Välkommen tillTiger Software Suite (TSS), din kompletta lösning för produktion på punkt och av grafiska layouter.  Tiger Software Suite hjälper dig att dra full nytta av styrkan hos MS Word och Excel för produktion på punkt och av grafiska element. Genom att endast trycka på en knapp kan du automatiskt formattera ditt dokument skapat för en bläckstråle- eller laser skrivare, TSS gör resten.

 

Tiger Software Suite består av följande komponenter:

The Tiger Formatter

The Tiger Designer

Tiger Translator Lite

 

Alla produkter är utvecklade exklusivt av ViewPlus Technologies, Inc.

                                                                                 

 

 

 

 

I motsats till DotPlus™ punktskrift, är standard punktskrift en kod utan ett ett-till-ett förhållande till de karaktärer som visas på datorskärmen.  Detta betyder att det är nödvändigt att översätta text för att kunna skriva ut på punkt. ViewPlus nyaste applikation, Tiger Formatter, är en Text-till-Punktskriftsöversättningsmjukvara för MS Word och Excel.  Följande alternativ är inkluderade:

 

Tiger Formatter kan inte installeras som en oberoende mjukvara. Med andra ord, TigerFormatter kan inte öppnas som ett självständigt program på samma sätt som t ex Notepad, TigerTranslator Lite, eller den tidigare versionen av VPTranslator.  Istället, när programvaran är installerad kommer den att befinna sig och arbeta i bakgrunden tillsammans med Microsoft Office olika applikationer.

Tiger Formatter måste installeras och aktiveras innan den kan användas.  Vänligen försäkra dig om att samtliga program vilka inte behövs för installationen, speciellt MS Outlook, MS Word och MS Excel, är stängda innan installationen påbörjas. 

 

Under installationen kommer du att be ombedd att skriva in ett användarnamn och att acceptera licensavtalet. Vänligen läs igenom licens avtalet noggrant eftersom du kommer att vara bunden av de regler som anges i detta.

 

 

 

 

Figur 2. Tiger huvudmeny val

• Inställningar - ?-ppnar upp en dialogruta med flera inställningsalternativ.

 

• Primär språkgrupp:Denna grupp har tre dropdown menyer för inställningar

• Språk: Visar samtliga språk som har installerats och vilket språk som är aktivt
• Punktskriftstyp:  Tillåter val av Dator punktskrift (8 celler per punktcell), fullskrift, samt andra alternativ vilka är språkspecifika
• Typsnitt för översättning:  Tillåter användaren att välja det teckensnitt som används för översättning av det primära språk alternativet.Sätt inte denna inställning till “any” såvida du inte önskar att översätta hela dokument enligt samma inställningar.
  
• Det finns även en kryssruta, ‘Treat all text as lower case.' Detta tillåter användaren att på ett effektivt sätt ta bort stora bokstavsmarkeringar ifrån hans eller hennes Punktskriftsdokument.

• Sekundär språkgrupp:  Innehåller samma 3 dropdown menyer för inställningar vilka återfinns under den primära språk gruppen.  Aktivera detta alternativ genom att markera “?-versätt ett andra språk.” Använd ett annat teckensnitt för att översätta delar eller hela texten antingen till en annan typ av punktskrift såsom Dator punktskrift eller i enlighet med ett annat lands punktskriftsregler. 
  

• Tretiär språkgrupp:  Innehåller samma 3 dropdown menyer för inställningar vilka återfinns under den sekundära språk gruppen. Aktivera detta alternativ genom att markera “?-versätt ett tredje språk.”  
  

• Inställningar: Detta alternativ tillåter dig att bevara vissa inställningar efter och under formatteringen av ett dokument. Bevara kursiv stil - Om du till exempel önskar att bevara indikationen för kursiv stil i ditt text dokument, markera detta alternativ med hjälp av din muspekare, din tangent för mellanslag på ditt tangentbord, eller kortkommandot Alt-I.

• Bevara fet stil - På samma sätt kan inställningar för att betona fet stil användas. Kortkommandot är Alt-B
• Bevara understruken stil - På samma sätt kan inställningar för att betona fet stil användas. Kortkommandot är Alt-U.
• ?-versätt sidhuvud och fotnoter - När detta alternativ är markerat kommer sidhuvud och fotnoter att översättas.  Vänligen uppmärksamma så att alternativet "Ta bort sidhuvud" inte är markerat.
• Ta bort sidhuvud - När detta alternativ är markerat, kommer sidhuvudet att tas bort från dokumentet under översättningen.
• Ta bort fotnoter -  När detta alternativ är markerat, kommer fotnoter att tas bort från dokumentet under översättningen.
• Visa sidnummer - Detta alternativ kommer att inkludera det sidnummer som finns på motsvarande sida i original dokumentet men kommer att ta bort eventuella sidhuvuden. Om den översatta sidan har innehåll från två sidor i original dokumentet kommer en linje att infogas vilken delar informationen och sidnumret från original dokumentet kommer att infogas till höger om denna linje. 
• Skriv ut enbart udda sidnummer ??" När ikryssad, tas sidnumreringar bort från fotnoten på alla jämnt numrerade sidor. För att använda denna funktion måste sidnumren finnas i fotnoten på originaldokumentet och översätt sidhuvud och/eller fotnot alternativet i inställningarna under format måste vara ikryssat.
• ?-ppnar en dialogruta vilken visar information såsom version nummer, licens nummer och en lista över de språk som är registrerade i denna version av mjukvaran.
• Ge översatt dokument nytt namn - När detta alternativ är markerat, ger Tiger Formatter det översatta dokumentet en ny ändelse; _BRL. TigerFormatter levereras med detta alternativ markerat. Om alternativet avmarkeras kommer det översatta dokumentet inte att ges en ny ändelse ochoriginal dokumentet kan sparas över automatiskt.
• Hyphenate ??" Detta alternativ tillåter avstavning i punktskriftsdokumentet.
• Kombinerad  svart text och punktskrift: Denna dialog ruta består av 2 alternativ. Den första dropdown menyn består av tillgängliga typsnitt vilka kan användas för att kombinera svart text och punktskrift vid utskrift.  Den andra dropdown menyn består av tillgängliga teckenstorlekar för utskrift på punkt kombinerat med svart text.
  
• OK och Avbryt knappar:  Om du väljer OK för att bekräfta ditt val kommer de inställningar du har gjort att sparas och Inställnings dialogrutan att stängas.  Avbryt kommer däremot att återställa inställningarna till de senast sparade inställningarna och Inställnings dialogrutan kommer att stängas.

I MS Excel, är inte de sex sista dialogrutorna tillgängliga.  Under formattering av ett dokument i Excel kommer inte eventuella sidhuvuden och fotnoter att översättas, istället kommer namnet på arbetsboken att finnas som en titel på sidan på punkt och namnet på kalkylbladet kommer att inkluderas på punkt i den vänstra fotnoten och den högra fotnoten kommer att innehålla sidnummer. Tiger anpassade dialogruta måste användas för utskrift från Excel.

Kalkylblad i Excel kommer att översättas på liknande sätt som de görs i MS Word.  Cellerna kommer automatiskt att göras större för att passa ett punktskrifts typsnitt. Om du använder Diagram guiden för att tillverka ett nytt diagram rekommenderar vi att du använder alternativet att placera detta diagram på en ny sida. Diagram vilka är en del av ett kalkylblad kan inte översättas på punkt.  Detta betyder att diagrammet kommer att befinna sig på en enskild tabbsida på kalkylbladet och Tiger Formatter kommer att kunna översätta teckensnittet inuti diagrammet.  

 

Om ett kalkylblad består av ett diagram, kommer Formatter att:

Formatter kommer INTE att:

När du formatterar ett Excel kalkylblad, kommer en kopia av original kalkylbladet att sparas, och det kommer att läggas till 2 nya kalkylblad vilka får titlarna "Braille Sheet" och "Ink Sheet".  Bläck kalkylbladet kan användas för att kombinera svart text och punktskrift i samma dokument.

 

Tiger Designer är den komponent i  Tiger Software Suite vilken tillåter dig att lägga till det "lilla extra" till ditt dokument. I Tiger Designer kan du se ditt dokument i punktform och göra sista ändringar innan utskrift. Tiger Designer använder filer med ändelsen .prn för att visa exakt hur ett dokument innehållande såväl text som grafik, kommer att se ut innan utskrift - även på punkt! Använd Tiger Designer tillsammans med ViewPlus Pro Bläckstråletillägg för att visa ditt dokument i en kombinerad bläck och punktvisning. Börja med ett nytt dokument eller skriv till fil och öppna ditt existerande dokument i Tiger Designer för att göra finjusteringar innan utskrift. När dokumentet är klart kan det skrivas ut direkt på en ViewPlus punktskrivare.

 

Designer har funktioner vilka liknar de som återfinns i MS Paint. Du kan rita på frihand, lägga till figurer, flytta föremål, ta bort föremål samt lägga till text horisontellt och/eller vertikalt.

 

Denna applikation används för att visa utskriftsfiler (*.prn) vilka genereras genom att skriva till fil och till en ViewPlus punktskrivare. Nedan följer de steg som behöver iakttas för att tillverka en utskriftsfil:

 Figur 5. Huvudmeny i Designer 

• Nytt ??" Om en användare skapar ett nytt dokument i Tiger Designer, måste storleken på pappret som används vid utskrift anges.  Från dropdown menyn måste också användaren ange om det är en utskrift som ska göras på punkt eller i bläck.

• ?-ppna

• ?...teröppna sparat dokument

• Spara

• Spara som

• Utskrift

• Skriv Ut fil

• Utskriftsalternativ

• Avsluta

• Ta bort

• Gör om

• Klistra In ??"  Detta alternativ tillåter även användaren att klistra in bilder (bitmaps eller jpegs)  från andra applikationer.  När bilden har klistrats in i Tiger Designer kommer en meny att öppnas upp vilken tillåter användaren att justera ljusstyrka, kontrast samt ramar.

• Kopiera

• Klipp Ut

• Inkludera ny sida efter nuvarande sida

• Inkludera ny sida före nuvarande sida

• Ta bort sida

• Nästa sida

• Föregående sida

• Sista sidan

• Första sidan

• Gå till sida

• Skifta

• Zoom In

• Zoom Out

• Muspekare ??" Detta verktyg gör det möjligt att rita enstaka punkter eller en linje.  Detta kan göras på frihand liknande de verktyg som återfinns i MS Paint.  Denna funktion kan också användas för att lägga till enstaka punkter eller ta bort överflödiga punkter.

• Penna - Detta verktyg hjälper användaren att rita linjer vilka kan vara flera punkter breda.  

• Målarpensel - När detta alternativ är valt kan användaren ange bredd, höjd, vertikal samt horisontell offset för målarpenseln.

• Linje ??" Detta verkty används för att rita linjer.  Linjer är rödmarkerade tills de är avslutade.

• Rektangel - Detta verktyg hjälper användaren att rita en rektangel av valfri storlek.  Håll ned muspekaren och dra åt sidan eller snett nedåt. Så länge som muspekaren hålls ned och rektangeln är rödmarkerad kan storleken ändras.

• Fylld Rektangel ??" Använd detta verktyg för att rita en fylld rektangel med den färgen du har valt.  Detta alternativ kan också användas för att fylla en tidigare ritad rektangel med valfri färg.

• Oval ??" Detta verktygs egenskaper liknar det för det rektangulära verktyget

• Fylld Oval ??" verktygs egenskaper liknar det som används för fyllningseffekt av det rektangulära verktyget

• Fyll effekt - Använd detta alternativ för att fylla en tidigare ritad figur med färg.  Detta är särskilt praktiskt om du använder pennan och ritar på frihand. Markera detta alternativ och klicka på den figur som du vill fylla med färg.

• Markera ??" Använd detta verktyg för att rita runt en figur eller text som du vill kopiera, flytta eller klippa ut.  Rita en rektangel runt det objekt som du vill flytta. Placera musmarkören i rektangeln och dra rektangeln till önskad plats. När du har hittat en ny plats för det kopierad objektet släpp ned musmarkören.  Detta verktyg kan även användas för att klippa ut ett objekt.  Rita en rektangel runt objektet som du vill klippa ut, välj sedan Klipp Ut i  Redigera menyn.  Klistra In kan användas för att klistra in objektet på sin nya plats.  Ett inklistrat objekt kan dras till önskad plats i dokumentet genom att använda ovan nämnda metod.

• Punktskrifts etiketter - Användaren kan inkludera horisontella eller vertikala punktskrifts etiketter.  Användaren kan välja vilken punktskrifts typsnitt som ska användas.

• Linje bredd ??" Detta alternativ hjälper användaren att ändra bredden på ritade linjer eller bredden på ramen på icke fyllda objekt.

• Antialiasing ??" Detta alternativ tillåter användaren att använda antialiasing eller ej.

• Dubbelsidig Utskriftsvy ??" Använd denna vy för att se hur ditt dokument kommer att se ut om alternativet dubbelsidig utskrift används.  Gröna punkter betyder de punkter som kommer att skrivas ut på baksidan av den sida som visas för tillfället. Områden med konflikterande punkter kommer att visas i rött. Om punker visas i rött kan användaren välja att justera original dokumentet eller inte skriva ut dokumentet dubbelsidigt.

• Kombinerad Utskriftsvy ??" Denna vy visar hur dokumentet ser ut om det blir utskrivet både på punkt och med bläck.

Omvandla

• Rotera ??" roterar t ex en karta 90 grader medurs.

• Skifta ??" Användaren kan ange antalet tomma mellanslag eller flytta hela sidan i någon riktning.

Om du har en *.prn file, kan du skriva ut direkt från Tiger Designer.  Utskriftsmenyn hjälper användaren att välja skrivare, antal kopior samt antal sidor som ska skrivas ut.

Tiger Formatter kommer att användas för de flesta konverteringarna av text dokument.  Förutom Tiger Formatter innhåller också TSS, en applikation kallad Tiger Translator Lite. Denna applikation kan användas för att översätta text i program utanför MS Office.  Tiger Translator Lite kan användas för:

Tiger Translator Lite bör användas som ett klippbord.  För bäst resultat, använd följande steg:

  

För mer information och tips om ViewPlus Tiger Software Suite, vänligen använd de manualer eller annat referens material som du hittar på ViewPlus hemsida (www.viewplus.com).

Viewplus erbjuder i samarbete med sin distributör Iris Hadar möjlighet att teckna avtal på utökad handhavandeutbildning, support och teknisk service.  För mer information och kostnadsförslag, vänligen kontakta din närmaste Iris Hadar representant eller besök www.irishadar.se.