• No ponga la impresora en una superficie instable.

• No ponga la impresora acerca de un radiador o fuente de calor.

• No obstruya las aberturas y ranuras en la impresora; no meta objetos entre las ranuras.

• Use solamente el tipo de fuente de alimentación que está indicado por la etiqueta de la impresora.

• Conecte todo equipo a tomas el?ctricas que están conectadas con tierra.

• No use un cable de alimentación que es desgastado o dañado.

• No se recomienda la usa de un cordón de extensión con la impresora.

• Desenchufe la impresora antes de limpiarla; siempre límpiela con un trapo húmedo.

• No derrame líquido en la impresora.

• No trate de reparar su impresora, salvo que como explicada específicamente en el manual de usuario.

• Desconecte la impresora de la fuente de alimentación y contacte personal cualificado en estas circunstancias:
• El cable de alimentación o el enchufe está dañado.
• Líquido ha entrado la impresora.
• La impresora ha caída o la cubierta de la impresora es dañada.La impresora no funcione apropiadamente o manifiesta un cambio claro de rendimiento.

• Ajuste solamente los mandos que son explicados por las instrucciones de operación.

• ViewPlus Pro Embosser             

• Cable de alimentación

• Pomo de papel

• Manual (html en el CD)
  

• Cable USB

• CD con software y copias de la documentación

• Una mapa grande de los Estados Unidos

• Traducción de Braille de los instrucciones de inicio

• Tiger Software Suite
  

• Quite la impresora y todos los accesorios del envase.

• Inspeccione el ViewPlus Pro y su embalaje por daños.

• Quite las cerraduras de consignación, que están marcadas con cinta azul. Abra todas las tapas de la impresora y quite de la impresora todas las cerraduras naranjas de consignación. Hay dos cerraduras al lado derecho, detrás del tractor, que está entre el motor y la cubierta. 

 

 

Ilustración de la cerradura

Hay una cerradura adicional entre el motor y la cubierta que se puede alcanzar abriendo la cubierta superior.

 

 

Ilustración de la cerradura

• Guarde la caja y los materiales de embalaje. Si cualquier daño ocurrió durante el envío, La mayoría de las compañías de envío requieren la caja y el embalaje para resolver la demanda de seguro. Se debe utilizar el embalaje tambi?n para enviar el ViewPlus Pro para el servicio de mantenimiento de la garantía.

 

 

• Verifique que el interruptor está apagado, en la posición "O".

• Conecte los cables des datos.
• Conecte el cable USB que viene con su impresora.
• Se puede comprar un cable paralelo de impresora, de longitud apropiadamente (diez pies como máximo).
• Conecte un extremo del cable paralelo a la puerta de impresora de la computadora anfitrión, y conecte el otro extremo a la impresora. La conexión paralela está situada al lado posterior izquierdo de la impresora. Use las grapas del cable de datos, porque si no, el cable puede aflojarse de la conexión y causar problemas.
• Se puede usar el puerto serie. Si usted lo usa, configure los parámetros del aparato por ViewPlus Pro en la menú del interfaz.  
  

El puerto paralelo, puerto serie, y puerto USB en el lado atrás

• Meta el cable de alimentación al enchufe de la impresora, y meta el otro extremo a una toma de corriente.
  

 

 El enchufe de alimentación en el lado derecho de atrás

• Encienda la impresora por poner el interruptor de alimentación a la posición "I" (ON).  El parte de atrás del interruptor debe ser pulsado abajo.
  

El interruptor en las posiciones de encendido y apagado (“on” y “off”).

• Listo será la primera cosa mostrada por el panel de operación despu?s de los mensajes de comienzo. Este está mostrado cuando ViewPlus Pro está preparado a imprimir un documento. La impresora está en-línea.

• Fuera de Línea estará mostrado cuando la impresora no está en-línea ni en los menús. Si la data sea mandado a la impresora  cuando est? fuera de línea, la impresora empieza de pitar. Si entonces se pulsa 'Online' la impresora imprimirá el próximo trabajo.

• Esperando está mostrado mientras la impresora recibe un trabajo del computador.   

• Imprimando está mostrado mientras la impresora est? en modo de impresor y imprimando un trabajo. Al comenzar, se muestra el número de pagina imprimando.

• Realzando está mostrado mientras la impresora está en modo de realzar y está realizando un trabajo.

• TablaTransferido está mostrado en modo de realizar cuando una tabla de braille ha sido transferido.   

• No Hay Papel está mostrado cuando el ViewPlus Pro no detecta papel despu?s de recibir un trabajo para imprimir.

• Reanudar? Cargar (Pulsa LOAD para reanudar imprimando) se mostrará cuando la ViewPlus Pro no puede terminar un trabajo porque no hay papel o está atascado con papel por la bandeja. Carga papel, pulsa 'Load' y el trabajo reanudara. Pulsa 'Online' para cancelar el trabajo.

• No Puede Imprimir (No puede imprimir, intenta modo de realzar braille) está mostrado cuando un archivo mal formateado sea mandado a la ViewPlus Pro en modo de imprimir.

• Cáscara abierta! (Precaución, Cáscara está abierta) está mostrado cuando el parte arriba de la ViewPlus Pro está abierto. 

• Camino Inválido (Camino de papel es inválido) está mostrado si el camino de papel elegido en los propiedades de imprimir para el trabajo no están disponible.

• Error: Alinear V ó H está mostrado si la impresora no puede alinear bien. El mensaje hablado dice error vertical o horizontal. Nota: El alineamiento se puede fallar si el sensor est? cubierto con papel, que no pasa con el uso normal de la impresora. Para despejar el sensor, abre el cubierto de arriba de la impresora y saca todo el papel que no está situado correctamente en su camino. Entonces intenta de imprimir de nuevo. Despu?s de mucho trabajo, es posible que hace falta limpiar el sensor. Por favor mira a la sección de mantiene para detalles sobre limpiando. Si el error de alinear aparezca continuamente, contactase con ViewPlus apoyo.   

• Falta Data está mostrado si el trabajo de imprimir no se pueda cumplir por falta de información.   

• Imprimo Abortado está mostrado si el trabajo de imprimir se ha parado por el uso del botón 'Online'.  

• Atasca de Papel (Atasca de papel, saca papel del camino) está mostrado si la impresora no puede despejar los caminos de papel antes de mover el papel hacia arriba. Saca papel del camino a mano.

• PARMS POR DEFECTO (Ajusta Parámetros Por Defecto del Usuario)
• Confirmar? SELECT (Pulsa 'Select' para confirmar) Pulsa 'Select / Park' para guardar los parámetros nuevos como los por defecto. Cualquier otro botón cancelar este acción.

• PARMS GUARDADOS (Parámetros guardados) La impresora entonces continuara su inicio normal.

• Perforar? SELECT (Select para perforar el papel ahora) ??" Perfora el papel inmediatamente.

• Tipo de Papel (Select para ajustar tipo de Papel) ??" La fuerza del puñetazo tiene niveles diferentes dependiente del peso del papel.
• Papel Braille -  Este es el tipo por defecto.   
• VP Papel de Rollo (ViewPlus Papel de Rollo) ??" Este ajustamiento es para el ViewPlus  papel de rollo de 17 pulgadas ancha.
• Papel Común
• Papel Cartón (Material de Papel Cartón)
• Hojas Plásticas
• Personal 1 ??" Primero, hay que definirlo en el Menú Avanzado.
• Personal 2 - Primero, hay que definirlo en el Menú Avanzado.
• Personal 3 - Primero, hay que definirlo en el Menú Avanzado.

• Perforar No/Sí  (Auto-perforar No o Sí) ??" Este aprenda o apaga la perforación por el fin de cada hoja imprimada. Esto es muy útil con el papel continuo de rollo, pero debe ser apagado cuando se usa papel ya perforada. Pulsa 'Select' para aprender y apagar. El camino de papel LED comenzará parpadeando  si auto-perforar est? aprendida. 

• Fuerza Braille (Select para elegir fuerza del puñetazo braille)
• PuntosBRL: FUERTE (Puntos Braille fuertes) ??" Los puntos braille imprimirán aun mas fuertes que la altura de puntos gráficos de nivel 7.
• PuntosBRL: NORMAL (Puntos Braille Normales) ??" Los puntos braille imprimirán igual como la altura de puntos gráficos de nivel 7.
• PuntosBRL: LIGERO (Puntos Braille Ligeros) -  Los puntos braille imprimirán igual como la altura de puntos gráficos de nivel 6.  

• Modo: IMPRIMIR / Modo: REALZAR (Modo de Imprimir  o Modo de Realzar braille) ??" Este cambia entre los dos opciones. La opción mostrada es elegida automáticamente. El Menú de Realzar (Ve sección IV-D) está disponible cuando el modo de realzar está elegido.   

• Idioma (Select para elegir Idioma)- Actualmente hay cinco idiomas disponibles sobre el ViewPlus Pro. Elige el idioma.
• English (English) - Ingl?s
• Deutsch (Deutsch) - Aleman
• Italiano (Italiano) - Italiano
• Français (Français) - Frances
• Español (Español) - Español

• Menú Avanzado (Select para entrar el Menú Avanzado) ??" La descripción de este menú se puede encontrar en la sección Menu Avanzado.  

• Realzar TEXTO/Realzar GRAFICOS ??" Este botón cambia entre las dos opciones: modo de imprimir texto con 0,15" espacio entre caracteres, y modo de imprimir gráficos con solamente 0,1" espacio horizontal. El espacio lineal vertical en modo grafico es siempre cero, mientras el espacio en modo texto es siempre 0,1 pulgadas.

• Margen de Arriba (Select para ajustar Margen de Arriba) -  El margen de arriba puede medir 0 hasta 2,5 pulgadas con incrementas de 0,05 pulgadas. El margen por defecto es 0 pulgadas.

• Margen Izquierda (Select para ajustar Margen Izquierda) ??" Se puede elegir desde 0 hasta 2,5 pulgadas con incrementas de 0,05 pulgadas. El margen por defecto es 0 pulgadas.

• Anchura de Papel (Select para ajustar anchura de papel) ??" 8,5"; 11,5"; 13,8"; 16"; A4, o A3. El tamaño por defecto es 11,5 pulgadas.

• Longitud de Hoja (Select para ajustar longitud de hoja) ??" Especifica la longitud de la pagina desde 4 a 50 pulgadas con incrementas de 1 pulgada. La por defecto es 11 pulgadas.

• Longitud Lineal (Select para elegir longitud de línea) ??" Esta opción especifica la cantidad máxima de caracteres imprimadas por línea. La longitud máxima depende del margen izquierda y anchura de papel. Puede ser hasta 64 caracteres sobre papel de 16 pulgadas, o 46 caracteres sobre papel de 11,5". El por defecto es 40 caracteres. Nota: La cantidad de caracteres posible es más grande en modo gráfico.

• Líneas p. Pagina ??" Entrar este se lleva a una pantalla mostrando el número de líneas por pagina. La cantidad máxima depende de el 'Longitud de Hoja' y el ajuste de puntos braille. Nota: El número de líneas posible por página es más grande en modo grafico.

• Auto Retornar: Sí/NO  (Auto Retornar aprendido o apagado) -  Si este opción está aprendida, la impresora automáticamente insertará un retorno y imprimará en la próxima línea los caracteres pasando el número máximo de caracteres por línea. Si este opción está apagada, esos caracteres pasando el máximo por línea no serán imprimados al menos que la impresora reciba una forma del computadora.

• Puntos Braille:6/Puntos Braille:8 ??" Para elegir entre una celda con 6 puntos braille o 8 puntos braille. En modo 6 puntos, la altura de cada celda braille es 3 líneas de puntos. En modo 8 puntos, la altura es 4 líneas de puntos.  

• Tabla Braille (Select para elegir tabla de braille) - Braille USA, Braille Italiano, Braille Franc?s, Braille Español, o Braille Alemán.

• Definir Personal (Select para entrar Menú Personal de Fuerza de Puñetazo) ??" Elige esta opción para definir uno de los tres ajustes personales de fuerza de puñetazo. Ve sección F para la descripción de este menú. 

• Interfase (Select para entrar Menú Interfase) ??" Elegir este opción le lleva al Menú de Interfase (Ve a Sección G).

• Alinear (Elegir para alinear la impresora) ??" Elegir este opción le lleva al Menú de Alinear (Sección H).

• Producto ID (Select a mostrar número Serial de impresora) ??" Este función muestra y lea el numero serial de la impresora.  

• Imprimir Prueba (Select para imprimir página prueba ahora) ??" Fijase que hay papel cargada en la impresora. Elegir este opción hará la ViewPlus Pro imprimir un modelo prueba. Se puede para esta prueba en cualquier momento por pulsar el botón 'Online'. Debe examinar el modelo a ver que la ViewPlus Pro está operando correctamente.

• Probar Fuerza (Select para imprimir prueba de fuerza de puñetazo) ??" Asegurase de cargar el material antes de elegir las fuerzas personales en la impresora. Elegir este opción hará la ViewPlus Pro imprimir un modelo probando las fuerzas diferentes en la impresora, desde cuales se puede elegir los valores mejores apropiados para su material.  

• Fijar Personal 1 (Select para fijar opciones de Personal 1)
• Fija Fuerza Baja (Select para entrar fuerza de puñetazo mas bajo) ??" Ajusta la fuerza del puñetazo con altura 1 en una gama entre 1 y 20.
• Fija Fuerza Alta (Select para entrar la fuerza de puñetazo mas alto) ??" Ajusta la fuerza para puntos del altura 7 en una gama entre 7 y 30.

Lo mas cerca los dos números est?n juntos, lo menos lo contraste se consigue cuando imprime. El sistema "Papel Braille" es, por ejemplo, 2 para lo mas bajo, y 12 para la fuerza mas alta. Normalmente hacen falta números más altos para materiales mas pesados.  

• Fijar Personal 2 (Select para fijar opciones de Personal 2) ??" Los mismos pasos como para Personal 1.

• Fijar Personal 3 (Select para fijar opciones de Personal 3) ??" Los mismos pasos como para Personal 1.

• Puerto (Select para fijar Puerto)
• Detección Auto (Detección Automático) ??" La ViewPlus Pro detectara automáticamente cual puerto está usado.
• Serial (Puerto Serial) ??" Elegir esta opción inhabilitará el puerto paralelo, y comunicación es posible solamente por puerto serial.  
• Paralelo (Puerto Paralelo) ??" Elegir esta opción inhabilitara el puerto serial, y entonces comunicación es posible solamente por el puerto paralelo.

• Ritmo Baud (Select para ajustar ritmo Baud) ??" Este ajuste del puerto serial est? puesto solamente si el puerto est? en Detección Automático, o en Puerto Serial. Elige el Ritmo Baud como un número de bits por segundo.  
• 9600 (9600) ??" Este es lo por defecto.
• 4800 (4800)
• 2400 (2400)
• 38400 (38400)
• 19200 (19200)

• Formato Data (Select para ajustar formato de data) ??" Este ajuste solamente está disponible si el puerto está en detección automático, o puerto serial. Elige el formato de data para la comunicación puerto serial.
• 8, N, 1 (8, N, 1) ??" 8 bits data, no paridad, 1 bit paro (lo por defecto)
• 7, N, 1 (7, N, 1) ??" 7 bits data, no paridad, 1 bit paro

• Controlar Flujo (Select para ajustar control de flujo) ??" Este ajuste puerto serial está disponible solamente si el puerto est? en detección automático, o puerto serial. Elige el m?todo de control flujo para comunicación puerto serial.
• Hardw: RTS/CTS (Hardware protocolo RTS/CTS) ??" El control del flujo de data sigue las especificaciones de hardware protocolo RTS/CTS.
• No flow control / No control flujo (No control de flujo)
• Softw: X Sí/X NO (Software protocolo X sí /X no) ??" El control del flujo de data sigue las especificaciones de software protocolo Xsí/Xno.

Un punto ideal reanudado por el ViewPlus Pro debe parecer así:       

 

 

          

• Imprimir Alineamiento (Select para imprimir prueba de alineamiento ahora) ??" Confirma que hay papel cargada en la impresora. La ViewPlus Pro imprimirá una reja de puntos. Hace falta esta reja para determinar cual valor horizontal y vertical son los mejor alineados. Numera desde 1-12 las columnas de puntos en la reja, comenzando con el punto hacia el borde más cerca del papel. Entonces numera las hileras de puntos en la reja comenzando arriba desde 1 a 18.  

• Fija Valor Horiz (Fija el valor horizontal) ??" El valor puede ser entre 1 y 12. Busca la columna en la reja imprimada anteriormente donde los puntos están alineadas mejor in la dirección horizontal. Elige el número de esta columna.

• Fija Valor Vert. (Fija el valor vertical) ??" Se puede poner el valor entre 1 y 18. Busca la línea en la reja imprimada anteriormente donde los puntos están alineados lo mejor en la dirección vertical. Elige el número de esta línea.  

• Pulsa el botón 'Online' para sacar la impresora fuera de línea.

• Abre las solapas de tractor sobre los dos lados para revelar los dientes del tractor.

• Pone el lado izquierdo del papel sobre los dientes del tractor izquierdo y cierre la solapa. No cambie el lugar del tractor izquierdo.

 

Se muestra como cargar el papel tractor 

    Si haga falta, ajusta el lugar del tractor derecha para que se cabe el lado derecho del papel.

• Suelta la palanca cerradura por el lado del tractor.
• Desliza el tractor a un lugar en donde est? alineada con los agujeros en el papel. 
• Mete el papel en el tractor y cierre la solapa.
• Ajusta el tractor para que el papel est? estrecho.
• Engrana la palanca cerradura.
• Ajusta los apoyos para papel para que hay distancia igual entre los apoyos y los tractores.
  

?     

Demuestra el papel de alimentación de tractor cargado

• Cierra la tapa.

• Pulsa 'Load' sobre el panel de operación. El papel avanzará hasta que se llega a la posición lista.

• Pulsa 'Online' otra vez para llevar la impresora al modo listo.  

• Stack Paper Feeder (Bandeja Automático Para Hojas Apilados)
• Stack Paper Feeder Extension (Extensión Bandeja Automático Para Hojas Apilados)
• Pro Embosser Ink Attachment (Ajunto de Tinta para la Pro)
• Extra Tractor Feeder (Bandeja Adicional Para Papel Tractor)

Otras facciones incluidas en esta ventana son formato apaisado inverso, magnificación, y la capaz de controlar la muestra de imágenes. Estas facciones cuales son estándares para programas gráficos son para usuarios avanzados. Esta es la primera vez que están disponibles para imprimir imágenes táctiles. Por favor toma la libertad a experimentar usando estas facciones.  

 

 

• Movimiento Horizontal

Esta puede ser una facción útil cuando se reanuda ínterpunto o íntergraficos.   

• Formato Apaisado Inverso

El ajuste por defecto es imprimir en formato apaisado inverso. Este permite realzar páginas múltiples de una hoja de cálculo para que la información reanudada sea continua. 

•  Magnificación

Se puede magnificar el documento original por 2, 3, o 6 veces. Este permite aumentar la imagen sin cambiar el formateo. Si Margines Recortar est? chequeado la imagen seria recortada a caber el tamaño de la página.

• Imprimir Copias/Colacionar

Cuando colacionar est? chequeado y se desea copias múltiples de un documento, un documento completo a la vez realzará. Si colacionar no est? marcado, copias múltiples de cada pagina realzará. 

• Invertir Colores

Se puede usar esto para efectos especiales para imágenes que serán mejor reanudadas con los colores claros reanudados como oscuros, y los colores oscuros como claros. 

• Vacilar

El modo por defecto tiene vacilar apagado. Se usa vacilar para realzar los colores. La mayoría del tiempo el usuario prefiere tener colores distintos con puntos de la misma altura. Si hace falta tener los colores mixtos, prueba aprendiendo Vacilar. 

• Contraste

El nivel por defecto es 0. La gama es desde -100 hasta 100. Subir el contraste aumenta la diferencia entre alturas de puntos de dos colores que tienen casi misma intensidad. Por subir el contraste, el color claro se pone mas claro, y los colores oscuros se ponen más oscuros.

• Brillo

El nivel por defecto es 0. La gama es -100 hasta 100. Subir el brillo aumentará la intensidad de todos los colores. Esto sería útil si las líneas en el dibujo son delgadas y claras.     

• Enrarezca la línea intensidad
  

Si las líneas en los gráficos son demasiado finas realzar correctamente, resbale el indicador hacia la derecha.

• Receptáculo de Papel en Rollo Continuo

• Tiger Software Suite

VSW0100-00

 

La Tiger Software Suite es la solución completa para producir braille y gráficos enjaezando los plenos poderes de MS Word y Excel. La prensa de un botón ajusta a formato automáticamente los documentos creados para una impresora de la tinta.

• Extensión Bandeja Automático Para Hojas Apilados

Stack Paper Feeder Extension

 

VPT9006-01

• Tractor Adicional   
  

Extra Tractor Feeder

 

VPT9007-00

El tractor segundo monta en el frente dejando al usuario cargar y usar dos tipos de papel tractor a la vez. 

• Adjunto de Tinta  
  

Ink Attachment

 

VPT9009-00

 

Con el Ink Attachment es capaz de imprimir texto negro sobre el braille, o gráficos negros sobre las versiones táctiles.

• Duxbury Systems Braille Translator

• MathType por Design Science

• Apoyo Nivel I - 2 horas  

• Apoyo Nivel II - 10 horas (gratis con el Pro)  

• Apoyo Nivel III - Ilimitado (un año)

• Entrenamiento por Tel?fono 

• Entrenamiento Personal (normalmente un día entero en su propia lugar)    

• Para registrar por correo, rellene el formulario de garantía, recórtelo, y envíelo a ViewPlus Technologies.

• Para registrar por fax, rellene el formulario y mándelo por fax a ViewPlus Technologies, (541) 738-6505.

• Para registrar por la red, vaya a nuestro sitio Web, http://www.viewplus.com