ViewPlus Logo


ViewPlus IVEO Creator Pro und IVEO Creator 2.0 Handbuch
Revision: 20080219






























Inhaltsverzeichnis


I.   Einführung

A.  Vorwort

B.  Spezifikationen

II.   Überblick über die Befehle des IVEO Creator und Creator Pro

A.  Datei Menü

B.  Bearbeiten Menü

C.  Hinzufügen Menü

D.  Ansicht Menü

E.  Barcodes Menü

F.  Sprachausgabe Menü

G.  Anzeigen Menü

H.  Fenster Menü

I.  Touchpad Menü

J.  Hilfe Menü

III.   Den IVEO Creator Pro Werkzeuge benutzen

A.  Den IVEO Converter benutzen, um ein IVEO SVG Dokument zu erstellen

B.  Ein gescanntes Bild importieren

C.  Ein Bitmap-Bild importieren

D.  Text bearbeiten

IV.   Support

A.  Support









I. Einführung

A.   Vorwort
Willkommen zu IVEO – ein Hand-anlegendes Lernsystem. Die Kombination aus Berührung, Ton und  Sehvermögen gestaltet das Lernen attraktiver und vollständiger für alle Schüler. Die notwendigen Werkzeuge für Personen mit Seh- und Lernbehinderungen sind beinhaltet. Mit IVEO können Sie bereits existierende Grafiken betrachten, als auch Ihre eigenen erstellen!
 
Das IVEO System besteht aus drei Software- und einer Hardwarekomponente:
 
Software:
  • IVEO Viewer: Betrachten Sie IVEO Dateien – Laden Sie sich den freien Viewer herunter.
  • IVEO Creator: Kreiren Sie ihre eigenen interaktiven Grafiken direkt in IVEO Creator, oder benutzen Sie Adobe Illustrator, CorelDRAW, Microsoft Visio oder ein beliebiges Program, welches SVG exportiert.
  • IVEO Creator Pro: Importieren Sie PDF-Dateien oder scannen Sie gedruckte Materialien ein, indem Sie IVEO´s fortgeschrittene OCR Technologie verwenden. Kreiren Sie Ihre eigenen interaktiven Grafiken direkt in IVEO Creator Pro, konvertieren Sie einfache Grafiken zu interaktiven IVEO Grafiken oder benutzen Sie Ihr Grafikprogramm mit IVEO Converter, um ihr eigenes Design zu importieren.
Hardware:
  • IVEO Touchpad: Ein berührungsempfindliche Unterlage, um die taktilen Tonbilder zu lesen.  IVEO Touchpads werden über USB an Ihrem Computer angeschlossen und sind in zwei Größen erhältlich: Standard  11 x 14 Zoll und Tragbar 9 x 12.5 Zoll.
 
Informieren Sie sich über Neuheiten auf der ViewPlus Technologies, Inc. Webseite:
http://www.ViewPlus.com


B.   Spezifikationen

Betriebssystem
Windows XP/2000
CPU    
Pentium 1 GHz oder besser
Speicher
512 MB oder mehr
Bildschirmauflösung
800x600 oder mehr
Festplattenbenutzung
Bis zu 350 MB freier Speicher
 





II. Überblick über die Befehle des IVEO Creator und Creator Pro

A.   Datei Menü

  • Neu (Strg+N): Öffnet einen Dialogfenster, welches dem Benutzer erlaubt die Seiteneinstellungen für eine neue Datei vorzugeben. Die neue Datei wird erstellt wenn der OK Knopf auf dem Dialog betätigt wird.
  • Öffnen (Strg+O): Öffnet einen Dialog zur Auswahl der SVG Datei, die geöffnet werden soll.
  • Neu laden (Strg+L): Öffnet die aktuelle Datei erneut.
  • Per Barcode öffnen (Strg+B): Ermöglicht das Öffnen einer Datei, indem eine Seite, die vom IVEO Creator oder Viewer aus in Braille ausgedruckt wurde, auf den Touchpad gelegt wird und drei Punkte entlang der oberen Kante der Seite auf Aufforderung hin gedrückt werden. Barcode und Index Wiederaufrufe funktionieren mit Dateien, die auf demselben Computer ausgedruckt wurden. Wenn die Dateien und die Barcode Bibliotheksdatei, in der die Ausdruckparameter gespeichert wurden, komplett auf einen anderen Computer kopiert wurden, wird das Wiederaufrufverfahren auf diesem zweiten Computer auch funktionieren.
  • Per Index öffnen (Strg+I): Ermöglicht es dem Benutzer, eine Datei zu öffnen, indem der Index eingetippt wird, der auf einer von einem ViewPlus Brailledrucker in Brailleschrift ausgedruckten Seite zu finden ist.
  • Importiere (kein Tastenkürzel): Ermöglicht den Import und den Durchlauf durch die Optische Zeichenerkennung (optical character recognition  - OCR) von Dokumenten im Bitmap (*.bmp) oder Portable Document (*.pdf) Format in nur einem Schritt. *Nur in Creator Pro verfügbar.
  • Scannen (kein Tastenkürzel): Ermöglicht das Scannen von Bildern direkt in IVEO über einen beliebigen, auf dem System installierten Scanner. Optische Zeichenerkennung (OCR) von Text wird automatisch durchgeführt. *Nur in Creator Pro verfügbar.
  • Speichern (Strg+S): Speichert eine Datei unter dem Namen und Dateityp, den sie gerade hat.
  • Speichern unter (Strg+A): Speichert die aktuelle Ansicht einer Datei. Ein neuer Name und/oder Dateityp kann ausgewählt werden, wenn dieser Speicherbefehl benutzt wird.
  • Seite einrichten (kein Tastenkürzel): Ermöglicht dem Benutzer das Einrichten von Druckoptionen, u.a. Seitenbreite und –höhe, Format-Druckmodus (Quer- oder Hochformat), seitliche und obere Ränder. Die Option „Bezugseckpunkte prägen“ erlaubt, dass von ViewPlus Brailledruckern Bezugseckpunkte (links oben und rechts unten), taktiler Barcode und Indexinformationen hinzugefügt werden. Die Option „Text als Muster prägen“ führt dazu, dass an den Stellen, an denen im Original Text steht, statt dessen ein hakenförmiger Platzhalter geprägt wird. Die Option „Standard Text prägen“ ermöglicht es dem Benutzer, den Prägedruck von Standardtext komplett auszuschalten.
  • Drucken (Strg+P): Druckt oder prägt (Brailledruck) die aktuelle Datei.
  • Letzte (kein Tastenkürzel): Öffnet ein Drop-Down Menü, das die zuletzt geöffneten Dateien in chronologischer Reihenfolge auflistet. Man kann eine davon durch Auswählen in der Liste öffnen.
  • Präferenzen (kein Tastenkürzel): Ermöglicht dem Benutzer die Sprache der Benutzeroberfläche, die Maßeinheiten, die Brailleschriftgröße für den Prägedruck von Seitenkennzeichnungen (Index und Dateiname), die Größe des Mauszeigers, die Schrittgröße für Zoomen und Schwenken, sowie die Länge von Segmenten beim Zeichnen von Umrissen zu verändern, sowie das Feature „in Log-Datei drucken“ an- und auszuschalten. Benutzer können unterschiedliche Menü- und Bildschirmansichten auswählen. Die Windows Option Dateidialog, fixierter Bildschirmmodus und „Barrierefreie Ansicht“ werden für Menschen mit starken Einschränkungen der Sehfähigkeit empfohlen. Die Schriftartparameter für den Statusbalken können geändert werden, und Benutzer, die die Sprachausgabe benutzen, können auswählen, dass der Druckdialog nicht gesprochen werden soll (dieser wird von Bildschirmleseprogrammen automatisch gesprochen). Andere Optionen auf dem Bildschirm beinhalten eine Drop-Down Box für die Auswahl der Auflösung von importierten Bildern und Ankreuzfelder, um die Optionen „Links anzeigen“ und „durch Links navigieren“ ein- und auszuschalten.
  • Scan- und Importpräferenzen (kein Tastenkürzel): Ermöglicht dem Benutzer Präferenzen für die Scan- und Import-Features des Creator einzustellen. Zu den Wahlmöglichkeiten gehören Ankreuzfelder zum Einbetten von Originalbildern, Einfügen von Rechtecken über Text, Textanordnung pro Textzeichen und Erkennung segmentierter Bilder. Fehlerfaktorwerte und Präzisionsfaktorwerte können gesetzt werden, indem der numerische Wert eingetippt wird oder indem die Aufwärts- und Abwärts-Pfeiltasten benutzt werden. Es gibt auch Listenfelder, mit denen die Bildauflösung und die OCR-Sprache (Sprache für optische Zeichenerkennung) ausgewählt werden können. *Nur in Creator Pro verfügbar.
  • Beenden (Alt+F4): Schließt den Creator. 


B.   Bearbeiten Menü

  • Rückgängig (Strg+Z): Ermöglicht das Rückgängigmachen des vorherigen Arbeitsschritts. Dieses hilfreiche Tool listet den Namen des gerade durchgeführten Schritts auf, so dass der Benutzer weiß, was geändert (rückgängig gemacht) werden wird.
  • Wiederherstellen (Strg+Y): Wenn der Benutzer die “Rückgängig” Funktion benutzt hat und den ursprünglichen Zustand wiederherstellen möchte, kann er dies mit der Funktion “Wiederherstellen” tun.
  • Element Eigenschaften bearbeiten (Alt+Enter): Mit dieser Funktion kann der Benutzer die aktuell ausgewählten Elementeigenschaften bearbeiten, u.a. den Titel und die Textfelder mit Beschreibungen. Der Text im Titelfeld wird vom Programm vorgelesen wenn das Element ausgewählt wird. Der Text im Beschreibungsfeld wird vorgelesen wenn ein Benutzer „Auswahl sprechen“ auswählt. Es gibt hier auch Optionen, mit denen Links auf Dateien oder Geräusche hinzugefügt oder entfernt werden können. Andere Elementeigenschaften können über die Schaltfläche „Erweitert“ bearbeitet werden.
  • Dokumentenbeschreibung bearbeiten (kein Tastenkürzel): Hiermit kann der Benutzer die Beschreibung des Dokuments bearbeiten. Die Beschreibung des Dokuments wird immer vorgelesen, wenn die Datei geöffnet wird.
  • Element-Geometrie bearbeiten (Umschalt+Enter): Ermöglicht die Bearbeitung der Geometrie eines Element entsprechend den Regeln für das Zeichnen dieses Elementtyps.
  • Text reparieren (kein Tastenkürzel): Prüft den Text der aktuellen Datei und repariert Fehler. Dies wird für SVG Dateien benötigt, die durch das Konvertieren aus PDF, Visio und evtl. anderen grafischen Dateien entstanden sind, die eingebettete Schrift haben. *Nur in Creator Pro verfügbar.
  • Ausgewähltes Objekt löschen (Strg+Umschalt+Delete): Löscht das ausgewählte Element.
  • Ausgewähltes Element verdoppeln (Strg+Alt+D): Kopiert das ausgewählte Element.
  • Eigenschaften für Duplizieren (kein Tastenkürzel): Ermöglicht die Kontrolle der Einfügeposition von duplizierten Elementen.
  • In Overlay umwandeln (Strg+Umschalt+O): Konvertiert das ausgewählte Element in eine Overlay Element, so dass dahinterliegende Objekte durch das Element hindurch gesehen werden können.
  • Text auswählen (Strg+T): Ermöglicht dem Benutzer, auf einfachere Weise Text zu finden, indem der Mauszeiger nur vergrößert wird, um nach Text zu suchen. Nachdem diese Option gewählt wurde, sollte der Benutzer das Touchpad in der Nähe der Stelle berühren, wo Text vermutet wird, und solange durch den Finger den Mauszeiger weiterbewegen, bis das Programm den Text liest. Jetzt ist der Text ausgewählt.
  • Komponenten auswählen (Strg+E): Ermöglicht dem Benutzer, mehrere Elemente gleichzeitig auszuwählen.
  • Elementeigenschaften kopieren (kein Tastenkürzel): Importiert die Eigenschaften für Linie und Füllung des als nächstes gewählten Elements.
  • Komponente suchen (F3): Hilft dem Benutzer dabei, ein Element taktil zu finden. Es öffnet sich eine Dialogbox, in der der Benutzer das Element auswählen kann, das er oder sie finden möchte. Der Benutzer drückt dann irgendwo auf den Touchpad und das IVEO Programm teilt dem Benutzer mit, in welche Richtung er oder sie seine/ihre Finger bewegen muss, um das Element zu erreichen. Wenn der Benutzer das Element berührt hat, wird es ausgewählt und IVEO bestätigt, dass das Element gefunden wurde.
  • Ausgewählte Objekte verschieben (kein Tastenkürzel): Ermöglicht dem Benutzer auf ein Element zu klicken und das Element an eine andere Stelle zu bewegen. Um mehrere Elemente gleichzeitig zu verschieben, klicken Sie auf das erste Element, halten die die Steuerung (Strg) Taste gedrückt und klicken Sie auf weitere Elemente. Alle Elemente sollten dann mit einem Kasten umgeben sein und können verschoben werden.
  • Ausgewählte Objekte drehen (kein Tastenkürzel): Ermöglicht dem Benutzer auf ein Element zu klicken und es zu drehen.
  • Ausgewählte Objekte skalieren (kein Tastenkürzel): Ermöglicht dem Benutzer auf ein Element zu klicken und die Größe zu ändern. Ziehen Sie die Ecke, um die Größe bei gleichbleibendem Seitenverhältnis zu ändern. Um nur eine Dimension der Form zu verändern, benutzen Sie einen der Punkte an der Seite des Elements und ziehen Sie, bis das Element die gewünschte Größe hat.
  • Anordnen (kein Tastenkürzel): Öffnet ein Drop-Down Menü, in dem die Reihenfolge der Elemente auf dem Bildschirm geändert werden kann. Dazu gibt es folgende Möglichkeiten:
    • Vor (Strg+X) – Verschiebt das Element um eins nach vorne.
    • Ganz nach vorne (Strg+Alt+X) – Verschiebt das Element ganz an den Anfang.
    • Zurück (Umschalt+X) – Verschiebt das Element um eins nach hinten.
    • Ganz nach hinten (Umschalt+Alt+X) – Verschiebt das Element ganz nach hinten.


C.   Hinzufügen Menü

  • Text (Strg+Umschalt+T): Schaltet in den Modus zum Hinzufügen von Text. Fügt solange ein Element nach dem anderen hinzu, bis die Leertaste gedrückt wird.
  • Rechteck (Strg+Umschalt+R): Schaltet in den Rechteckmodus, Ermöglicht das Hinzufügen einer beliebigen Anzahl einzelner Elemente. Der Modus bleibt solange bestehen, bis die Leertaste gedrückt wird.
  • Oval (Strg+Umschalt+V): Schaltet in den Modus zum Hinzufügen von Ovalen. Ein Oval nach dem anderen wird als separates Element hinzugefügt. Der Modus wird durch das Drücken der Leertaste beendet.
  • Multisegmentlinie (Strg+Umschalt+P): Schaltet in den Multisegmentlinienmodus. Hiermit können Freiformlinien gezeichnet werden, die dann zu separaten Elemente werden. Der Modus wird durch Drücken der Leertaste beendet. Unter anderem kann dieser Modus dafür verwendet werden, Unterschriften zu zu druckenden Dokumenten hinzuzufügen.
  • Gefüllte Multisegmentlinie (Strg+Umschalt+L): Schaltet auf den Modus für ausgefüllte Multisegmentlinie (bzw. ausgefüllte Freiform). Der Modus kann durch Dücken der Leertaste beendet werden.
  • Polygon (Strg+Umschalt+G): Schaltet in den Polygonmodus. Eine Verbindunglinie wird gezeichnet zwischen zwei vom Benutzer geklickten Punkten. Wenn weitere Punkte angeklickt werden, wird jeweils eine Verbindungslinie vom vorigen Endpunkt zum neuen Punkt gezogen. Ein Polygon wird beendet, indem die Leertaste gedrückt wird.
  • Bogen (Strg+Umschalt+C): Schaltet in den Bogenmodus. Ermöglicht das Zeichnen von Bögen, indem ein Startpunkt, zwei Bogenpunkte und ein Endpunkt geklickt warden. Bis die Leertaste gedrückt wird, kann eine endlose Linie von Bögen gezeichnet werden.
  • Bild (Strg+Umschalt+I): Ermöglicht das Hinzufügen von .jpeg oder .png Bildern zu einer SVG Datei.
  • Auswahlmodus (Leertaste): Damit kann der Benutzer die Hinzufügen-Modi verlassen und wieder Elemente auswählen, um sie vorgelesen zu bekommen.


D.   Ansicht Menü

  • An Fenster anpassen (Strg+Page Up): Ordnet die komplette Abbildung in ihrer Originalgröße an der linken Seite des Fensters an.
  • Auswahl an Fenster anpassen (Strg+Umschalt+Page Up): Passt die Außendimensionen des ausgewählten Elements an die Außendimensionen des Bildschirms an, so dass entweder die Höhe oder die Breite des Elements der entsprechenden Dimension des Bildschirms entspricht.
  • Rechteck zoomen (Umschalt+Page Up): Ermöglicht dem Benutzer zwei diagonal zueinander gelegene Punkte auszuwählen und damit ein Rechteck zu erzeugen. Das Rechteck verhält sich dann wie ein Element, für das der Befehl 'Auswahl an Fenster anpassen' ausgewählt wurde. Wenn Barrierefreier Modus benutzt wird, werden die Benutzer dazu aufgefordert, die Punkte durch die Leertaste zu bestätigen.
  • Vergrößern (Page Up): Vergrößert das Bild, so dass mehr Details zu sehen sind.
  • Verkleinern (Page Down): Verkleinert das Bild.
  • Nach links schwenken (Crtl+Umschalt+Left arrow): Verschiebt das gesamte Bild weiter nach links auf dem Bildschirm.
  • Nach rechts schwenken (Strg+Umschalt+Right arrow): Verschiebt das gesamte Bild weiter nach rechts auf dem Bildschirm.
  • Nach oben schwenken (Strg+Umschalt+Up arrow): Verschiebt das gesamte Bild weiter nach oben auf dem Bildschirm.
  • Nach unten schwenken (Strg+Umschalt+Down arrow): Verschiebt das gesamte Bild weiter nach unten auf dem Bildschirm.
  • Nächste Seite (kein Tastenkürzel): Geht in einem mehrseitigen Dokument zur nächsten Seite.
  • Vorherige Seite (kein Tastenkürzel): Geht in einem mehrseitigen Dokument zur vorherigen Seite.
  • Gehe zu Seite (kein Tastenkürzel): Geht zur ausgewählten Seite. 


E.   Barcodes Menü

  • Barcode Bibliothek öffnen (kein Tastenkürzel): Öffnet eine Barcode Bibliothek, wodurch diese die aktuell aktive Bibliothek wird um Bilder über Barcode oder Index erneut aufzurufen.
  • Barcode Bibliothek speichern unter (kein Tastenkürzel): Speichert die gerade aktive Barcode Bibliothek unter einem anderen Namen oder an einem anderen Speicherort. Pfade werden dabei autmatisch aktualisiert.
  • Letzte Barcode Bibliothek (kein Tastenkürzel): Zeigt eine Liste kürzlich geöffneter Barcode-Bibliotheken, von denen eine als neue aktive Bibliothek ausgewählt werden kann.
  • Barcode Bibliothek bearbeiten (Strg+Umschalt+B): Hiermit kann die Barcode-Bibliothek bearbeitet werden. Eine Tabelle zeigt den Index, den Dateiname und die optionalen Texte Titel und Beschreibung für jeden Eintrag.
    • Die Tabulatortaste wechselt von der Tabelle zu den Schaltflächen und zurück. Mit den Pfeiltasten kann zwischen Zeilen und Spalten hinauf-/hinunter navigiert werden.
    • Zum Bearbeiten eines Eintrages drücken Sie Strg+E or Alt+Enter. Drücken Sie Esc, um das Menü zu verlassen, ohne Änderungen zu speichern. Drücken Sie Enter zum Verlassen des Menüs und Speichern der Änderungen. Bei der Eingabe einer Datei wird der vollständige Pfadname angezeigt.
    • Strg+O öffnet die gerade ausgewählte Datei, aber der Fokus bleibt im Bearbeiten-Dialog.
    • Strg+Delete löscht die aktuelle Zeile.
    • Strg+S sortiert die Einträge in der aktuellen Spalte nach Datum. 


F.   Sprachausgabe Menü

  • Sprachausgabe ein-/ausschalten (Strg+Alt+S): Schaltet Sprache aus, wenn sie aktuell eingeschaltet ist und schaltet sie ein, wenn sie gerade ausgeschaltet ist.
  • Einstellungen Sprachausgabe (Strg+Umschalt+S): Öffnet ein Dialogfenster in dem der Benutzer die Stimme der Sprachausgabe des Creators auf jede auf dem System installierte Stimme umstellen kann. Benutzer können hier auch die Geschwindigkeit und Tonlage der Stimme ändern. In dem Dialogfenster ist ein Testknopf verfügbar, so dass Benutzer sich die eingestellte Stimme anhören können, bevor sie sie endgültig auswählen.
  • Sprich Auswahl (Strg+D): Veranlasst die IVEO Anwendung dazu, den Titel und die Beschreibung des aktuell gewählten Elements vorzulesen. Wenn Text ausgewählt ist, wird das gesamte Textelement gelesen. Textelemente in Grafiken sind typischerweise einzelne Worte oder Wortgruppen, die ein Label bilden. In Standardtext könnte das Element eine Zeile oder sogar ein ganzer Abschnitt sein, so dass Strg+D typischerweise mehr liest als nur den markierten Text.
  • Sprich Dokumentenbeschreibung (D): Veranlasst die IVEO Anwendung dazu, das Beschreibungsfeld des Dokuments vorzulesen.


G.   Anzeigen Menü

  • Barrierefreie Benutzeroberfläche (Umschalt+A): Schaltet von der Accessible Benutzeroberfläche auf die Standard-Oberfläche und andersherum. Die Einstellung 'Barrierefreie Benutzeroberfläche' schaltet die Leertasten-Bestätigung für die Eingabe von Punkten bei bestimmten Aktivitäten ein, z.B. beim Öffnen durch Barcode, beim Kalibrieren und beim Zoomen von Rechtecken. Außerdem werden einige andere Optionen für bessere Zugänglichkeit modifiziert.
  • Komponentenliste (Umschalt+E): Zeigt die Baumstruktur der Elemente für Grafiken der aktuellen Datei an. Elemente können hiermit ausgewählt oder bearbeitet werden.
  • Dokument-Viewer (Umschalt+V): Zeigt die Baumstruktur der Elemente der aktuellen Datei und ermöglicht dem Benutzer, Elemente in der üblichen Verzeichnisbaum-Ansicht zu gruppieren, Gruppierungen aufzuheben und Elemente zu bearbeiten.
  • Farbe Auswählen (Umschalt+C): Ermöglicht dem Benutzer, die Eigenschaften für 'Ausfüllen' und 'Linie' von existierenden Elementen zu ändern oder die gewünschten Eigenschaften für Elemente zu setzen, die er/sie noch zeichnen möchte. Veränderbare Eigenschaften beinhalten das Ein- und Ausschalten von 'Ausfüllen' oder 'Linie', die Farbe, Transparenz und Linienbreite.
  • Überblick Sprachausgabe (F2): Öffnet ein Dialogfenster, das die letzten 25 gesprochenen Einträge anzeigt. Hilfreich, um lange Beschreibungen nachzubearbeiten und die Rechtschreibung zu prüfen.
  • Symbolleiste (kein Tastenkürzel): Zeigt oder verbirgt die Creator Werkzeugleiste. Verbergen verhindert, dass die Werkzeuge von blinden Benutzern aus Versehen aktiviert werden.
  • Links (F9): Zeigt oder verbirgt rosafarbene Kästen um Elemente, zu denen es Links gibt.
  • Zu Links navigieren (Strg+F9): Schaltet die Navigation zu Links ein/aus. Wenn sie eingeschaltet ist, werden die Links aktiviert, sobald ein Benutzer auf ein Element klickt. Wenn sie ausgeschaltet ist, liest der Creator den Elementtitel vor, wenn ein Element angeklickt wird.
  • Overlays (F8): Zeigt oder verbirgt Overlay Elemente. Wenn aktiv, dann werden Overlays als hellblaue Elemente angezeigt. Wenn nicht aktiv, werden Overlays nicht angezeigt. 


H.   Fenster Menü

  • Wiederherstellen: Setzt das Fenster von der Maximalgröße wieder auf seine Ursprungsgröße zurück.
  • Minimieren: Minimiert das Creator oder Creator Pro Fenster, so dass es nur als Icon in der Windows Taskleiste erscheint.
  • Maximieren: Maximiert das Creator oder Creator Pro Fenster, so dass es den ganzen Bildschirm füllt.


I.   Touchpad Menü

  • Touchpad Einstellungen (kein Tastenkürzel): Erlaubt dem Benutzer den Typ des Touchpads zu wählen und Einstellungen für das Touchpad vorzunehmen. Der Benutzer kann Papierformate für das gewählte Touchpad vorgeben. Der Benutzer kann ebenfalls die Liste der unterstützten Papierformat einsehen, neue Papierformate hinzufügen oder gespeicherte Papierformate editeren. Vorhandene Einstellungen für die Papierformate sind Name, Länge und Breite, Orientierung und Abstände.
  • Mit aktuellem Bild kalibrieren (Strg+U): Ermöglicht dem Benutzer die Bildschirmanzeige auf das Touchpad hin zu kalibrieren, indem er die obere linke und untere rechte Rahmenecke des aktuellen Bildes auf dem IVEO TouchPad berührt.
  • Kalibrierungsmuster drucken (kein Tastenkürzel): Drucken Sie das Kalibrierungsmuster aus um die Bildschirmanzeige auf das IVEO TouchPad zu kalibrieren – alternativ zum Kalibrieren mittels eines Bildes, das aus einer Datei gemacht wurde.
  • TouchPad mit Kalibrierungsmuster kalibrieren (kein Tastenkürzel): Kalibriert die Bildschirmanzeige mittels eines Kalibrierbildes auf dem IVEO TouchPad.
  • Start-Setupmuster für IVEO TouchPad drucken (kein Tastenkürzel): Druckt das Muster für den Start-Setup des IVEO TouchPads. Vergleichen Sie hierzu die Touchpad Setup Instruktionen.
  • Start-Setup für IVEO TouchPad ausführen (kein Tastenkürzel):Zeigt Bildschirm für die Durchführung des Start-Setups für das IVEO Touchpad durchführen kann. Vergleichen Sie hierzu die Touchpad Setup Instruktionen. 


J.   Hilfe Menü

  • Über (kein Tastenkürzel): Zeigt die Ansicht mit Software-Information wie z.B. die Versionsnummer und die Lizenznummer des Benutzers.
  • Hilfe (F1): Zeigt dieses Handbuch auf dem Bildschirm an.
  • Touchpad Hilfe (kein Tastenkürzel): Zeigt das Handbuch für den Touchpad auf dem Bildschirm an.
  • Online Hilfe (Strg+F1): Zeigt einen Link zur ViewPlus Support Seite, von der man online Tutorials und anderen Support für IVEO Creator und Viewer erhalten kann.
  • Aktualisieren (kein Tastenkürzel): Prüft ob es Updates für die IVEO Software gibt. Wenn ein Update verfügbar ist, wird der Benutzer benachrichtigt und kann auswählen, ob er das Update installieren möchte oder nicht.





III. Den IVEO Creator Pro Werkzeuge benutzen

A.   Den IVEO Converter benutzen, um ein IVEO SVG Dokument zu erstellen

Benutzer des Creator Pro können Druckaufträge an den IVEO Converter senden, um aus einer beliebigen Windows Anwendung eine SVG Datei zu erzeugen. Dieses Vorgehen wird auch für Anwendungen wie Visio, Adobe Illustrator, CorelDraw, etc. empfohlen, die als SVG exportieren können. SVG Dateien im Allgemeinen können Probleme mit Skalieren, Text- und Elementstruktur haben, die vom IVEO Converter minimiert werden. Man klickt einfach auf Drucken, wählt den IVEO Converter (der bei der Installation des Creator Pro mitinstalliet wurde) und druckt. Ein Dialogfenster ermöglicht die Auswahl des Dateinamens und Speicherorts für die Ausgabe.
 
Die Ausgabe wird eine Datei _index.html sein und ein Dateiordner, der _index_files heißt. Hierbei ist '' der Name, den Sie angegeben haben, als Sie den Druck an den IVEO Converter umgeleitet haben. Für jede gedruckte Seite ist eine SVG Datei in dem Ordner enthalten und heißt xxx.svg, wobei xxx die Seitenzahl ist. Ein einseitiges Dokument wird 001.svg heißen. Diese Struktur ist praktisch, wenn man Web Dokumente aus einem mehrseitigen SVG Dokument erstellen möchte. Benutzer, die dieses Funktionalität nicht benötigen, können die html Datei löschen, die SVG Dateien aus dem Ordner herausnehmen und den Ordner löschen, wenn sie möchten. Die Dateien können natürlich umbenannt werden, indem z.B. die 001 aus einseitigen SVG-Dateien entfernt wird.
 
Die SVG Datei wird genau das zeigen, was auf einem Standard Drucker ausgedruckt worden wäre. Folglich wird es manchmal gewünscht sein, das Seitenlayout so zu ändern, so dass Bilder die ganze Seite füllen (durch Verringern der Ränder). Wenn sie im IVEO Creator Pro geöffnet werden (oder später im IVEO Creator oder Viewer), werden die SVG Bilder so skaliert, dass die den Bildschirm optimal füllen. Unnötige Leerräume sind normalerweise unerwünscht. Allerdings kann man den gewünschten Teil des Bilds auswählen und auf 'Auswahl an Fenster anpassen' im Ansichtsmenü klicken. Blinde Benutzer können das tun, indem sie eine Kopie des Originals machen, dann 'Rechteck zoomen' im Ansicht Menü auswählen, und anschließend gegenüberliegende Ecken des Bildes auswählen. Wenn diese maximierte Bildgröße definiert wurde, benutzen Sie den Befehl 'Speichern unter', um es zu speichern, oder drucken Sie es und rufen Sie es später über den Barcode oder Index wieder auf.
 
Text, der in Windows Anwendungen erzeugt wurde, wird im Allgemeinen sehr gut wiedergegeben. Wenn der Text allerdings als Bitmap-Bild vorliegt, wird er im SVG Dokument ein Bild sein und nicht als Text gelesen werden. Bilder, die Bitmap-Text enthalten sollten ausgewählt in irgendein Grafikprogramm kopiert und als .png oder .tiff Datei gespeichert werden; dann können sie in den IVEO Creator Pro importiert werden. Wenn Bitmaps importiert werden, läuft Text automatisch durch die OCR (automatische Zeichenerkennung) und wird normalerweise korrekt in 'echten' SVG Text umgewandelt. Windows Paint, das Dienstprogramm, das als Teil von Windows geliefert wird, kann benutzt werden um ein Bild aus der Zwischenablage einzufügen. Mit Paint kann es dann in einer Reihe von Formaten wieder exportiert werden.
 
PDF Dokumente können in SVG konvertiert werden, aber Benutzer werden gewarnt, dass PDF Dateien besondere Aufmerksamkeit erfordern. Viele PDF Dokumente sind Bilder ohne richtigen Text. Sie können vom Acrobat aus als png oder tiff Datei gespeichert und diese Bitmap-Dateien dann in den Creator Pro importiert werden. Dann läuft der Text durch die OCR. Viele PDF Dateien mit echtem Text betten die Schriftarten ein und benutzen interne Kodierungen, um die Schriftzeichen zu erkennen. Wenn der IVEO Converter benutzt wird, um solche Dateien zu konvertieren, wird der Text im IVEO Creator Pro, IVEO Creator oder IVEO Viewer keinen Sinn ergeben, weil die interne Codierung der Schriftzeichen in Fehl-Interpretation von Zeichen resultiert. Solche Fehl-Interpretation kann aber mit dem Menüeintrag Repariere Text' im Menü 'Bearbeiten' des Creator Pro in Ordnung gebracht werden.
 
Einige andere Grafikanwendungsprogramme konvertieren auch mit gelegentlichen Fehlinterpretationen von Text. Diese Fehler können ebenfalls mit der 'Repariere Text' Funktion des Creator Pro korrigiert werden.


B.   Ein gescanntes Bild importieren

Um von einem Scanner Bilder zu importieren, sollte der Benutzer sicherstellen, dass der Scanner ordnungsgemäß installiert wurde, das gewünschte Dokument auf dem Scanner positionieren (die besten Ergebnisse erzielt man, wenn das Dokument korrekt ausgerichtet ist), und dann den Menüeintrag 'Scannen' im IVEO Creator Pro 'Datei' Menü auswählen und anklicken. Der Benutzer wird dann durch die Standardoptionen des entsprechenden Scanners geführt und anschließend wird das Dokument in den Creator Pro gescannt. Wenn der Scan-Vorgang abgeschlossen ist, weist der Creator Pro darauf hin, dass die OCR (optische Zeichenerkennung) durchgeführt wird. Für die OCR werden normalerweise ein paar Sekunden benötigt. Die Texterkennung funktioniert normalerweise einwandfrei für Standarddokumente, die mit einer Auflösung von 400 dpi oder mehr gescannt wurden. 200 dpi ist das Minimum, das für OCR empfohlen wird. Die Genauigkeit ist geringer, wenn Buchstaben sehr klein sind, die Kopie unscharf ist (z.B. Faxe und schlechte Fotokopien), wenn ausländische oder wissenschaftliche Zeichen vorkommen, oder wenn ausgefallene Formatierungen, Mehrfarbigkeit etc. als Text oder Texthintergrund vorliegen. Text, der falsch interpretiert wurde kann gemäß der Vorgehensweise, die im untenstehenden Abschnitt D beschrieben ist, bearbeitet werden.


C.   Ein Bitmap-Bild importieren

Diverse Standard Bitmap Formate können in den IVEO Creator Pro importiert werden. Klicken Sie den Menüeintrag 'Importiere' im Menü 'Datei' und wählen Sie die zu importierende Datei aus. JPG, PNG, TIFF Bilder können importiert werden, aber GIF Bilder können wegen proprietärer Ansprüche auf dieses Format nicht akzeptiert werden. Man kann jedoch GIF Dateien mit Windows Paint in andere Formate umwandeln. PNG wird hierfür empfohlen.
 
Die Bitmap Dateien laufen automatisch durch die OCR und werden in eine SVG Datei importiert. Um die Größe der SVG Datei so klein wie sinnvollerweise möglich zu halten, wird während der Anzeige im IVEO Creator Pro, Creator oder Viewer die Bitmap Datei referenziert und benutzt. Folglich sollte die Bitmap-Datei immer zusammen mit der SVG-Datei verschoben werden, wenn die Datei verschoben wird.
 
Die meisten Bitmap Dateien, die durch Scannen oder Kopieren innerhalb von Windows Anwendungen entstanden sind, können höchstwahrscheinlich gut importiert werden, aber viele Bitmaps aus dem Web möglicherweise nicht. Web-Autoren verkleinern die Dateigröße üblicherweise aus Gründen der Effizienz, und dies kann beim Importieren und Verarbeiten mit OCR zu ziemlich seltsamen Resultaten führen.
 
Es ist weit verbreitet, sogenannte 'Thumbnails' (ganz kleine Bilder) anzuzeigen, meistens als Link zu etwas Interessanterem. Diese kleinen Dateien können selten erfolgreich importiert werden, daher sind Benutzer aufgefordert, größere, höher aufgelöste Bilder zu finden.


D.   Text bearbeiten

Die 'Text reparieren' Option im Menü 'Bearbeiten' kann nur den Zeichencode von Schriftzeichen korrigieren, nicht die Bildschirmanzeige des Zeichens. Wenn OCR Fehler gemacht wurden, zeigt der Bildschirm das Zeichen, das die OCR ausgewählt hat um das Original-Bild zu repräsentieren, und 'Repariere Text' kann darauf keinen Einfluss haben. Folglich muss man Text bearbeiten, wenn ein OCR Fehler gemacht wurde. Man sollte auch Text bearbeiten, wenn ein Wort in zwei oder mehr Textstücke aufgeteilt wurde statt beim Selektieren des Worts ein einzelnes Wort zu sein (und so gelesen zu werden).
 
Wenn man ein Textelement selektiert, kann man den Dialog 'Text bearbeiten' mit ALT EINGABE oder durch Anklicken von 'Element Eigenschaften bearbeiten' im 'Bearbeiten' Menü öffnen. Eine Liste von Wörtern in diesem Textelement wird angezeigt zusammen mit mehreren Schaltflächen. Man kann sich mit den Pfeiltasten in der Wörterliste hinauf- und hinunterbewegen bis man das Wort gefunden hat, das bearbeitet werden muss. Wählen Sie es mit ALT EINGABE aus oder indem Sie mit der Maus doppel-klicken. Bearbeiten Sie das Wort, klicken Sie dann OK oder drücken Sie die Eingabetaste um das bearbeitete Wort so zu übernehmen, oder drücken Sie ESC um die Bearbeitung abzubrechen ohne Änderungen zu übernehmen. Geteilte Wörter bearbeitet man indem man den einen Teil zum ganzen Wort ergänzt und den anderen löscht. Löschen kann man ein Wort, indem man es bearbeitet und die Buchstaben mit ENTF oder der Rücktaste (Backspace) löscht.
 
Klicken Sie auf die Schaltfläche 'Erweitert' um weitere Eigenschaften zu bearbeiten, wie z.B. Position, Schriftart etc. Alle SVG Text Parameter können bearbeitet werden von Leuten, die verstehen, wie man diese mächtigen Bearbeitungsfunktionen benutzt.





IV. Support

A.   Support

Tutorials und anderes Support-Material auf English sind auf der ViewPlus Internetseite verfügbar. Um auf dieses Material zuzugreifen oder weitere Support-Anfragen zu stellen, schauen Sie bitte nach unter: http://www.viewplus.com/support.
 
Zusätzliche (kostenpflichtige) Schulungen und weiterer Support sind bei Ihrem autorisierten ViewPlus Händler oder direkt bei ViewPlus Technologies erhältlich.