ViewPlus Logo


ViewPlus Blekkskrivertillegg
Revision: 20080227






























Innholdsfortegnelse


I.   Introduksjon

A.  Forord

B.  FCC Compliance Statement

C.  Sikkerhetsinstruksjoner

D.  Tekniske speisfikasjoner

II.   Installasjon

A.  Items in the Box

B.  Utpakking

C.  Installere maskinvare

D.  Installere skriverdrivere

E.  Installere Tiger Software Suite

III.   Set Defaults for Printer

A.  Windows Printer Defaults

IV.   Braille, Translation and Printing

A.  ViewPlus Tiger Software Suite

B.  Fonts

C.  Math and Braille

D.  Printing First Documents

V.   Vedlikehold av Blekkskrivertillegget

A.  Vedlikeholdsmeny - Blekkskrivertillegget

B.  Tilpasning av Blekkskrivertillegget

C.  Skifte blekkpatronene

VI.   Support, Maintenance and Warranty

A.  Training and Support Packages

B.  Vedlikehold

C.  Garanti









I. Introduksjon

A.   Forord

ViewPlus blekkskrivertillegg
Til din Pro punktskriver
Brukermanual

Gratulerer med blekksrivertillegg!

This HP Inkjet device transforms your ViewPlus Pro to an embossing printer. This manual will introduce you to the basic information regarding your newly converted embossing printer. The ViewPlus Technologies web site is another resource for information on your ViewPlus embosser including examples, tutorials, and other useful downloads.
 
Keep up to date by checking the ViewPlus Technologies website at: http://www.ViewPlus.com
 
Model Number VPT9009-00
Brukermanual


B.   FCC Compliance Statement

Compliance Statement (USA) 
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:
  • Reorient or relocate the receiving antenna.
  • Increase the separation between the equipment and receiver.
  • Connect the equipment to an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
  • Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. 
FCC Warning: Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment.

Compliance Statement (Canada)
This digital apparatus is in conformity with standard NMB-003 of Canada.
Cet appareil numérique est conforme à la norme NMB-003 du Canada.
 
Compliance Statement (Germany)
Bescheinigung des Herstellers/Importeurs:
Hiermit wird bescheinigt, dass der Drucker der Maschinenlärminformationsverordnung 3. GSGV, 18.01.1991 entspricht: Der höchste Schalldruckpegel beträgt 70 dB(A) oder weniger gemäß EN27779-1991.
 
Compliance Statement (Europe)
Warning: This product meets the interference requirements of EN55022. In a domestic environment, this product may cause radio interference in which case, the user may be required to take adequate measures.
 
Compliance Statement (Korea)
This apparatus complies with CISPR22 requirements.
 
International Compliance
 
EN55022:1994               Emissions series
EN55024:1998               Immunity characteristics
EN61000-3-2:1995        Power line harmonics
EN61000-3-3:1995        Power line flicker
EN61000-4-2:1995        Electrostatic discharge
EN61000-4-3:1995        Radiated susceptibility
EN61000-4-4:1995        Electrical fast transient/burst
EN61000-4-5:1995        Surge
EN61000-4-6:1996        Conducted immunity
EN61000-4-11:1994      Input voltage interruptions/DIPS


C.   Sikkerhetsinstruksjoner

Les følgende sikkerhetsinstruksjoner før du tar i bruk blekkskrivertillegget. Følg i tillegg alle advarsler og instruksjoner på selve skriveren. Alle sikkerhets-instruksjoner som er listet opp i ViewPlus Promanualen gjelder i tillegg. 
  • Ikke plassèr skriveren med blekkskrivertillegget på et usikkert underlag.
  • Ikke plassèr skriveren med blekkskrivertillegget nær en radiator eller varmekilde.
  • Ikke blokkèr eller dekk til slotter eller og åpninger på skriverens kabinett. Ikke stikk objekter inn i slottene.
  • Bruk kun den type strømkilde some r angitt på skriverens merkelapp.
  • Koble alle strømkabler til jordede støpsler.
  • Ikke koble blekkskrivertillegget til strøm.
  • Ikke bruk strømtilkoblinger med synlige skader.
  • Bruk av skjøteledning tilkoblet skriveren anbefales ikke.
  • Koble skriveren fra strømkilden når blekkskrivertillegget kobles av eller på.
  • Koble skriveren fra strømkilden når den rengjøres. Bruk kun en fuktig klut til rengjøring.
  • Ikke søl væske på skriveren eller blekkskrivertillegget.
  • Utenom det som er beskrevet i denne manualen, ikke utfør noe servicearbeid selv på skriveren.
  • Koble skriveren fra strømkilden og kontakt kvalifisert servicepersonell dersom følgende skjer:
    • Dersom strømkablene er skadet
    • Dersom væske har blitt sølt på skriveren eller blekkskrivertillegget.
    • Dersom skriveren eller blekkskrivertillegget har blitt mistet på bakken eller har synlig skade.
    • Dersom skriveren eller blekkskrivertillegget ikke fungerer tilfredsstillende eller viser tydelige forandringer på funksjonalitet.
  • Juster kun de kontrollene som er beskrevet i operatørinstruksjonene.


D.   Tekniske speisfikasjoner
ViewPlus Ink Attachment for the Pro Embosser
Character Sets
Use any font at any size
Print Resolution
100 dots per inch
Print Speed
100 combined print & braille characters per second in draft mode using text produced with ViewPlus Formatter
Print Mechanism
Uses two HP C6602A cartridges, capacity: 15mg of ink, equals approx. 7 million characters
Paper Feed Method
Tractor feed only
Paper Size
Any tractor-fed Braille or office paper 4-16 inches wide
Paper Weight
Any weight from thin computer paper (starting at 75 g/m2) to thick card stock, photo paper or Braille paper (up to 230 g/m2)
Ink Attachment Dimensions
     Length
     Width
     Height
     Weight
 
6.0 inches (15.2 cm)
29.6 inches (75.3 cm)
5.8 inches (14.7 cm)
11.4 pounds (5.171 kg)

Ink Attachment Materials
     Case
     Base
 
Slagfast Polystyrene, UL godkjent
Rustfritt stål
Connectivity
USB and Parallel connection through ViewPlus Pro
Strømforbruk
Stand-by: < 0.5 W
Utskrift (gjennomsnitt): 100 mA @ 5 V, 1 A @ 38 V
Computer Requirements
     Operating System
     Memory
 
Windows 2000 or later
256 MB or more
Embosser Requirements
     Embosser type
     Firmware
 
ViewPlus Pro
Version 3.0.0 or later (if your embosser was purchased before 1/1/04, please contact ViewPlus Technologies for a free firmware upgrade)





II. Installasjon

A.   Items in the Box

  • 1 Blekkskrivertillegg
  • 1 Installasjons-CD med brukermanual i html
  • 2 Blekkpatroner
 


B.   Utpakking

Ta vare på originalemballasjen. Dersom du av en eller annen grunn må sende skriveren i framtiden, bør den pakkes ned på samme måten og i samme emballasje du mottok skriveren i for å unngå skade under transport.
 
Pakk forsiktig ut blekkskrivertillegget og gjør det klart for installasjon. Skriverhodet på blekkskrivertillegget har vært beskyttet under transport med en grønn plastbeskyttelse. Fjern denne beskyttelsen før du starter installasjonsprosessen. For å komme til denne beskyttelsen, fjern advarselsmerket og åpne luken til blekkpatronene. Skriverhodet og den grønne beskyttelsen er nå synlig og beskyttelsen kan fjernes.

 
Skriverhodet med grønn beskyttelse som må fjernes før bruk. 


C.   Installere maskinvare

Please follow the easy steps that are part of your Setup Instructions to install your Pro Ink Attachment. They can also be found on your installation CD.


D.   Installere skriverdrivere

If you have previously installed a ViewPlus Pro embosser, old driver files must be removed before installing new ones. To remove previous versions of Tiger Professional files:
  • Sett i CD-en med installasjonsprogrammet
  • Bruk Utforsker eller Min Datamaskin og finn CD-spilleren, som på de fleste PC-er er "D:". 
  • Høyreklikk på CD-driven og velg "Open" fra menyen. 
  • Dobbelklikk på "TigerCleanUp"-fila. 
  • En dialogboks vil dukke opp og informere brukeren om at "This will remove old Tiger Professional files from your system". Klikk OK. 
  • Når fila har blitt slettet, vil en annen dialogboks dukke opp og informere om at filen har blitt fjernet. Klikk OK. 
  • Du kan nå gå videre med ViewPlus Pro installasjonen. Merk: Dersom du har hatt en tidligere versjon av Tiger Professional programvare installert på din PC, M?? du restarte PC-en slik det er vist i trinn 2 i ViewPlus Pro installasjonen.
Please follow the easy steps that are part of your Setup Instructions to install your Tiger driver. They can also be found on your installation CD.


E.   Installere Tiger Software Suite

Installasjon av Tiger Software Suite 2.0 eller nyere (som inneholder Tiger Designer, og Formatter) gir deg tilgang til blekkskrivertilleggets muligheter. For eksempel kan du med Tiger Formatter ganske enkelt skrive ut punktskrift med samme tekst i svart mellom linjene. Dersom du ikke har installert Tiger Software Suite, følg instruksjonene i TSS Startup Instructions.
 





III. Set Defaults for Printer

A.   Windows Printer Defaults

After installation and setup are completed, changing your default settings to settings that will be used the most often will save time in the future. 
 
To set the default settings on your printer, enter the printer properties page for your Pro Series embosser through Start>Printers and Faxes on Windows XP or Start>Settings>Control Panel>Printers and Faxes on Windows XP, right click on your Pro Ink embosser and choose 'Printer Properties'. Within the Tiger Tab of the properties window, you'll find several new options.
 
I Egenskap-innstillinger for blekkutskrift fines en innstilling for Format-tilpassing (grafisk formattilpassing) som bestemmer mønsteret når det skrives ut i gråtoner, og Utskriftskvalitet for å bestemme utskriftskvaliteten, som på engelsk heter Draft, Normal og Best. Innstillingene på utskriftskvaliteten bestemmer hvor mye blekk som brukes på blekkutskriften. I Draftmodus brukes kun en liten mengde blekk per tegn i utskriften. I Normalmodus brukes dobbelt så mye blekk som i Draftmodus. I Bestmodus brukes same mengde blekk som i Normalmodus, men skriverhodet sveiper to ganger over papiret. Det gir samme resultat som om det ble brukt fire gagner så mye blekk per tegn.
 
Under Hvordan Skrive Ut, kan du velge kun punktutskrift, kun blekkutskrift, eller begge deler. Hvis du velger Skriv ut punktskrift vil skriveren skrive ut alle sidene i punktskrift. Dersom du velger Blekk vil skriveren skrive ut alle sidene i svartskrift. Dersom du velger både Emboss og Ink, vil skriveren skrive ut i punkt- og svartskrift samtidig. Velger du 2 i 1 vil skriveren skrive ut alle oddetallssider i punktskrift og skrive ut den neste partallsside på toppen av den forrige oddetallsside i svart.
 
Merk: '2 i 1'-valget har høyere prioritet, så dersom du sjekker av alle tre valgene vil utkskriften bli som om du kun sjekket ut '2 i 1'. 





IV. Braille, Translation and Printing

A.   ViewPlus Tiger Software Suite

Most braille should be produced using the Tiger Software Suite. The Tiger Software Suite is part of your embosser package. Instructions for installation and use come with the software package.


B.   Fonts

Tiger screen fonts are alternative braille fonts installed during the installation of the ViewPlus embosser driver. They can be chosen as output options in Tiger Software Suite (TSS) and other software programs, like MathType. Tiger screen fonts appear as standard text characters on the screen and print as braille dot patterns.
 
It is very important to use the default font size and spacing for braille fonts. If the font size or spacing is changed, the braille will not be printed with the correct standards. For Tiger fonts, a point size of 36 is suggested. Most other braille fonts will use a point size of 29.
 
Characters or text not translated to braille will print as graphic images of the visual character.This enables embossing of visual print characters. More information about the fonts included can be found on your installation CD in the Tiger/Docs folder.


C.   Math and Braille

MathType by Design Science can be used with the Tiger fonts for producing spatial math equations. More information on MathType can be found on the ViewPlus website.


D.   Printing First Documents

Now that the installation and printer default setup is complete, you should be set to print a document. These are the steps that you should follow to print: 
  • Open the document to be printed.
  • Open the program's File menu and choose Print.
  • On the Print dialog, make sure a ViewPlus embosser is selected. Click on the printer properties button and ensure that the correct paper size and Tiger printing options are selected. Click OK on the printer properties dialog when you are finished. Then click OK on the Print dialog to start the print job.
  • If you are using form feed paper when the printer is finished, take the printer offline and press the up arrow button to advance the paper enough so you can detach it. Press the down arrow button after you have detached the paper to move the paper to the ready position. The printer will automatically be turned online.
  • There are example documents and tips for using various Windows applications at: http://www.viewplus.com





V. Vedlikehold av Blekkskrivertillegget

A.   Vedlikeholdsmeny - Blekkskrivertillegget

Etter installsjonen vil en Ink Attachment Maintenance Menu finnes i Proskriverens operatørpanel.
 
Trykk på Proskriverens menytast for å åpne Proskriverens hovedmeny. Bruk pil opp og pil ned for å komme til valget 'Advanced menu>'. Trykk SELECT for å velge. Bruk pil opp og pil ned igjen for å komme til menyelementet 'Inkjet >'. Dette elementet er kun tilgjengelig etter at blekkskrivertillegget er installert. Trykk SELECT for å velge blekkskrivertilleggets vedlikeholdsmeny. Ved å bruke pil opp og pil kommer du til undermenyene (som blir vist i displayet og lest opp). Trykk SELECT-knappen for å komme til følgende undermenyer:
  • Viser statusen på mengden blekk i patronene i prosenter fra 100% (fulle patroner) ned til 1%.
  • Blekkskrivertilleggets maskinvarerevisjonsnummer.
  • Produktserienummeret, som kan nås ved å trykke SELECT fra undermenyelementet.
  • The Ink-Emboss Alignment submenu ('Ink-Emb align >'). Trykk SELECT for å komme til denne undermenyen. Se kapittel IV.B for mer informasjon. 
Gå ut av menynivået ved å trykke BACK-tasten, eller trykk ONLINE for å gå ut av Main Menu med ett trykk.
 
 


B.   Tilpasning av Blekkskrivertillegget

Menyen til blekkskrivertillegget kan nås gjennom Ink Attachment Maintenance Menu. Trykk SELECT og velg menyelementet 'Ink-Emb align >'. Denne menyen gir deg mulighet til å skrive ut et justeringsmønster og forandre tilpasningsverdiene etter behov.
 
Skriv ut mønster ved å trykke SELECT når menyelementet 'Print ink align.' Dukker opp. Skriveren vil skrive ut en rad av rektangulære firkanter i taktilt og svart. Under hvert rektangel står et nummer. 
 
Bildet viser et kalibreringsmønster skrevet uti taktilt og svart.
 
Finn den firkanten hvor det taktile og blekkutskriften overlapper hverandre best. Gå så til menyelementet 'Set Ink-Emb alig' og trykk SELECT. Bruk pil OPP og pil NED for å velge den verdien som står skrevet under den firkanten du valgte fra papirutskriften. Trykk SELECT for å lagre innstillingen.


C.   Skifte blekkpatronene

Dersom det er mindre enn 10% blekk igjen i en eller begge patronene, vil du få en melding opplest før du starter utskriftsjobben. Den sier: "Warning, ink running low for cartridge x" (hvor x er "1" eller respektive "2").
 
For å skrifte blekkpatronene så åpner du luken på toppen av blekkskrivertillegget. Vognen vil automatisk gå i posisjon slik at blekkpatronene er tilgjengelige gjennom åpningen. Du vil høre en advarselmelding som sier følgende: "Warning, Ink Attachment housing is open". Trykk opp på baksiden av patronene for å fjerne patronene.
 
Pakk opp en ny blekkpatron. Fjern plastikkremsen som beskytter dysene på blekkpatronen. Sett på plass blekkpatronen og lukk dekselet på blekkskrivertillegget. Dersom dekselet er åpent vil skriveren melde at det mangler en blekkpatron, men vil likevel skrive ut. Når du har lukket dekselet etter å ha skiftet en blekkpatron, vil skriveren gjennomføre en klargjøringsprosedyre.
 
Dersom skriveren oppdager at en blekkpatron har blitt skiftet, vil den be om bekreftelse på utskiftingen. Beskjeden er "SELECT to confirm cartridge x replacement". Du må trykke SELECT for å bekrefte at blekpatronen har blitt skiftet. SELECT vil resette måleren av blekknivået. Dersom du trykker på en annen knapp en SELECT, så vil skirveren ikke bli i stand til å vise det korrekte nivået på blekkmengden i patronene. For å avbryte spørsmålene, trykk ONLINE.
 
Klargjøringsprosedyren vil også teste dataintegriteten på blekkpatronene. Den vil teste hver dyse og vil vise og lese følgende beskjed dersom det er problem med en av patronene: "Warning, Possible damage on ink cartridge x". Det er da sannsynslig at en eller flere av dysene på en av patronene er ødelagt, og patronen må skiftes. Dersom du prøver å skrive ut med en ødelagt blekkpatron, vil utskriften bli ufullstendig.
 
Du kan få mer informasjon om statusen til blekkpatronene ved å trykke knappen SPEAK når som helst.





VI. Support, Maintenance and Warranty

A.   Training and Support Packages

Tutorials and other support materials are available on the ViewPlus website. For these resources and other support inquiries, please visit http://www.viewplus.com/support.
 
For tekniske spørsmål:
  • Send en e-post til post@handytech.no eller
  • Ring til Handy Tech Norge AS på nummer 23 25 30 90 (mandag -fredag fra 09.00 til 15.30). 
Additional training and support is available for purchase through your authorized ViewPlus distributor or from ViewPlus Technologies.



B.   Vedlikehold

Det er viktig å finne et passende sted å plassere ViewPlus punktskriveren. Lengden på kabelen mellom skriveren og datamaskinen bør ikke være lenger enn tre meter. Stedet der du plasserer skriveren bør være stødig og flatt. Skriveren bør ikke utsettes for direkte sollys, ekstrem varme, kulde, støv eller fuktighet. Stikkontakten må være kompatibel med pluggen på skriverens strømledning. Kvaliteten på punktene som skrives ut må kontrolleres jevnlig, feile innstillinger kan føre til varige skader på ViewPlus-punktskriverens valse.
 
Software updates can be downloaded from the ViewPlus Technologies website. You should occasionally check the website for the latest developments.


C.   Garanti

Handy Tech Norge AS gir 1 års full garanti på deler og service for ViewPlus productene. 
 
Handy Tech Norge AS garanterer at ViewPlus-produktene er uten mangler i materiale og arbeidsutførelse i garantitiden. Garantien begynner å løpe fra og med kjøpsdatoen.
 
Garantiytelsen er begrenset til gjenopprettelse av den funksjonalitet og tilstand som originalproduktet hadde ved leveranse.
 
Betingelsene skal være underlagt og tolkes i samsvar med norsk lov.