ViewPlus Logo


IVEO Touchpad und Touchpad Portable Handbuch
Revision: 20080131






























Inhaltsverzeichnis


I.   Einführung

A.  IVEO Touchpad Setup Beschreibung

B.  Vorwort

C.  Sicherheitsinstruktionen

II.   Installation

A.  Installation der Touchpad Hardware

III.   Kalibrierung

A.  Einführung

B.  Das Start -Setupmuster für das IVEO Touchpad erstellen

C.  Eine Karte erstellen, um das Bildschirm-Bild auf das ausgedruckte Bild hin zu kalibrieren

IV.   Garantieinformation

A.  Garantie









I. Einführung

A.   IVEO Touchpad Setup Beschreibung

Wenn Sie den Setup für Ihr Touchpad noch nicht durchgeführt haben, schauen Sie bitte in der IVEO Touchpad Setup Beschreibung nach.


B.   Vorwort

Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem ViewPlus IVEO Touchpad oder dem Touchpad Portable! Die IVEO-Technologie ergänzt visuelle Information durch fühl- und hörbaren Zugang, ergänzt Standard Dateien und Druckmaterialien um barrierefreie Eigenschaften, verbessert rein visuelle Information dahingehend, dass tast- und hörbares Feedback hinzugefügt wird und macht geschriebene Materialien interaktiver und ansprechender.
 
Der Touchpad ist eine berührungssensitive Unterlage, mit der tastbare Tiger Ausdrucke über den IVEO Viewer betrachtet werden können oder mit dem IVEO Creator oder Creator Pro sowohl das Anschauen als auch Bearbeitungen möglich sind.
 
Halten Sie sich auf dem Laufenden, indem Sie die Website von ViewPlus Technologies Inc. besuchen unter:
http://www.ViewPlus.com
 
  
Modell Nummern:
VPTT1200-00
VPTT1201-00


C.   Sicherheitsinstruktionen

    • In der Regel ist eine 50:50 Mischung von Wasser und Isopropylalkohol das beste Reinigungsmittel für Ihren Touchpad. Sie können auch reinen Isopropylalkohol verwenden. Vergewissern Sie sich, dass Sie die Hinweise des Lösungsmittel-Herstellers beachten, wenn Sie irgendeine Art von Lösungsmittel verwenden!
    • Vermeiden Sie auf jeden Fall den Kontakt des Touchpad mit jeder Art von ätzender Chemikalie. Benutzen Sie keine essigbasierten Lösungen.
    • Feuchten Sie immer erst das Tuch an und reinigen Sie dann den Schirm. Sprühen Sie auf jeden Fall die Flüssigkeit auf das Tuch, nicht auf den Schirm, so dass keine Tropfen in das Gehäuse hineingelangen.
    • Tragen Sie das Reinigungsmittel mit einem weichen, fusselfreien Tuch auf. Verwenden Sie keine Tücher mit rauer Oberfläche.
    • Behandeln Sie Ihr Touchpad mit Vorsicht. Ziehen Sie nicht an Kabeln und strapazieren Sie die Kabel nicht.
  • Halten Sie das IVEO Touchpad trocken und tauchen Sie es nicht in Flüssigkeit. Vermeiden Sie unbedingt, dass Flüssigkeiten oder metallische Objekte (wie z.B. Glitter) in das Gehäuse gelangen (das empfindliche elektronische Teile enthält). Wenn flüssige oder metallische Objekte in das Gehäuse gelangen, fahren Sie den Computer runter und unterbrechen Sie sofort die Verbindung des IVEO Touchpad mit Ihrem Computer.
  • Setzen Sie das IVEO Touchpad nicht übermäßiger Hitze oder Kälte aus. Vermeiden Sie heiße Umgebungen, wie z.B. den Innenraum eines Autos, Heizungsöffnungen etc. Versuchen Sie zu vermeiden, dass das Touchpad direktem Sonnenlicht ausgesetzt ist.
  • Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf das IVEO Touchpad.
  • Achten Sie darauf, dass das IVEO Touchpad stets eben ist: verdrehen oder verbiegen Sie es nicht.
  • Seien Sie vorsichtig, wenn Sie die Papierhalterung öffnen und schließen.





II. Installation

A.   Installation der Touchpad Hardware

Nehmen Sie Ihr IVEO Touchpad oder Touchpad Portable aus der Kiste. Das Touchpad ist in einem Plastikumschlag eingepackt. Öffen Sie den Umschlag und entnehmen Sie das Touchpad seiner Verpackung. In einer kleineren, wiederverschließbaren Tüte finden Sie ein USB-Kabel. Nehmen Sie dieses Kabel aus der Tüte. Stecken Sie das quadratische Ende des Kabels am Touchpad ein und verbinden Sie das rechteckige Ende des Kabels mit einem USB-Anschluss an ihrem Computer.
 
Das IVEO Touchpad und das Touchpad Portable sind in Landscape orientiert. Stellen Sie das Touchpad auf eine ebene, flache Oberfläche wie einen Tisch, oder auf Ihren Schoß. Die Seite mit dem USB-Stecker sollte sich an der Rückseite des Touchpad, von Ihnen abgewandt, befinden.





III. Kalibrierung

A.   Einführung

Wenn der IVEO Viewer, Creator oder Creator Pro mit dem Touchpad verwendet werden sollen, ist es nötig, das Touchpad mit Setup- und Kalibrierungs-Schritten zu initialisieren. Das Touchpad muss dafür eingerichtet werden, dass er mit dem Monitor zusammen funktioniert, den Sie verwenden. Diese Initialisierung muss nicht wiederholt werden, es sei denn, der Computer, die 'Videokarte' oder der Monitor werden ausgetauscht. Außerdem muss die IVEO Software so kalibriert werden, dass Ihr Bildschirmbild korrekt platziert wird in Bezug auf das Touchpad. Diese Setup- und Kalibrierschritte sind sehr wichtig. Wenn sie nicht korrekt durchgeführt werden, kann das Touchpad nicht richtig mit der IVEO Software zusammenarbeiten.
Dieses Vorgehen wird in den IVEO Touchpad Setup Instruktionen beschrieben.


B.   Das Start -Setupmuster für das IVEO Touchpad erstellen

Falls Sie das IVEO Touchpad benutzen, wurden die Start-Setup für Sie bereits ausgeführt. Sie müssen jedoch das Touchpad vor der ersten Benutzung, wie in Abschnitt C beschrieben, kalibieren. Falls aus irgendeinem Grunde die Start-Setup des Touchpads nicht erkannt werden können, dann führen Sie, wie weiter unten beschrieben, die Start-Setupanweisungen erneut durch.
 
Falls die Start-Setupmusterseite des IVEO Touchpad oder Touchpad Portable verloren gegangen sein sollte, können Sie eine neue Start-Setupmusterseite drucken, indem Sie den Menüpunkt "Start-Setupmuster für IVEO TouchPad drucken..." in IVEO Viewer, Creator oder Creator Pro auswählen. Dann legen Sie die Start-Setupmusterseite auf das Touchpad. Diese Musterseite sollte so platziert werden, daß die obere linke Kante in der oberen linken Ecke des Touchpads anliegt. Das Muster für das IVEO Touchpad Portable hat einen großen Rahmen mit einem einzelnen Punkt in unteren linken Ecke, zwei Punkte in der oberen rechten Ecke und drei Punkte in der oberen linken Ecke. Das Muster für das IVEO Touchpad hat das gleich Muster, nur mit vier zusätzlichen Punkten in der Mitte des großen Rahmens.
 
Führen Sie für jedes Touchpad "Start-Setup für IVEO TouchPad ausführen..." in dem Touchpadmenü des IVEO Viewers oder Creators aus. Drücken Sie den einzelnen Punkt in der unteren linken Ecke der Musterseite. Legen Sie den Finger auf das Touchpad für etwa drei Sekunden. Der Bestätigungston bedeutet, daß der Computer die Eingabe angenommen hat. Wiederholen Sie den Drücken und Halten-Prozess für die Punkte in der oberen rechten Ecke und für die Punkte in der oberen linken Ecke. Wenn Sie das IVEO Touchpad verwenden, drücken und halten Sie auch die vier Punkte in der Mitte der Musterseite. Wenn Sie alle Punkte berührt haben, wird ein Fenster angezeigt welches Ihnen den Abschluss der Kalibrierung mitteilt. Wählen Sie "OK". Wenn ein Touchpad einmal für einen Computer eingestellt worden ist, sollte eine Neukalibrierung für diesen Computer nicht mehr notwendig sein.


C.   Eine Karte erstellen, um das Bildschirm-Bild auf das ausgedruckte Bild hin zu kalibrieren

Sie können ein Standardkalibrierungsmuster (nicht die Start-Setupmusterseite) erzeugen, indem Sie auf "Kalibrierungsmuster drucken..." in dem Touchpadmenü gehen. Es ist jedoch praktischer eine standard SVG- Grafik zu drucken, z.B. eine der Landkarten, die in den IVEO Beispielen enthalten ist. Um eine Landkarte zu drucken, gehen Sie zum Dateimenü und wählen "Öffnen". Wählen Sie den Ordner mit den Lehrinhalten mit den entsprechend von Ihnen eingestellten Papiergröße aus. Der Beispielordner 'Samples' ist in der Installation von IVEO Viewer, Creator und Creator Pro unter dem Pfad C:\Programme\ViewPlus enthalten. Wählen Sie bitte hier eine der Landkarten aus.
 
Wenn die Datei geöffnet wurde sollten Sie "Dokument geladen" hören. Als nächstes müssen Sie  nun ihr Dokument prägen. IVEO's Grundeinstellung des Papierformats für das IVEO Touchpad Portable ist 8,5 x 11 Zoll, für das IVEO Touchpad 11 x 14 Zoll. Sie können das Papierformat den Seiteneinstellungen Ihres Brailledruckers gemäß anpassen. Legen Sie vor dem Drucken das richtige Papierformat ein. Drücken die Strg+P oder wählen Sie 'Drucken' vom Dateimenü. Wenn ein ViewPlus Drucker der Standarddrucker ist, wählen Sie nun den ViewPlus Drucker aus der Liste aus. Drücken Sie dann ENTER.
 
Nehmen Sie die Seite aus Ihrem Drucker heraus. Wenn Sie Traktorpapier benutzt haben, entfernen Sie die Einzugsstreifen (Lochstreifen). Legen Sie das Blatt im Querformat vor sich auf das Touchpad, mit dem tastbaren Barcode (drei kleine Punkte, die in linearen Kästen angeordnet sind) an der oberen Seite. Öffnen Sie die Klemme auf der Oberfläche Ihres Touchpad Schirms und schieben Sie das Papier darunter. Schieben Sie das Papier von sich weg, so dass es auf dem Touchpad oben links befindet und schließen Sie die Klemme wieder.
 
Wählen Sie nun  'Mit aktuellem Bild kalibrieren' aus dem Touchpad Menü in IVEO, oder drücken Sie einfach STRG-u. Folgen Sie den Anweisungen, die Sie vom Programm bekommen, um IVEO zu kalibrieren.

Ihr IVEO Touchpad oder Touchpad Portable und Viewer, Creator oder Creator Pro sollte jetzt kalibriert sein. Überprüfen Sie die Kalibrierung des Touchpads mit der Bildschirmdarstellung indem Sie auf die Grenzlinien der Staaten und Länder der Karte drücken. Wenn Sie einen Staat oder ein Land indem Sie sehr nahe der Grenzlinien berühren, sollte das Programm den Namen des Staates oder Landes wiedergeben. Wenn es den Namen eines Nachbarstaates oder -landes wiedergibt, können Sie davon ausgehen, daß die Kalibrierung nicht ausreichend ist. Folgen Sie daher den Anweisungen zur Kalibrierung Ihres Touchpads noch einmal.
 
Wenn Sie technischen Support benötigen:
  • Nehmen Sie Kontakt zu Ihrem ViewPlus Händler oder Verkaufsvertreter auf.
  • Wenn Sie direkt bei ViewPlus gekauft haben, kontaktieren Sie den Support per Email an support@viewplus.com.





IV. Garantieinformation

A.   Garantie

Der IVEO Touchpad oder Touchpad Portable hat ein Jahr Garantie auf Teile. Die vollständige Garantieinformationen haben Sie mit Ihrem ViewPlus IVEO zusammen erhalten. Um Service oder technischen Support zu erhalten, müssen Sie das Garantieformular vollständig ausfüllen und zurücksenden. Sie werden nach der Seriennummer Ihres ViewPlus IVEO Touchpad oder Touchpad Portable gefragt werden, wenn Sie eine telefonische Supportanfrage an ViewPlus richten.
 
Es gibt mehrere Möglichkeiten, die Garantie zu registrieren: 
  • Um sich per Post zu registrieren, füllen Sie das Garantieformular aus und schicken Sie es an ViewPlus Technologies.
  • Um sich per Fax zu registrieren, füllen Sie das Formular aus und faxen Sie es an ViewPlus Technologies unter (541) 738-6505.
  • Um sich online zu registrieren, gehen Sie auf unsere Website unter: http://www.ViewPlus.com.