Innholdsfortegnelse

I.   Innledning

A.  Forord

B.  FCC Compliance Statement

C.  Sikkerhetsinstrukser

II.   Generell Informasjon

A.  Spesifikasjoner

B.  Programvare-driver

III.   Installasjon

A.  Utpakking

B.  Sett inn papirmater-håndtaket, Papirholderen og det Lyddempende lokket

C.  Tilkobling av kabler

D.  Installasjon av programvare

E.  Innstillinger

IV.   Operatørpanelet

A.  Funksjoner

B.  Lyssignaler

C.  Lyder

V.   Håndtering av papir

A.  Papirmating med Standard Traktormater-Papir

B.  Papirmating Manuelt av Enkeltark

VI.   Punktskrift

A.  Skrifttyper

B.  ViewPlus Tiger Software Suite

VII.   Tiger Toolbox

A.  Innledning

B.  Generelt

C.  Legacy

VIII.   ?... skrive ut dine første dokumenter

A.  Utskrift

B.  Egenskaper for Skriver

C.  Dobbeltsidig (Interpoint) Utskrift

D.  Andre utskriftsfunksjoner

IX.   Tilbehør

A.  Tilbehør

B.  Andre Programvarepakker

X.   Vedlikehold og Garanti

A.  Vedlikehold

B.  Garanti

C.  Utvidet Garanti- og Vedlikeholds- Plan

I. Innledning

A.   Forord

ViewPlusTiger Desktop Series

ViewPlus Max/Cub/Cub Jr.

Taktil grafikk- og punktskrift-skriver, drevet av Tiger

Instruksjonsmanual

 

Gratulerer! Du eier nå en ViewPlus Desktop Series punktskrift- og grafikk-skriver!  ViewPlus punktskrivere er i stand til å skrive 20 punkter per tomme med variabel høyde-oppløsning. ViewPlus Max er toppmodellen og kan håndtere papir opp til 14 tommer. ViewPlus Cub har lignende funksjoner og hastighet, men er smalere.  ViewPlus Cub Jr. er bygget med samme bredde som Cub, men den skriver med en noe lavere hastighet. ViewPlus Desktop Series gjør ytterligere framskritt innen taktil grafikk og kompleks informasjon, en verden som først ble åpnet for blinde av den banebrytende ViewPlus Tiger Advantage punktskriveren.

 

Disse tre ViewPlus punktskriverene har lignende funksjoner og vil bli beskrevet i denne manualen.  På de fleste illustrasjonene er det ViewPlus Max som er vist.  ViewPlus Desktop Series kommer med Tiger Windows skriverdriveren som automatisk oversetter tekst til mange forskjellige mulige skrifttyper for punktskrift og reproduserer linje- og blokkgrafikk som skarpe taktile bilder i høy oppløsning. 

 

Støttet programvare inkluderer en brukervennlig punktskrift-oversetter for ViewPlus punktskrivere som bruker Duxbury Systems oversettermotoren. Duxbury  er verdens ledende produsent av programvare for punktskriftoversettelse. Denne oversetteren tillater brukere å oversette litterære tekster til 1. eller 2. grads punktskrift, enten på amerikansk, britisk eller hvilket som helst annet språk som støttes av Duxbury.

 

Hold deg oppdatert ved å sjekke ViewPlus Technologies, Inc. sin nettside på:

http://www.ViewPlus.com  

 

 

Modell- Nummere for Desktop Series:

ViewPlus Max: 081401

ViewPlus Cub: 080801

ViewPlus Cub Jr. 040801

 

BrukerManual

Version: VPT/D-2005003

 

 

 

B.   FCC Compliance Statement

FCC Compliance Statement (USA)

 

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

 

• Reorient or relocate the receiving antenna.

• Increase the separation between the equipment and receiver.

• Connect the equipment to an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.

• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

 

FCC Warning: Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment.

Note the following:

• The use of a non-shielded interface cable with the referenced device is prohibited.

• The length of the parallel interface cable must be 3 meters (10 feet) or less.

• The length of the serial interface cable must be 15 meters (50 feet) or less.

• The length of the power cord must be 3 meters (10 feet) or less.

Compliance Statement (Canada)

This digital apparatus is in conformity with standard NMB-003 of Canada.

Cet appareil num?rique est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

 

Compliance Statement (Germany)

Bescheinigung des Herstellers/Importeurs:

Hiermit wird bescheinigt, dass der Drucker der Maschinenlärminformationsverordnung 3. GSGV, 18.01.1991 entspricht: Der höchste Schalldruckpegel beträgt 70 dB(A) oder weniger gemäß EN27779-1991.

 

Compliance Statement (Europe)

Warning: This product meets the interference requirements of EN55022. In a domestic environment, this product may cause radio interference in which case, the user may be required to take adequate measures.

 

Compliance Statement (Korea)

This apparatus complies with CISPR22 requirements.

 

International Compliance

 

EN55022:1994              Emissions series

EN55024:1998              Immunity characteristics

EN61000-3-2:1995        Power line harmonics

EN61000-3-3:1995        Power line flicker

EN61000-4-2:1995        Electrostatic discharge

EN61000-4-3:1995        Radiated susceptibility

EN61000-4-4:1995        Electrical fast transient/burst

EN61000-4-5:1995        Surge

EN61000-4-6:1996        Conducted immunity

EN61000-4-11:1994      Input voltage interruptions/DIPS

 

 

C.   Sikkerhetsinstrukser

II. Generell Informasjon

A.   Spesifikasjoner

B.   Programvare-driver

III. Installasjon

A.   Utpakking

B.   Sett inn papirmater-håndtaket, Papirholderen og det Lyddempende lokket

C.   Tilkobling av kabler

• Sørg for at strømbryteren er i Av/Off eller "O"  -posisjon

• Fest datakablene.
• Du trenger å kjøpe en parallell skriverkabel av passende lengde (maksimum 3 meter).
• Fest den ene enden av parallell skriverkabelen til skriver-porten på vertsdatamaskinen. Fest så den andre enden til punktskriveren.  Parallelporten på skriveren finner du på høyre siden av den. Sørg for at du fester pluggen med skruene, hvis ikke kan kabelen løsne og skape problemer.
• Seriellporten kan også brukes. Se instruksjonene i Tiger Toolbox for innstillinger.

 

 

 

Viser parallell- og seriell portene på høyre siden 

• Koble strømledningen til skriveren i den ene enden og en jordet stikkontakt i den andre enden.
  

Viser hvor pluggen til strømledningen befinner seg, på høyre side av baksiden

• Slå på skriveren ved å trykke på strømbryteren slik at den står i På/On eller ”I” ??"posisjon.  Det er bakre del av bryteren som skal trykkes ned. 

 

Viser strømbryteren i av -posisjon   

D.   Installasjon av programvare

E.   Innstillinger

IV. Operatørpanelet

A.   Funksjoner

 

Knappene er beskrevet fra venstre til høyre.

• Online ??" Trykk for å koble skriveren til (ett lyst langt pip) eller fra (ett mørkt langt pip). Det er et grønt LED-lys som lyser når skriveren er koblet til og blinker når skriveren mottar data. Dersom du trykker på denne knappen under en utskrift stopper du utskriften.   

• Mode ??" Gjør at skriveren skifter mellom Tiger modus (ett kort pip) og Legacy modus (to korte pip).  I Tiger modus oppfører ViewPlus -punktskriveren seg som en Windows -skriver og mottar data direkte fra Windows -applikasjoner. Utskriften vil være i punktskrift dersom Tiger -skrifttypene blir brukt.  Når den er i Legacy modus oppfører ViewPlus -skriveren seg som en vanlig punktskriver som aksepterer ASCII -kode.

• Pil Opp ??" Denne knappen brukes til å mate papiret eller til å gi ut papir slik at du kan rive av. Dersom du trykker på denne knappen og holder den inne vil den kontinuerlig flytte papiret. Skriveren må være frakoblet for at denne funksjonen skal virke.

• Pil Ned ??" Denne knappen brukes til å flytte papiret tilbake til utgangsposisjonen etter at den forrige utskriften er revet av. ViewPlus punktskriveren vil automatisk gå tilbake til Tilkoblet/Online-modus og være klar til motta nye utskriftsoppgaver.  Dersom du trykker på og holder inne denne knappen vil papiret kontinuerlig flyttes innover.

B.   Lyssignaler

C.   Lyder

V. Håndtering av papir

A.   Papirmating med Standard Traktormater-Papir

Traktormateren kommer ferdig installert på ViewPlus  Desktop punktskriveren din og er klar til bruk. Bildene her er tatt fra baksiden av skriveren. Du vil sannsynligvis stå på framsiden av skriveren når du mater papiret, så instruksjonene er skrevet med dette som utgangspunkt.

• Trykk på Onlineknappen for å koble fra skriveren

• ?...pne klaffene på begge sidene av traktormateren for å avdekke tennene på materen. 

• Plasser venstre siden av papiret i tennene på venstre side av materen og lukk klaffen. Den venstre siden av traktormateren bør være skjøvet så langt til venstre som mulig.  Det er en plastplugg som sørger for at papiret ikke blokkerer papirsensoren.

• Dersom det er nødvendig, juster den høyre siden av traktormateren slik at den passer med høyresiden av papiret:
• Løsne på låsebryteren på undersiden av traktormateren.
• Skyv traktormateren slik at den er parallell med hullene i papiret.
• Sett papiret inn i traktormateren og lukk klaffen.
• Juster traktormateren slik at papiret sitter stramt.
• Sett låsebryteren tilbake i låst posisjon.

• Juster papirstøttene slik at det er lik avstand mellom støttene og sidene på traktormateren.

 

 

Her er papirrullen matet inn, og den venstre siden av traktormateren er åpen. (skriveren vises bakfra)

• Lukk dekselet.

• Velg  papirrull og sett papirvalgbryteren i bakre posisjon.

• Trykk på Pil Opp-knappen på operatørpanelet.  Papiret vil flytte seg til det er i riktig posisjon.

• Trykk på Onlineknappen en gang til for å sette punktskriveren i 'klar'-modus.

• Pass på at papiret som er skrevet ut ikke legger seg oppå papiret som blir matet inn i skriveren.

B.   Papirmating Manuelt av Enkeltark

ViewPlus Desktop punktskrivere kommer utstyrt med manuell papirmater for enkeltark som er lett å bruke.  For å bruke materen, følg disse stegene:

• Rull papirrullen ut av posisjon eller vekk fra valsen ved å bruke papirmater-håndtaket

• Løft opp arkstøtten og lås den i løftet posisjon.

• Juster det venstre papirsporet slik at papiret er minst 6 cm (2 tommer) borte fra venstresiden.  Sporet bør være posisjonert mellom det første og det andre sporet i papirstøtten. Dersom du skriver ut en side som er formattert til papirrull, sørg for at den venstre siden av papirarket er parallell med det stedet som papirrullens venstre kant ville vært.

• Juster det høyre papirsporet slik at papiret passer mellom de to sporene.

• Velg enkeltark og sett papirvalgbryteren i ønsket posisjon.

• Papiret skal nå mates automatisk og være klar til bruk.

Viser skriverens arkstøtte og papirsporene til manuell mating

VI. Punktskrift

A.   Skrifttyper

B.   ViewPlus Tiger Software Suite

VII. Tiger Toolbox

A.   Innledning

B.   Generelt

• Skrivernavn ??" Velg navnet på skriveren din, Tiger Max/Cub eller Cub Jr

• Medietype ??" Velg hvilken type papir du vil bruke  Valgene er:
• Punktskriftpapir (Standard 1) ??" Dette er standard-innstillingen. 
• Kopipapir (Standard 2)
• Kartong (Standard 3)
• Plast (Standard 4)
• Egendefinert - egendefinerte medietyper kan legges til (Bruk legg til knappen).  Skriv inn et navn og still inn den nedre trykkraftverdien (1-20), standard er 11, og den øvre trykkraft-verdien (7-30), standard er  25.  Egendefinerte medietyper kan fjernes. 

• Punktskriftshøyde ??" du kan velge høy, medium eller lav. Den beste måten å finne den ønskelige høyden på er å skrive ut en side og justere punktskriftshøyden.  Standardinnstillingen er høy.

• Lad papir automatisk ??" Dersom du velger denne funksjonen vil papir som er ladet i materen for enkle ark automatisk sette seg i ‘klar'-posisjon.

• Seriekommunikasjon ??" Dersom du bruker denne porten må innstillingene i Tiger Toolbox være de samme som innstillingene for datamaskinens kommunikasjonsport.  Innstillingene i Toolbox er:
• Bits per sekund ??" standardinnstillingen er 9600
• Protocol - 8-1
• Hastighetsregulering - ingen

• Skriv ut testside ??" Dette er en standard testside for utskrift slik at du kan se om skriveren din fungerer ordentlig.

• Skriv ut punkthøydetest ??" Dette er en nytting side for å hjelpe deg med å stille inn rett trykkraft for de forskjellige medietypene.

• Dersom du forandrer innstillinger i Tiger Toolbox må du trykke på ‘bruk'-knappen.  Dersom du prøver å lukke programmet uten å trykke ‘bruk' vil du få en påminnelse om å gjøre dette.

 

C.   Legacy

 

Denne modusen gir deg tilgang til Legacy punktskriver-emulator innstillinger. 

• Arkstørrelse ??" du kan velge mellom standard eller egendefinerte arkstørrelser.

• Marger ??" sett margene til 0 dersom du bruker et program som selv stiller inn sine egne marger.

• Ekstra avstand mellom linjene ??" Standard linjeavstand er 0,05 tommer (ca. 1,3 mm). Stigningsintervallene er på 0,05 tommer og kan økes opp til 0,25 tommer (ca. 6,4 mm).

• Tegn per linje ??" Når margene eller arkstørrelsen forandres, vil også dette tallet forandres.

• Linjer per side ??" Når margene eller arkstørrelsen forandres, vil også dette tallet forandres.

• Tekst/grafikkvalg ??" Du kan velge enten tekst eller grafikk.

• Antall punkter per tegn ??" Velg mellom 6 eller 8.

• Automatisk tekstbryting ??" Dersom du velger denne funksjonen vil tekst automatisk brytes til  neste linje. Dersom du ikke velger denne funksjonen er det mulig at tegn forsvinner dersom linjen er for lang.

• Last ned egendefinert punkskriftstabell - ViewPlus Cub/Max har plass til en egendefinert punktskriftstabell. (Firmware Versjon 1.5.0 eller senere kreves). Når du trykker på ‘Last ned tabell' kan et brukerdefinert tegnsett med ASCII-verdi på mellom 32 og 127 lastes ned til ViewPlus Cub/Max. Punktskrifts-tegnsettet lagres vanligvis som ‘braille conversion table files' (*.BCT). Dette filformatet kan redigeres i Notisblokkprogrammet og tillater brukere å lage brukerdefinerte omregningstabeller. Gå til support/viewplus.com for ytterligere informasjon om denne modusen.

VIII. ?... skrive ut dine første dokumenter

A.   Utskrift

B.   Egenskaper for Skriver

C.   Dobbeltsidig (Interpoint) Utskrift

D.   Andre utskriftsfunksjoner

De andre funksjonene som er inkluderte i dette vinduet er invertering av liggende format, forstørrelse og muligheter for å kontrollere aspekter av bildet.  Disse funksjonene, som er standardfunksjoner i grafikkprogrammer, er for avanserte brukere.  Dette er første gangen de er tilgjengelige for utskrift av taktil grafikk. Ikke vær redd for å eksperimentere med disse funksjonene.

 

 

• Horisontal Forskyvning

Dette kan være en nyttig funksjon å slå på når du skriver ut dobbeltsidig.   

• Inverter Liggende Format

Standardinnstilingen på Inverter Liggende Format tillater punktskriftsutskrift av regneark som består av flere sider, slik at informasjonen som skrives ut blir kontinuerlig. 

• Forstørrelse

Det originale dokumentet kan forstørres 2, 3 eller 6 ganger Dette tillater at bildet blir større uten at formateringen blir endret.  Dersom du krysser av i ”Beskjær Marger”-boksen vil bildet tilpasses størrelsen på siden.

• Skriv ut kopier/sortere

Når Sorterefunksjonen er valgt og du ønsker å skrive ut flere kopier av et dokument vil ett fullstendig dokument bli skrevet ut om gangen. Dersom Sortere-funksjonen ikke er valgt vil flere kopier av hver side skrives ut.

• Inverter farger

Denne funksjonen kan brukes som en spesialeffekt til bilder som, når de skrives ut i punktskrift, vil

fungere bedre med de lyse fargene skrevet ut som mørke og de mørke fargene skrevet ut som lyse.

• Grafisk formattilpassing

Standardinnstilingen er at Grafisk Formattilpassing er av. Denne funksjonen brukes til å forsterke farge-informasjon. I de fleste tilfeller vil vil brukeren foretrekke å ha tydelige farger med punkter i samme høyde. Dersom det er behov for å blande fargene kan du slå på Grafisk Formattilpassing.

• Kontrast

Standardinnstillingen er 0.  Spekteret er fra -100 til 100.  ?... øke kontrasten vil øke forskjellen i punkthøyde mellom to farger som har nesten identisk intensitet. Når du øker kontrasten blir de lyse fargene lysere og de mørke fargene mørkere.

• Lysstyrke

Standardinnstillingen er 0.  Spekteret er fra -100 til 100.  ?... øke lysstyrken er nyttig dersom du ønsker å øke intensiteten til alle fargene. Dette vil være nyttig dersom strekene i tegningen er tynne og lyse.

• Intensiteten til Tynne Streker

Dersom strekene i grafikken er for tynne til å skrive ut ordentlig, skyv indikatoren til høyre. 

IX. Tilbehør

A.   Tilbehør

B.   Andre Programvarepakker

X. Vedlikehold og Garanti

A.   Vedlikehold

B.   Garanti

C.   Utvidet Garanti- og Vedlikeholds- Plan