• Reorient or relocate the receiving antenna. Increase the separation between the equipment and receiver.
• Connect the equipment to an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

• The length of the parallel interface cable must be 3 meters (10 feet) or less.
• The use of a non-shielded interface cable with the referenced device is prohibited.
• The length of the power cord must be 3 meters (10 feet) or less.
• The length of the serial interface cable must be 15 meters (50 feet) or less.

• Ikke plasser skriveren på et ustabilt underlag.

• Ikke plasser skriveren i nærheten av en radiator eller varmekilde.

• Ikke blokker eller dekk til noen av åpningene på skriverens kabinett, ikke putt noe inn i noen av åpningene.

• Bruk kun den type strømkilde som er indikert på skriverens etikett.

• Koble skriveren fra stikkontakten før rengjøring, rengjør skriveren kun med en fuktig klut.

• Bruk ikke en strømledning som er skadet.

• Bruk av skjøteledning sammen med skriveren anbefales ikke.

• Ikke søl væske på skriveren.

• Ikke prøv å reparere skriveren selv på andre måter enn de som er uttrykkelig forklart i instruksjonsmanualen.

• Koble skriveren fra stikkontakten og kontakt kvalifisert servicepersonell dersom noe av følgende oppstår:
• Dersom deler av strømledningen er skadet.
• Dersom det har kommet væske inn i skriveren.
• Dersom skriveren har blitt sluppet i bakken eller kabinettet er skadet.
• Dersom skriveren ikke fungerer skikkelig eller det er en merkbar forandring i skriverens ytelse.

• Ikke foreta andre justeringer enn de som er vist til i bruksanvisningen.

• ViewPlus Pro punktskriver
• Strømkabel
• Papirmatingshåndtak
• Manual (html på CD)    
• USB-kabel
• CD med programvare og kopi av dokumantasjon
• Kart i punktskrift  over USA
• Oppstartsinstruksjoner i punktskrift
• Tiger Software Suite  

• Ta ut skriveren med tilbehør fra innpakningen
• Undersøk at ikke ViewPlus-skriveren eller emballasjen er skadet
• Fjern fraktlåsingen som er market med blå tape. ?...pne skriveren og fjern all  den oransje tapen som er brukt til fraktlåsing. Der er to blå låseenheter på høyre side bak traktoren mellom motoren og kassen. 

 

 

Illustrasjon på fraktlåsing

Der er et ekstra lokk mellom motoren og kassen som kan nås ved å åpne toppdekselet.

 

 

 

 Ta vare på all emballasje.  Av forsikringsårsaker krever de fleste fraktselskaper at du også sender med emballasjen dersom det har oppstått skade under frakten. Emballasjen må også brukes dersom du skal sende ViewPlus-skriveren til reparasjon som dekkes av garantien.

• Sørg for at strømbryteren er i Av/Off ??"posisjon
• Fest datakablene. Du kan enten koble skriveren til Pc-en via USB-kabel, parallell skriverkabel, eller seriellkabel. Parallelporten på skriveren finner du på høyre siden av den. Sørg for at du fester pluggen med skruene, hvis ikke kan kabelen løsne og skape problemer. Du kan også bruke serieporten.
  

Viser parallel-, seriell- og USB-tilkoblingsmulighetene på venstre siden bak

• Koble strømledningen til skriveren i den ene enden og en jordet stikkontakt i den andre enden.

 

Viser strømkabeltilkoblingen på høyre side bak

• Slå på skriveren ved å trykke på strømbryteren slik at den står i På/On??"posisjon. 

 

 Viser strømbryteren

 

 

• Path  ??" Denne tasten brukes for å velge papirmater. Du kan velge nedre eller øvre traktormater eller mater for enkeltark. Mater for enkeltark og traktormater er valgfri. Du kan ikke veksle mellom de forskjellige arkmateren uten at de forskjellige papirkildene er installert. En lysdiode viser hvilken arkmater som er valgt. Dersom autoperforering er slått av på armateren, vil den korresponderende lysdioden blinke. Arkmateren kan velges fra Pc-en for utskrift, men dersom papiret settes i bevegelse fra skriveren, må arkmateren velges fra skriveren.
• Tear ??" Papiret kjøres framover slik at du kan rive det av og fjerne de skrevne sidene. Trykk Load-tasten for å returnere papiret til klarposisjon. Når denne funksjonen er aktiv, vil  ViewPlus Pro gå Offline, altså i hvileposisjon.
• Menu  ??" Dette er en tast med et grønt lys som lyser når hovedmenyen benyttes.  Forskjellige konfigurasjoner og valg kan gjøres i hovedmenyen.  Hovedmenyens ulike funksjoner blir drøftet nærmere i neste avsnitt.
• Park  ??" Parkerfunksjonen brukes for å fjerne papiret fra valgt papirkilde. Dersom du er i hovedmenyen brukes denne tasten for å bekrefte ulike alternativ.
• Up ??" Fører papiret framover når skriveren er Offline. Tasten kan også brukes for å navigere framover gjennom alternativene i Hovedmeny. Når skirveren er i klarposisjon brukes denne tasten for å øke lydnivået på talen.
• Down ??" Flytter papiret bakover når skriveren er Offline. Tasten kan også benyttes for å navigere bakover i alternativene i hovedmenyen. Når skriveren er i klarposisjon brukes denne tasten for å minske lydnivået på talen.
• Load (Back) - Når denne tasten trykkes blir papiret matet fram til riktig posisjon for utskrift (ready position). Denne funksjonen er tilgjengelig kun når skriveren er i hvileposisjon ??" Offline. Dersom du er i Hovedmeny brukes denne tasten til å bla bakover i respektive undermenyer. 
• Speak - Gir statusbeskjed fra skriveren om papirinnstillinger. Gir også tilgang til samtlige alternativ via tale. Hvis du holder tasten nede og trykker på de respektive tastene på operatørpanelet, vil deres funksjon bli lest opp. For å avbryte, slippes tasten.
• Online ??"  Denne vippebryteren setter skriveren i On- eller Off-posisjon. Den har en grønn lampe som lyser når skriveren er i klarposisjon, og blinker når skriveren mottar data. Hold tasten nede for å avbryte utskrift.  

• Ready er det første som vises i kontrollpanelet etter oppstartsmeldingen. "Ready" viser at skriveren befinner seg i Klarposisjon og at den kan ta imot filer for utskrift. Skriveren er Online.
• Offline hvileposisjon - vises når skriveren ikke er i Klarposisjon og heller ikke i noen meny. Dersom data sendes til skriveren når den er Offline, kommer et pipesignal. Dersom du da trykker på Onlinetasten starter utskriften.
• Waiting vises nå skriveren tar imot en utskriftsjobb fra Pc-en.
• Printing vises når skriveren befinner seg i utskriftsposisjon og skriver ut en utskrift. Når utskriften er begynt vises sidenumrene på sidene som skrives ut i LCD-displayet.
• Embossing vises når skriveren befinner sig i Legacymodus og skriver ut en utskrift.
• Table Downloaded vises når skriveren befinner sig i Legacymodus og har lastet ned en Punkttabell.
• No paper present vises når skriveren ikke kan mate fram papir etter at en utskrift er sendt. 
• Resume? Load (Press load to resume printing) vises når skriveren ikke kan avslutte en utskrift fordi det ikke finnes papir eller det er papirstopp i enkeltpapirmateren. Legg i nytt papir, trykk på "Load" og utskriften starter igjen. Trykk Online for å avslutte utskriften.
• Unable to print (Unable to print, try Braille embosser mode) vises når skriveren mottar en uformatert fil. Prøv å skrive ut filen etter å ha satt skriveren i Legacy mode.
• Housing is open! (Caution, Housing is Open) vises når det øvre lokket på skriveren er åpent.
• Invalid Paper Path vises dersom valgt papirkilde ikke er tilgjengelig under skriveregenskaper.
• Alignment Error vises dersom det ikke er mulig for skriveren å legge papiret i korrekt linje med soleanodene. Talen sier "Vertical or Horizontal Alignment Error".  Merk: Dette kan skje dersom en sensor er dekket med papiravfall, noe som ikke skal skje under normalt bruk av skriveren. For å rengjøre sensoren, åpne det øvre lokket på skriveren, ta bort alt synlig papir som ikke befinner seg i riktig arkmater. Prøv å skrive ut igjen. Etter mange utskriftsjobber kan sensoren trenge rens. Se under kapitlet vedlikehold for detaljer. Dersom beskjeden "Aligment Error" kontinuerlig oppstår, kotakt Handy Tech Norge for support.
• No More Data vises når en utskrift ikke kan avsluttes pga utilstrekkelig datamengde.
• Print Aborted vises dersom en utskrift avbrytes ved at Onlinetasten trykkes.
• Paper Jam (Paper jam, remove paper from path) vises dersom papiret sitter fast. Fjern papiret fra papirkilden manuelt.  

• DEFAULT PARAMETERS (Set Default User Parameters)
• Confirm? SELECT (Select to Confirm) Trykk Select/Park for å sette opprinnelige parametere. Dersom en annen tast trykkes i prosessen vil prosedyren bli avbrutt.

• Perforate?SELECT(Select to perforate paper now) ??" Perforerer papiret umiddelbart

• Paper type (Select to set paper type) ??" Styrken på trykkraften på nålehodene varierer avhengig av papirets tykkelse. 
• Braille paper ??" Dette er standard innstilling. 
• VP roll paper (ViewPlus Roll paper) - Dette er innstillingen for ViewPlus 430 mm bredt papir på rull. 
• Copy paper
• Card stock (Card Stock Material)
• Sheet plastic (Sheet Plastic Material)
• Custom 1 ??" Må definers i Advanced Menu først
• Custom 2 - Må definers i Advanced Menu først
• Custom 3 - Må definers i Advanced Menu først

•  Perforate OFF /ON (Autoperforate off/on) ??" Dette alternativet kan benyttes for å stille inn autoperforering på slutten av en utskrift. Alternativet kan brukes når det benyttes et kontinuerlig papir, f. eks. papir på rull, men pass på at det er deaktivert dersom det benyttes ferdigperforert papir. Trykk på "Select" for å slå av og på dette alternativet. LED-lyset på arkmateren vil blinke når dette alternativet er aktivt.

• Braille force (Select to set braille punch force)
• BRL dots: HEAVY (Braille dots heavy) ??" Punktene i utskriften blir høyere enn grafikk punkt 7.
• BRL dots: NORMAL (Braille dots normal) - Punktene i utskriften blir på samme høyde som grafikk punkt 7.
• BRL dots:  LIGHT (Braille dots light) -  Punktene i utskriften blir på samme høyde som grafikk punkt 6.

• Language (Select to set language) ??" Det er fire språk tilgjengelig på ViewPlus Pro. Velg ett av språkene.
• English (English)
• Deutsch (Deutsch) - German
• Español (Español) - Spanish
• Français (Français) - French
• Italiano (Italiano) - Italian

• Advanced Menu (Select to enter Advanced User Menu) ??" Beskrivelse av denne menyen finnes under kapitlet Avansert menu. 

• Emboss TEXT/Emboss GRAPHICS - Dette er en tast med to alternativ. Brukes "text" - utskriftsmodus, skjer utskriften med 0.15" avstand mellom punktene, og i "graphics"- utskriftsmodus, med kun 0.1" horisontal avstand. Den vertikale linjeavstanden er alltid 0 når skriveren befinner seg i "graphic mode" .I "Text mode" er linjeavstanden 0.1 tommer.

• Top margin (Select to set Top Margin) - Toppmargen kan settas fra 0 til 2.5 tommer med økning på 0.05". Standard er 0 tommer.

• Left Margin (Select to set Left Margin)- Kan settes fra 0 til 2.5 tommer med økning på 0.05".  Standard venstremarg er 0 tommer.

• Paper Width (Select to set Paper Width) - 8.5", 11.5", 13.8",16", A4, A3. Standard er 11.5 tommer.

• Page Length (Select to set Page Length) ??" Spesifiserer lengden på siden fra 4 til 50 tommer med en økning på 1 tomme. Standard er 11 tommer.

• Line Length (Select to set Line Length) ??" Dette alternativet spesifiserer maksimalt antall tegn per linje. Maksimal lengde avhenger av innstilt venstre marg og innstillinger for papirets bredde. Det kan være opp til 64 tegn på  16" papir, 46 på 11.5" papper. Standard er 40 tegn. Merk: Høyest mulig antall tegn per linje er høyere i "graphics mode".

• Lines per Page (Select to set Lines per Page) ??" Velges dette alternativet så vises antallet linjer per side.  Maksimal verdi bestemmes av papirets lengde og punktinnstillingene.  Merk:  Høyest mulig antall punkt per linje er høyere i "graphics mode".

• Auto Cr: ON/Auto Cr: OFF  (Auto Carriage Return On or Auto Carriage Return Off) -  Dersom dette alternativet er aktivt, vil skriveren skrive det antall punkt som overstiger en linje inn på neste linje ved at det automatisk skjer et linjeskift. Dersom dette alternativet ikke er aktivt, blir ikke de punktene som ikke får plass på en linje skrevet ut, dersom ikke skriveren mottar en linjeskiftskommando direkte fra Pc-en.

• Braille dots: 6/Braille dots 8 ??" Brukeren kan her velge mellom en 6 punktscelle, eller en 8 punktscelle.  I 6 punktsmodus er det 3 punkter per linje per celle.  I 8 punktsmodus er det 4 punkter per linje per celle. 

• Braille Table (Select to set Braille Table) - Braille US, Braille Italian, Braille French, Braille Spanish, Braille German.

• Define Custom (Select to enter Custom Punch Force Menu) ??" Velg dette alternativet for å definere en av tre mulige innstillinger. (Kapittel F).

• Interface (Select to enter Interface Menu) ??" Dette valget leder til Interface Menu (Kapittel G).

• Align printer (Select to align printer) ??" Dette valget leder til Alignment Menu (Kapittel H).

• Product ID (Select display Product Serial Number) ??" Denne funksjonen sørger for at serienummeret vises i displayet samtidig som det leses opp. 

• Print test page (Select to Print Test Page Now) ??" Sørg for at det er papir i skriveren. Velges dette alternativet så skrives det ut en testside. Utskriften kan avbrytes når som helst ved å trykke ”Online"-tasten. Studer utskriften for å sikre at skriveren fungerer tilfredsstillende. 

• Print Force Test (Select to Print Punch Force Test Page Now) ??" Sørg for at det materialet du vil skrive ut på er på plass i skriveren. Velges dette alternativet vil skriveren skrive ut et testmønster bestående av ulike punkthøyder. Du kan etterpå velge hvilken utskriftsstyrke som passer best til ditt materiale.

• Set Custom 1 (Select to set Custom 1 Settings)
• Set low force (Select to enter lowest punch force) ??" Sett utskriftsstyrke til punkthøyde 1 mellom 1 og 20.
• Set high force (Select to enter highest punch force) ??" Sett utskriftsstyrke til punkthøyde 7 mellom 7 og 30.

Desto nærmere de to numrene er hverandre, desto mindre kontrast i utskriften.  “Braille paper”-systemets instillinger, er f. eks. 2 for den laveste, og 12 for den høyeste verdien. Høyere nummer behøves som regel for tykkere papir og plast.

• Set Custom 2 (Select to set Custom 2 Settings) ??" Samme trinn som for Custom 1.

• Set Custom 3 (Select to set Custom 3 Settings) - Samme trinn som for Custom 1.

• Port (Select to Set Port)
• Auto detect (Automatic detection) ??"ViewPlus Pro søker automatisk etter den  tilkoblede port
•  Serial (Serial port) ??" Dette valget fører til at parallellporten kobles ut og kommunikasjonen skjer kun gjennom serieporten
•  Parallel (Parallel port) ??" Dette valget fører til at serieporten kobles ut og kommunikasjonen skjer kun gjennom parallellporten

• Baud Rate (Select to Set baud rate) ??" Følgende serieportinnstilling er kun tilgjengelig dersom porten er satt til ”automatisk portvalg” eller ”serieport”. Velg overføringshastighet som antall biter per sekund.
• 9600 (9600) ??" Dette er standard innstilling.
• 4800 (4800)
• 2400 (2400)
•  38400 (38400)
• 19200 (19200)

• Data Format (Select to Set Data Format) ??" Denne serieportinnstillingen er kun tilgjengelig dersom porten settes til "automatiskt portvalg" eller "serieport". Velg flytkontrollmetode for seriell kommunikasjon
• 8, N, 1 (8, N, 1) ??" 8 databiter, ingen paritet, 1 stop bit (standard innstilling)
• 7, N, 1 (7, N, 1) ??" 7 databiter, ingen paritet, 1 stop bit

• Trykk Online-tasten for å sette deaktivere skriveren

•  ?...pne de små klaffene på begge sidene av traktormateren, slik at tennene på materen kommer til syne.

 

 

Viser traktormateren med den venstre lokket åpent og det høyre lukket

• Plasser venstre siden av papiret i tennene på venstre side av materen og lukk klaffen. Den venstre siden av traktormateren bør være skjøvet så langt til venstre som mulig.

Viser hvordan papiret mates inn i traktormateren

• Dersom det er nødvendig, juster den høyre siden av traktormateren slik at den passer med høyresiden av papiret:

• ?...pne lokkene over traktormatermekanismen
• Før traktormatingsmekanismen i en slik posisjon at traktortennene er på linje med hullene på papiret.
• Legg papiret på plass på traktorrullene og lukk lokkene
• Juster traktorene slik at papiret er riktig

 

Viser traktormatet papir lagt klart

• Lukk dekselet

• Trykk Load på operatørpanelet. Papiret vil føres til riktig posisjon for utskrift.

• Trykk Online igjen for å sette skriveren i Klarposisjon.

• Mater for enkeltark
• Blekkskriver
• Ekstra traktormater

• Ink Attachment (Blekkskrivertillegg)                               

VPT 9009-00

Dette blekkskrivertillegget muliggjør utskrift enten av bare punktskrift, bare svartskrift, svartskrift med punktskrift oppå, eller punktskrift med svartskrift imellom.

• Custom Roll Paper Holder (Papir på rullholder)                       
  

 VPT9000-00 

Denne holderen er beregnet for ViewPlus ekstra store papir på rull. Papiret mates enkelt på en av de to traktormatene 

• Custom Oversized Paper (Rullpapper, 2 rullar per kartong)    

VPT9002-00

Dette spesielle papiret er 430 mm bredt og er tenkt for ekstra store dokumenter. Papiret passer utmerket for tillaging av kart, diagram, tabeller, etc. Papiret kommer på to ruller som har en midtdiameter på 3", som tillater utskrift på en rekke varierende papirstørrelser.

VPT 9005-00

Mater for enkeltark er et tilvalg som gjør det mulig å skrive ut på enkeltark, samt andre media som Avery etiketter, visittkort etc.

• Extra Tractor Feeder (Ekstra traktormater)

VPT 9007-00

Den andre valgfrie traktormateren monteres enkelt på framsiden av skriveren på den eksisterende traktormateren, og gir mulighet for å bruke to typer traktormatet papir samtidig.

• Floor Printer Stand (skriverstativ, golv)

VPT 9108-00

Dette er et gulvstativ spesielt beregnet på ViewPlus-skrivere, med kurver for papiret og med hjul.

 

VSW9004-00

ViewPlus Audio Graphing Calculator (AGC) er en Windowsapplikasjon som gir blinde og dyslektikere mulighet til å gjøre vitenskapelige utregninger og lage grafer. Den har en standard kalkulator og en kraftig funksjonsevaluator, samt evnen til å regne ut og se funksjoner både på skjermen og gjennom lyd som spilles av. Lydavspillingsfunksjonen gir AGC-brukere tilgang til informasjon om utregninger på en grafkalkulator på lik linje med folk som ikke har noen synshemninger.

 

VSW0100-00

Tiger Software Suite er den komplette løsningen for å produsere punktskrift og grafikk ved å utnytte de kraftige programmene MS Word og Excel. Du omformaterer automatisk dokumenter som er laget for en blekkskriver med ett enkelt tastetrykk. 

• USB- pakke

 VPT9209-00  

• Duxbury Systems Braille Translator

• MathType fra Design Science  

• Send en e-post til post@handytech.no eller
• Ring til Handy Tech Norge AS på nummer 23 25 30 90 (mandag -fredag fra 09.00 til 15.30)