatie ??" Bij seriële communicatie, dienen de instellingen in de Tiger Toolbox gelijk te zijn aan de poortinstellingen van uw pc. De standaardinstellingen in de Tiger toolbox zijn:
    • Bits per seconde ??" De standaardinstelling is 9600
    • Protocol - 8-1
    • Flow control ??" Geen
  • Testpagina afdrukken ??" Dit is een standaard testpagina, die u kunt afdrukken om te controleren of uw printer correct werkt.
  • Testpagina voor punthoogte afdrukken ??" Deze pagina kan u behulpzaam zijn bij het instellen van de puntkracht bij een aangepaste instelling van de papiersoort.
  • Als u wijzigingen heeft aangebracht in de instellingen van de Tiger Toolbox, dient u te klikken op de knop toepassen. Als u probeert om het programma af te sluiten, zonder dat u op de knop toepassen heeft geklikt, krijgt u een waarschuwing.
 


C.   Legacy


 
Deze modus verschaft toegang tot de instellingen van de emulator van conventionele, Niet-windows brailleprinters.
  • Papierformaat ??" Standaard papierformaten en aangepaste papierformaten kunnen worden ingesteld.
  • Marges ??" Stel de marges in op 0, als u een programma gebruikt dat zelf de marges instelt.
  • Extra regelafstand ??" De standaard regelafstand is 0,05 inch. Deze kan worden verhoogd in stappen van 0,05 inch, tot een maximum van 0,25 inch.
  • Tekens per regel ??" als de marges en het papierformaat worden gewijzigd, verandert deze waarde eveneens.
  • Regels per pagina - als de marges en het papierformaat worden gewijzigd, verandert deze waarde eveneens.
  • Tekst/grafische modus ??" U kunt kiezen voor ??n van beide modi.
  • Punten per teken ??" U kunt kiezen tussen zes en acht punten.
  • Automatische terugloop ??" Als u deze optie aanvinkt, dan wordt de tekst automatisch doorgeschoven naar de volgende regel. Vinkt u de optie niet aan, bestaat de kans dat een gedeelte van de tekst buiten de regel valt en verloren gaat.
  • Download aangepaste brailletabel ??" De ViewPlus cub/Max kan ??n extra, aangepaste brailletabel opslaan (Firmware Versie 1.5.0 of later vereist).  Als u klikt op de knop Laad tabel, wordt een tekenset met ASCII-waarden 32 tot 127gedownload, die door de gebruiker kan worden bewerkt. De tekensets worden bewaard als .BCT-bestanden en kunnen in het Windows Kladblok worden bewerkt. Zo bent u in staat om uw eigen aangepaste brailletabel te maken.  Ga naar support/viewplus.com voor aanvullende informatie over deze modus.
 





VIII. Het afdrukken van de eerste documenten

A.   Afdrukken

Nu de installatie is afgerond, bent u in staat om uw eerste afdrukken te maken.  Om een document af te drukken, dient u de volgende stappen te doorlopen:
  • Open Microsoft word, of een andere Windows tekstverwerker.
  • Tips over het gebruik van verschillende windowstoepassingen, kunt u vinden op www.viewplus.com.
  • Voor het afdrukken van wiskundige formules, raadpleeg de richtlijnen voor het gebruik van MathType. MathType is een aanvullende toepassing voor tekstverwerkers. Dit programma vereenvoudigt het gebruik van wiskundige formules. Voor meer informatie over MathType, kunt u terecht op onze website : www.viewplus.com.
  • Zorg ervoor dat u de juiste ViewPlus printer en het juiste papierformaat heeft geselecteerd. De instellingen voor het papierformaat zijn afhankelijk van het papier dat u gebruikt. U kunt een bestaand document afdrukken, maar u kunt ook een nieuw document aanmaken. Voorbeelddocumenten kunt u vinden op: www.viewplus.com.
  • U dient het juiste Tiger schermlettertype te kiezen. Afbeeldingen dient u te tekenen of in te voegen in het document. Het stuurprogramma zal de vertaling naar voelbare afbeeldingen en braille, of DotPlus braille automatisch uitvoeren.
  • Als u een vertaling wenst naar volschriftbraille of kortschriftbraille, gebruikt u dan de ViewPlus formatter, een onderdeel van de Tiger Software  Suite.
  • Druk het bestand vervolgens af, zoals u dat doet met een normale printer.
  • Als u kettingpapier gebruikt, druk dan op de knop Up Arrow, als de afdruktaak is voltooid. Het papier schuift naar voren, zodat u de vellen kunt afscheuren. Druk vervolgens op de knop Down Arrow, om het papier klaar te zetten voor de volgende afdruktaak.
 


B.   Printereigenschappen

Het papierformaat kan worden aangepast in de dialoog Printereigenschappen. De instellingen voor windows 2000 en windows XP kunt u vinden in Configuratiescherm/printers en faxapparaten. Selecteer Tiger/eigenschappen. De standaard papierformaten zijn afhankelijk van het type printer. De invoermethode en de papiersoort, kunt u aanpassen vanuit de printereigenschappen.
 
De meer specifieke opties, zoals het afdrukken met behulp van Intergraphics, vindt u op het tabblad Tiger, in de dialoog Printereigenschappen. Interpoint en Intergraphics worden besproken in de volgende paragraaf.
 


C.   Afdrukken met Interpoint

Veel ViewPlus gebruikers worden geconfronteerd met documenten die zowel tekst als afbeeldingen bevatten. Deze situatie kan tot problemen leiden, wanneer aan beide zijden van het papier moet worden afgedrukt. ViewPlus biedt voor dit probleem een unieke oplossing. De gebruiker wordt in staat gesteld om te kiezen uit enkelzijdig afdrukken,dubbelzijdig afdrukken (met interpoint), of afdrukken met interpoint en afbeeldingen. Bij het dubbelzijdig afdrukken met interpoint, worden als eerste de oneven pagina's afgedrukt en vervolgens de even pagina's. De gebruiker wordt gevraagd om de pagina's om te draaien en vervolgens op OK te klikken, voordat de even pagina's worden afgedrukt. Interpoint met afbeeldingen zal dubbelzijdig afdrukken, wanneer het document uit tekst bestaat. De tweede pagina wordt automatisch leeg gelaten, als er sprake is van afbeeldingen.
 
U kunt deze instellingen beheren vanuit de printereigenschappen. Uw toegang hangt af van uw Windowsinstellingen. U kunt de instellingen vinden door de printer te selecteren en te klikken op de knop Printereigenschappen. U kunt ook het volgende pad volgen: start/instellingen/configuratiescherm/printers en faxapparaten/Tiger. Geef een klik met de rechter muisknop en kies Eigenschappen.
Op het tabblad tiger, vindt u de specifieke opties (zie de volgende sectie voor een bespreking hiervan.
 


D.   Overige afdrukopties

De overige mogelijkheden in dit venster zijn: inverse landscape, vergroten en de mogelijkheid om de weergave van afbeeldingen te configureren. Deze functies, die als standaardfuncties kunnen worden beschouwd in grafische programma's, zijn bij voorkeur bedoeld voor gevorderde gebruikers. Het is voor het eerst, dat deze functies beschikbaar zijn voor het afdrukken van voelbare afbeeldingen. Neemt u gerust de vrijheid om met deze nieuwe functies te experimenteren.
 
 
 
  • Horizontale verschuiving
Deze functie kan zinvol zijn, wanneer u met interpoint, of intergraphics afdrukt.
  • Afdrukken in inverse landscape
De standaardinstelling van inverse landscape afdrukken maakt het mogelijk om meerdere pagina's van een spreadsheet af te drukken, zodat de afgedrukte informatie ??n doorlopend geheel is.
  • Vergroting
Indien gewenst, kan het originele document 2, 3 of 6 keer worden vergroot. Op die manier wordt het mogelijk om de afbeelding te vergroten, zonder de opmaak te wijzigen. Als de optie aangepaste marges is ingeschakeld, wordt de afbeelding zo aangepast dat deze past op de pagina. 
  • Meerdere exemplaren afdrukken/verifiëren
Als de optie “verifiëren” is aangevinkt, zal, bij het afdrukken van meerdere exemplaren, per document worden afgedrukt. Als de optie “Verifiëren” niet is aangevinkt, zullen meerdere exemplaren van elke pagina worden afgedrukt. 
  • Kleuren Omkeren
Deze optie kan worden gebruikt voor speciale effecten voor afbeeldingen, waarbij het afdrukresultaat beter is, wanneer de lichte kleuren als donker, en de donkere kleuren als licht worden afgedrukt. 
  • Dithering
In de standaard modus, is dithering uitgeschakeld. Dithering wordt gebruikt om de kleurinformatie te verbeteren. In de meeste gevallen zal de gebruiker de voorkeur geven aan afzonderlijke kleuren, met dezelfde punthoogte. Als de behoefte bestaat aan gemengde kleuren, probeer dan om dithering in te schakelen.
  • Contrast
De standaardinstelling is 0. Het contrast is instelbaar van -100 tot 100. Het verhogen van het contrast leidt tot een groter verschil in punthoogte, bij twee kleuren met een vrijwel gelijke intensiteit. Bij een verhoogd contrast, worden lichte kleuren lichter en donkere kleuren donkerder.
  • Helderheid
De standaardinstelling is 0. De helderheid is instelbaar van -100 tot 100. Het kan zinvol zijn om de helderheid te vergroten, wanneer u een grotere kleurintensiteit wenst. Dit kan nuttig zijn, als de lijnen van een tekening dun en licht zijn.
  • Intensiteit van dunne lijnen
Als de lijnen van een afbeelding te dun zijn om correct te kunnen afdrukken, schuif de regelaar dan naar rechts.
 





IX. Toebehoren

A.   Lijst met toebehoren

Voor prijsinformatie, bestellingen en aanvullende productinformatie, kunt u contact opnemen met Freedom Scientific Benelux BV.
  • Audio Graphing Calculator
VSW9004-00
De ViewPlus Accessible Graphing Calculator (AGC), is een sprekende Windows applicatie, die toegang verschaft tot wetenschappelijke berekeningen en het maken van grafieken, voor mensen die blind of dyslectisch zijn.
  • Tiger Software Suite
VSW0100-00
De Tiger Software Suite is de totaaloplossing voor het vervaardigen van braille en afbeeldingen waarbij alle mogelijkheden van MS Word en MS Excel volledig worden benut. Met ??n druk op de knop maakt u uw standaarddocumenten geschikt voor een afdruk in braille.
  • Printerstandaard
VPT9108-00
Deze vloerstandaard, voorzien van wielen is speciaal ontworpen voor de ViewPlus printers
VPT 9308-00 ??" Max
VPT 9208-00 - Cub/Cub Jr.
  • USB-Kit
VPT9209-00
 





X. Garantie en onderhoud

A.   Onderhoud

Het is belangrijk om een geschikte plaats te vinden voor de ViewPlus brailleprinter. De lengte van de kabel tussen printer en computer mag niet meer bedragen dan 3 meter. De printer dient geplaatst te worden op een stabiele, vlakke ondergrond. De printer mag niet worden blootgesteld aan extreem hoge of lage temperaturen, overmatig zonlicht, vocht en stof. De stekker van het netsnoer van de printer dient geschikt te zijn voor het gebruikte stopcontact. De kwaliteit van de punten moet met enige regelmaat worden gecontroleerd. Foutieve instellingen kunnen leiden tot blijvende schade aan de printer.
 
Voor het downloaden van software-updates kunt u terecht op de website van ViewPlus, (http://www.viewplus.com). Hier vindt u eveneens links naar gebruikersondersteuning en gebruikerstips.
Voor vragen van technische aard, kunt u zich wenden tot:
Freedom Scientific Benelux BV
Weegschaalstraat 63
7324 BE Apeldoorn
Postbus 4334
7320 AH Apeldoorn
Telefoon: +31 (0)55 323 0907 
Fax: +31 (0)55 323 0908
E-mail:
 


B.   Garantie

Op dit product is garantie van toepassing voor de duur van ??n kalenderjaar, gerekend vanaf de dag van levering aan de eerste gebruiker.